Traduzione di riferimento: la versione vincolante di questa licenza è quella spagnola.
Licenza d'Uso Finale
Termini vincolanti applicabili ai moduli di software proprietario di tipo ERP distribuiti da FlexigoTech.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Questo EULA regola l'uso del software. L'acquisto (prezzo, pagamento, consegna, recesso e garanzia legale) è regolato dalle Condizioni Generali di Vendita.
1. Concessione della Licenza
Soggetto ai termini e condizioni di questo Contratto di Licenza con l'Utente Finale (di seguito, "EULA" o l'"Accordo"), FlexigoTech concede all'Acquirente (tu o l'entità rappresentante) una licenza non trasferibile, non esclusiva, senza diritto a sublicenziare e di uso commerciale limitato per installare e utilizzare il software modulare (il "Software").
Questa concessione ti permette legalmente di implementare il Software in una (1) istanza di produzione del framework Odoo, così come in un massimo di due (2) ambienti di test/staging simultanei, sempre che tutti questi ambienti appartengano o siano gestiti dalla stessa e unica entità giuridica o gruppo aziendale acquirente.
2. Restrizioni d'Uso
È severamente proibito, e l'Acquirente si impegna incondizionatamente a non realizzare né permettere che terzi realizzino, nessuna delle seguenti azioni:
- Distribuire, rivendere, concedere in sublicenza, affittare o commercializzare il Software con schemi SaaS indipendenti.
- Pubblicare, esporre o sottoporre ad audit il codice sorgente in repository di carattere pubblico (es. GitHub, GitLab pubblici o piattaforme CaaS aperte).
- Eseguire processi di reverse engineering, decompilare codice offuscato, o plagiare architetture software per sviluppare moduli e servizi direttamente concorrenti al catalogo di FlexigoTech.
- Eliminare, alterare o nascondere qualsiasi avviso legale di marchio registrato e copyright inserito nel codice principale e nelle intestazioni di metadati.
3. Ambito di Modifica del Codice
All'Acquirente viene concesso pieno diritto operativo di modificare o estendere il codice sorgente originale del modulo con l'unica finalità di adattarlo alle linee guida e alle operazioni commerciali della sua azienda. Nonostante questo diritto, FlexigoTech declina categoricamente qualsiasi responsabilità contrattuale in relazione a errori logici, vulnerabilità di sicurezza, o rotture di compatibilità che siano frutto di un fork instabile, patching o altre alterazioni strutturali guidate dall'Acquirente o da agenzie terze.
4. Supporto e aggiornamenti
L'acquisto lecito di un modulo proprietario garantisce una copertura tecnica di Livello 1 e Livello 2, così come patch di sicurezza hotfix, per un ciclo naturale ininterrotto di dodici (12) mesi a partire dall'emissione della fattura di origine.
Migrazione di versioni maggiori: I salti di architettura strutturale (per esempio, passare da Odoo 19 a Odoo 20) richiedono interventi complessi di refactoring. Pertanto, non sono incluse nel supporto incluso con l'acquisto. Qualsiasi porting di codice ufficiale verrà preventivato su richiesta alle tariffe vigenti di aggiornamento per il cliente finale.
5. Risoluzione e Revoca Contrattuale
Questo EULA ha durata indefinita. FlexigoTech può risolverlo solo per un inadempimento grave e documentato delle restrizioni del punto 2 (per esempio, ridistribuire o pubblicare il codice), e sempre dopo averti intimato per iscritto e dato quindici (15) giorni di calendario per sanarlo. Risolto il contratto, devi smettere di usare il Software ed eliminare le sue copie. La risoluzione non pregiudica gli importi già maturati né i diritti che la normativa sui consumatori riconosce ai consumatori.
6. Clausola di Esclusione Massima di Garanzie
IL SOFTWARE VIENE FORNITO «COSÌ COM'È» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE — SENZA CARATTERE LIMITATIVO — LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SATISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE (SPAGNA/UE), FLEXIGOTECH NON RISPONDERÀ IN NESSUN CASO DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI, NÉ DI MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI DATI, DI BUSINESS O DI OPPORTUNITÀ, DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USO DEL SOFTWARE. LA RESPONSABILITÀ TOTALE E CUMULATIVA DI FLEXIGOTECH PER QUALSIASI RECLAMO RELATIVO AL SOFTWARE O A QUESTA LICENZA È LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DAL CLIENTE PER IL MODULO IN QUESTIONE NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI AL FATTO CHE ORIGINA IL RECLAMO. NULLA IN QUESTA CLAUSOLA ESCLUDE NÉ LIMITA LA RESPONSABILITÀ PER DOLO, PER COLPA GRAVE, NÉ QUELLA CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA SECONDO LA LEGGE IMPERATIVA APPLICABILE.
Se contratti come consumatore, questa esclusione non si applica dove pregiudicherebbe i tuoi diritti: conservi la garanzia legale di conformità dei contenuti digitali (artt. 115 ter e 120 TRLGDCU) e il resto dei diritti imperativi, come spiegato nelle Condizioni Generali di Vendita.
7. Informativa sulla Privacy
FlexigoTech utilizza i dati inviati tramite moduli, email, WhatsApp o Google Meet unicamente per rispondere a richieste commerciali, preparare diagnosi tecniche e fornire supporto relativo a Odoo, moduli e connettori. Non vendiamo dati a terzi né li usiamo per campagne estranee a FlexigoTech.
Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a comercial@flexigobe.com. La base giuridica è l'adozione di misure precontrattuali su tua richiesta quando chiedi una demo o un preventivo, e l'esecuzione del contratto quando sei già cliente. Il dettaglio completo di finalità, basi giuridiche, termini e responsabili del trattamento è nell'Informativa sulla Privacy.
