Vai al contenuto principale
Octopia (Cdiscount)

«Verificare prima la connessione» in Octopia Connector: quando compare e cosa fare

Compare premendo Aggiorna dati di riferimento (Refresh Referentials) in un account Octopia il cui Stato non è Connesso. Il modulo ferma l'azione prima di fare qualsiasi cosa; si risolve provando la connessione finché lo stato è Connesso e premendo di nuovo il pulsante.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

Quando compare esattamente

Il messaggio Verificare prima la connessione: i referenziali si leggono con una connessione funzionante. (Test the connection first: referentials are read with a working connection.) compare premendo il pulsante Aggiorna dati di riferimento (Refresh Referentials) di un account Octopia. Quel pulsante è sempre visibile, in Odoo 17, 18, 19 e 20: non scompare in base allo stato dell'account, quindi il controllo avviene quando lo premi.

La condizione è questa: prima di fare qualsiasi cosa, il modulo guarda il campo Stato (State) degli account su cui agisce l'azione. Se uno di essi ha uno stato diverso da Connesso (Connected), lancia il messaggio e l'azione si ferma, senza salvare nulla di ciò che stava per cambiare. Il messaggio è presente nel codice pubblicato per Odoo 17, 18, 19 e 20.

Schema con il menu Octopia, Configuration, Accounts, il pulsante Refresh Referentials, il campo State e il messaggio Test the connection first
Schema realizzato con codice a partire dal codice pubblicato del modulo, non è una schermata di Odoo. Le etichette sono in inglese, il testo originale del modulo.
48 business hours to accept each Cdiscount order. Do it in Odoo
Video: 48 business hours to accept each Cdiscount order. Do it in Odoo (video in inglese)

Cosa significa

Il messaggio non parla di un errore dell'aggiornamento: l'aggiornamento non è nemmeno iniziato. Dice che l'account non è nello stato Connesso e che i referenziali si leggono con una connessione funzionante.

Il campo Stato ha tre valori: Bozza (Draft), Connesso (Connected) e Errore di autenticazione (Authentication Error). Il valore predefinito nel codice è Bozza. Non lo scrivi tu: lo compila il pulsante Prova connessione (Test Connection). Lo vedi nella scheda di Account Octopia (Octopia Accounts) e anche nell'elenco, dove è di sola lettura. Quindi, se compare il messaggio, l'account è in Bozza o in Errore di autenticazione.

Con Odoo in tedesco, il messaggio è Testen Sie zuerst die Verbindung: Die Referenzdaten werden über eine funktionierende Verbindung gelesen.; in francese, Testez d'abord la connexion : les référentiels se lisent avec une connexion qui fonctionne.; in italiano, Verificare prima la connessione: i referenziali si leggono con una connessione funzionante.; in portoghese, Teste primeiro a ligação: os referenciais são lidos com uma ligação a funcionar.

Schema con lo stesso messaggio in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese
Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non è una schermata di Odoo.

Come risolverlo, passo dopo passo

  1. Apri il menu Octopia › Configurazione › Account (Octopia › Configuration › Accounts). Se non vedi qualche voce, ti manca un permesso: Account (Accounts) richiede Amministratore Octopia (Octopia Admin), Configurazione (Configuration) richiede Manager Octopia (Octopia Manager) e Octopia richiede Utente Octopia (Octopia User).
  2. Individua l'account con cui hai lanciato Aggiorna dati di riferimento e guarda il suo Stato, nella scheda o nell'elenco di Account Octopia.
  3. Se non dice Connesso, premi Prova connessione. È il pulsante che compila il campo Stato; non lo scrivi tu.
  4. Guarda di nuovo Stato. Perché l'aggiornamento prosegua deve dire Connesso. Se resta in Bozza o in Errore di autenticazione, Aggiorna dati di riferimento continuerà a dare lo stesso messaggio.
  5. Premi Aggiorna dati di riferimento. Non vedrai più l'errore: compare un avviso intitolato Dati di riferimento (Referentials) con il testo L'aggiornamento è in esecuzione in background. Il registro di sincronizzazione mostra il risultato. (The refresh is running in the background. The Sync Log shows the result.)
  6. Consulta il registro di sincronizzazione per vedere il risultato dell'aggiornamento: l'avviso stesso ti rimanda a esso.

Cosa fa il pulsante quando l'account è connesso

Superato il controllo, il metodo fa tre cose, in quest'ordine: annota nell'account la richiesta di aggiornare i referenziali, avvia l'attività pianificata che li aggiorna e ti mostra l'avviso del passo cinque.

Perché in background: secondo il codice stesso, il solo catalogo dei marchi ha circa 112.000 voci, troppe per una richiesta web, e una richiesta interrotta annulla tutto ciò che aveva fatto. Per questo il pulsante non aspetta il risultato: lo lancia e il risultato si consulta poi nel registro di sincronizzazione.

Se l'account non era connesso, nulla di tutto questo accade: non si annota la richiesta e non si lancia l'attività. Per questo, dopo aver sistemato lo stato, devi premere di nuovo Aggiorna dati di riferimento.

Cosa controllare se continua a comparire

  • Che tu stia guardando lo stesso account da cui premi il pulsante: la condizione viene valutata sugli account di quell'azione.
  • Che Stato dica Connesso subito prima di premere Aggiorna dati di riferimento, non solo dopo aver provato la connessione in un altro momento.
  • Che il tuo utente raggiunga il menu Octopia › Configurazione › Account con i permessi indicati sopra.

Prezzo e assistenza

Octopia Connector (Cdiscount & Octopia Marketplaces) è pubblicato per Odoo 17, 18, 19 e 20 come modulo a pagamento unico per versione (il prezzo di ciascuna, nella sua scheda) e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Connettore: 49 €/mese o 490 €/anno, IVA esclusa. La connessione passa per FlexigoTech Cloud, che conserva cifrate le credenziali, sorveglia la sincronizzazione e avvisa via e-mail se fallisce.

Se stai implementando Odoo con Octopia, FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Per altri pulsanti del modulo trovi la guida a Importare e quella a Inviare a Octopia.

Continua a leggere

Cosa fa il pulsante «Invia a Octopia» di Octopia Connector, passo dopo passoCosa fa il pulsante Invia a Octopia nelle importazioni massive di fatture: quando compare, cosa controlla, cosa cambia e l'errore che può dare.Cosa fa il pulsante «Importa» di Octopia Connector, passo dopo passoCosa fa il pulsante Importa di Octopia Connector in Odoo: quando si vede, cosa importa, cosa cambia, quale avviso mostra e quale voce lascia nel registro.Cosa fa il pulsante «Crea fattura fornitore» di Octopia ConnectorCosa fa il pulsante Crea fattura fornitore di Octopia Connector in Odoo: quando compare, cosa controlla, cosa crea e dove può fermarsi.
Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti