Vai al contenuto principale
Shopify

Cosa fa il pulsante «Aggiorna tracciamento Shopify» in Odoo, passo per passo

Il pulsante Aggiorna tracciamento Shopify (Update Shopify Tracking) si trova nella schermata Da spedire (To Ship) e si vede solo nei documenti di magazzino di ordini Shopify già in stato Completato (Done) e con una Evasione Shopify (Shopify Fulfillment). Quando lo premi, il modulo controlla il tuo permesso, lo stato del documento e che abbia un'evasione e, se tutto va bene, salva il risultato e pubblica una nota nel documento. Lo seguiamo con un caso illustrativo.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Shopify
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Il caso: un documento convalidato e un tracciamento da aggiornare

Esempio Caso illustrativo: l'azienda e i suoi dati sono inventati per spiegare il flusso.

Tienda Aurora, un'azienda inventata, vende su Shopify e prepara le spedizioni da Odoo. Lucía, del magazzino, ha il permesso Visualizzatore (Viewer) e ha già convalidato il documento di magazzino di un ordine; vuole che Shopify rifletta il tracciamento di quella spedizione. Apre Shopify › Operazioni › Da spedire (Shopify › Operations › To Ship), entra nel documento e cerca il pulsante Aggiorna tracciamento Shopify. Quello che segue è ciò che vede Lucía, ciò che controlla il modulo e ciò che cambia nel documento.

Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in inglese)

Quando compare il pulsante

Le schede dei documenti di magazzino di Shopify si aprono da Shopify › Operazioni › Da spedire. Se non hai il permesso Visualizzatore, non vedi la voce Shopify né la voce Operazioni (Operations) del menu. Il pulsante è nella schermata Da spedire in Odoo 17, 18, 19 e 20.

Il pulsante si nasconde se si verifica una qualsiasi di queste condizioni, quindi lo vedi solo quando non se ne verifica nessuna:

  • Il documento non è di un ordine Shopify. Il campo È ordine Shopify (Is Shopify Order) non si vede in nessuna vista: non lo spunti tu.
  • Il documento non è nello stato Completato.
  • Il documento non ha alcun valore in Evasione Shopify.

La condizione è la stessa in Odoo 17, 18, 19 e 20. Per questo Lucía vede il pulsante: il suo documento è di Shopify, è in Completato e ha un'evasione.

Schema con il menu Shopify › Operations › To Ship, il pulsante Update Shopify Tracking e, a lato, i messaggi che possono fermarlo
Schema realizzato con codice a partire dal codice pubblicato del modulo, non è una schermata di Odoo. Le etichette sono in inglese, il testo originale del modulo.
Schema con il testo del pulsante Update Shopify Tracking così come lo vede l'utente a seconda della lingua del suo Odoo
Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non è una schermata di Odoo. Con Odoo in spagnolo il pulsante si chiama Actualizar seguimiento de Shopify; in tedesco, Shopify-Sendungsverfolgung aktualisieren; in francese, Mettre à jour le suivi Shopify; in italiano, Aggiorna tracciamento Shopify; in portoghese, Atualizar rastreamento do Shopify.

Cosa fa il modulo quando lo premi, in ordine

  1. Controlla il tuo permesso prima di fare altro. Se la chiamata è di un superutente, questo controllo viene saltato. Se non hai l'accesso richiesto dal messaggio You need Shopify Operator (or Manager) access to push fulfillment updates to Shopify., l'azione si ferma qui.
  2. Per ogni documento, controlla che sia in Completato. Se non lo è, si ferma con il messaggio Il documento di magazzino deve essere convalidato prima di aggiornare il tracking Shopify.
  3. Controlla che il documento abbia Evasione Shopify. Se non ce l'ha, l'azione si ferma.
  4. Chiama la connessione di Shopify e raccoglie il suo risultato.
  5. Con quel risultato, scrive nel documento i dati che vedi nella sezione successiva.
  6. Pubblica una nota nel documento con il testo Tracking Shopify aggiornato per il documento … (evasione …)., dove compaiono il nome del documento e l'evasione.

L'ordine conta per capire gli errori: il permesso si controlla prima di tutto, e lo stato e l'evasione si verificano prima di chiamare Shopify.

Cosa cambia nel documento

Se la chiamata va a buon fine, il modulo salva nel documento:

  • Lo stato dell'evasione restituito da Shopify. Se la risposta non contiene uno stato, resta quello che il documento aveva già.
  • La data e l'ora dell'ultima sincronizzazione del tracciamento.
  • La richiesta inviata e la risposta ricevuta.

Inoltre svuota l'errore di evasione precedente, se c'era, e pubblica la nota dell'ultimo passo.

Se l'azione si ferma per il permesso, per lo stato o per la mancanza di evasione, si interrompe lì e non viene salvato nulla di ciò che stava per cambiare in quel documento: né data di sincronizzazione, né richiesta, né risposta, né nota.

Messaggi di questo pulsante e cosa fare

MessaggioQuando compareCosa fare
Il documento di magazzino deve essere convalidato prima di aggiornare il tracking Shopify.Quando premi il pulsante, il controllo dello stato vede che il documento non è in Completato.Convalida il documento finché non resta in Completato e riprova.
You need Shopify Operator (or Manager) access to push fulfillment updates to Shopify.Quando premi il pulsante, il tuo utente non ha l'accesso richiesto dal messaggio e la chiamata non è di un superutente.Chiedi che ti diano l'accesso indicato dal messaggio e premi di nuovo.

Il pulsante si mostra solo con il documento in Completato e con Evasione Shopify, ma il codice ricontrolla entrambe le cose prima di proseguire.

Cosa succede a Lucía

Se Lucía non ha l'accesso richiesto dal messaggio, premendo il pulsante riceve quel messaggio e il documento non cambia. Quando qualcuno le darà quell'accesso e lei premerà di nuovo, l'azione arriva a Shopify e, se la chiamata va a buon fine, il documento resta con lo stato dell'evasione, la data dell'ultima sincronizzazione e la nota pubblicata.

Cosa controllare dopo

Dopo aver premuto il pulsante con successo, apri lo stesso documento e guarda la nota pubblicata: riporta il nome del documento e l'evasione. Se invece è comparso uno dei messaggi della tabella, il documento resta com'era e puoi correggere la causa (l'accesso o lo stato) e premere di nuovo.

Cosa insegna il caso

  • Quando premi il pulsante, il modulo controlla il tuo permesso prima di fare altro.
  • Il pulsante agisce su un'evasione che esiste già nel documento. Senza Evasione Shopify non viene nemmeno mostrato.
  • Se l'azione si ferma per il permesso, lo stato o la mancanza di evasione, non viene salvato nulla di ciò che stava per cambiare in quel documento.
  • Dopo un successo, la nota e la data dell'ultima sincronizzazione lasciano traccia nel documento stesso.

Versioni, prezzo e aiuto con l'implementazione

Il modulo è pubblicato nella scheda di Odoo Apps per Odoo 17, 18, 19 e 20 ed è a pagamento una tantum per versione. Richiede inoltre l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Conector: 49 €/mese o 490 €/anno, IVA esclusa, con fino a 3 account della piattaforma. La connessione passa per FlexigoTech Cloud, che conserva cifrate le credenziali e avvisa via e-mail se la sincronizzazione fallisce. Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che l'abbonamento fornisce; i dati restano nel tuo Odoo. Trovi più dettagli nella pagina del modulo.

FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Se vuoi verificare quali utenti devono avere accesso alle azioni di Shopify nel tuo magazzino, si può fare durante l'implementazione.

Continua a leggere

Cosa fa il pulsante «Recupera stock» del connettore Shopify per OdooCosa fa il pulsante Recupera stock del connettore Shopify per Odoo: quando compare, cosa controlla, cosa cambia nelle tue giacenze e quale errore può dare.Avviso «è ora l'ubicazione principale» del connettore Shopify per OdooCosa significa l'avviso «è ora l'ubicazione principale per …» del connettore Shopify per Odoo, quando compare e come cambiare l'ubicazione principale.Errore nella creazione dell'ordine di vendita: mancano i dati di ShopifyCosa significa l'avviso di Shopify Connector for Odoo quando premi «Crea ordine di vendita» senza dati dell'ordine, quando compare e come risolverlo.
Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti