Vai al contenuto principale
Shopify

Errore nella creazione dell'ordine di vendita: mancano i dati di Shopify

L'avviso Nessun dato Shopify disponibile per creare l'ordine di vendita. Aggiorna prima da Shopify. (No Shopify payload available to create sale order. Refresh from Shopify first.) compare quando un responsabile Shopify prova a creare a mano l'ordine di vendita di un ordine Shopify e il modulo non ha salvato il contenuto di quell'ordine. L'azione si ferma senza modificare nulla, e il rimedio è quello indicato dal messaggio: aggiornare prima da Shopify.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Shopify
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Quando compare esattamente

L'avviso compare premendo il pulsante Crea ordine di vendita (Create Sale Order) nella scheda di un ordine Shopify. A quella scheda arrivi dal menu Shopify › Operazioni › Ordini (Shopify › Operations › Orders). Ogni voce del menu richiede il permesso Visualizzatore (Viewer): senza di esso non vedi quella voce. Quel permesso serve per vedere il menu; il pulsante, invece, è per i responsabili Shopify (Shopify Manager), e il metodo lo verifica prima di guardare il contenuto dell'ordine.

Il pulsante è visibile finché il campo Ordine di vendita (Sale Order) dell'ordine è vuoto, e si nasconde quando ne ha già uno. Quando lo premi, Odoo chiede conferma con questo testo: It is created as a quotation that the connector never confirms: check first that this order was not shipped already. Create it?. Se accetti e il tuo utente è responsabile Shopify, il metodo controlla se il campo Payload grezzo (Raw Payload) è vuoto. Se lo è, lancia il messaggio e l'azione si ferma.

Schema realizzato con codice del percorso: il menu degli ordini, il pulsante per creare l'ordine di vendita, il campo del contenuto dell'ordine e il messaggio di errore
Schema realizzato con codice a partire dal codice pubblicato del modulo, non è una schermata di Odoo. Dall'alto in basso: il menu, il pulsante, il campo e il messaggio (Odoo 17, 18, 19 e 20).
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Video: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (video in inglese)

Che cos'è il campo che viene controllato

Payload grezzo è un campo di tipo Json dell'ordine Shopify. Si vede nella scheda Imbuto di evasione (Fulfilment Funnel), scheda Tecnico (Technical). A schermo è senza etichetta, si vede solo il suo contenuto, e lo vedono, in sola lettura, solo gli utenti con permesso di amministrazione del sistema.

Non lo scrivi tu: lo compila il codice del modulo, a cui arrivano sia il pulsante Crea ordini di vendita (Create Sale Orders) sia lo stesso Crea ordine di vendita. Per sapere che cosa fa il primo, trovi cosa fa il pulsante Crea ordini di vendita.

Un caso per vederlo

Esempio Caso illustrativo: l'azienda e i suoi dati sono inventati per spiegare il flusso.

Tienda Ejemplo è un'azienda inventata che vende su Shopify e gestisce i suoi ordini in Odoo. Laura, responsabile Shopify, si occupa degli ordini: apre Shopify › Operazioni › Ordini ed entra in uno che non ha un ordine di vendita. Vede il pulsante Crea ordine di vendita e lo preme. Legge la conferma: viene creato come preventivo che il connettore non conferma mai, ed è meglio verificare prima che l'ordine non sia già stato spedito. Laura verifica, accetta e Odoo risponde con Nessun dato Shopify disponibile per creare l'ordine di vendita. Aggiorna prima da Shopify..

Il suo utente non ha il permesso di amministrazione del sistema, quindi non vede il campo Payload grezzo. Chiede a una persona che ce l'ha di aprire la scheda Tecnico della scheda Imbuto di evasione, e questa le conferma che non c'è contenuto. Torna con il codice: con il campo vuoto, il metodo si ferma. Laura aggiorna l'ordine da Shopify, come chiede il messaggio, e preme di nuovo il pulsante.

Cosa imparare dal caso:

  • L'avviso parla del contenuto salvato dell'ordine Shopify, non dell'ordine di vendita che volevi creare.
  • Per verificare la causa serve vedere il campo Payload grezzo, e questo dipende da un permesso preciso.
  • L'avvertenza della conferma conta: l'ordine di vendita viene creato come preventivo che il connettore non conferma mai.

Cosa fa il metodo, in ordine

In Odoo 20.0, premendo Crea ordine di vendita, il metodo fa questo:

  1. Se l'ordine ha già Ordine di vendita, il metodo apre quell'ordine e termina. Nessun errore.
  2. Se il tuo utente non è responsabile Shopify (Shopify Manager), il metodo si ferma.
  3. Se Payload grezzo è vuoto, lancia il messaggio Nessun dato Shopify disponibile per creare l'ordine di vendita. Aggiorna prima da Shopify. e si ferma.
  4. Se c'è contenuto, toglie il contrassegno di blocco dell'ordine e lo segna come creato a mano.
  5. Elabora di nuovo il contenuto salvato con l'opzione di creazione manuale e rilegge l'ordine.
  6. Se l'ordine ha già Ordine di vendita, lo apre; altrimenti termina senza aprire alcun ordine.

Poiché il blocco e il contrassegno di creato a mano vengono scritti dopo il controllo, quando compare l'errore non viene salvata alcuna modifica e l'ordine resta com'era.

Come risolverlo

  1. Verifica che l'ordine sia ancora senza Ordine di vendita. Se ce l'ha già, il pulsante non si vede.
  2. Verifica che il tuo utente sia responsabile Shopify: il pulsante è per i responsabili e, se non lo sei, il metodo si ferma prima di guardare il contenuto.
  3. Se hai il permesso di amministrazione del sistema, apri la scheda Tecnico della scheda Imbuto di evasione e controlla se c'è contenuto. Se non ce l'hai, chiedi a chi ce l'ha di controllare.
  4. Aggiorna l'ordine da Shopify, come indica il messaggio stesso.
  5. Premi di nuovo Crea ordine di vendita, rileggi la conferma e accetta solo se l'ordine non è già stato spedito.
  6. Se l'ordine di vendita viene creato, Odoo lo apre; se non si apre, controlla il campo Ordine di vendita dell'ordine.

Non provare a scrivere il contenuto a mano: il campo è in sola lettura e lo scrive il codice del modulo.

In quali versioni c'è

Il messaggio è nel codice pubblicato dei quattro rami: Odoo 17, 18, 19 e 20. Il pulsante Crea ordine di vendita ha la stessa condizione di vista in tutti e quattro: si nasconde quando l'ordine ha Ordine di vendita. Il modulo è pubblicato su Odoo Apps per quelle quattro versioni.

Con Odoo in spagnolo, l'avviso si legge come nell'introduzione. Lo schema seguente mostra lo stesso testo in altre lingue.

Schema con il messaggio di errore in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese
Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non è una schermata di Odoo: lo stesso messaggio così come lo vede l'utente in base alla lingua del suo Odoo.

Se ti serve aiuto con l'implementazione

Se vuoi rivedere come sono collegati il tuo negozio e il tuo Odoo, FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Trovi maggiori informazioni nella scheda di Odoo Apps e nella pagina del modulo.

Continua a leggere

Cosa fa il pulsante «Recupera stock» del connettore Shopify per OdooCosa fa il pulsante Recupera stock del connettore Shopify per Odoo: quando compare, cosa controlla, cosa cambia nelle tue giacenze e quale errore può dare.Avviso «è ora l'ubicazione principale» del connettore Shopify per OdooCosa significa l'avviso «è ora l'ubicazione principale per …» del connettore Shopify per Odoo, quando compare e come cambiare l'ubicazione principale.Cosa fa il pulsante «Crea ordini di vendita» del connettore Shopify per OdooChecklist del pulsante «Crea ordini di vendita» del connettore Shopify per Odoo: quando compare, cosa controlla, cosa cambia e quali messaggi mostra.
Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti