Vai al contenuto principale
DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows

Come funziona dall'interno DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows in Odoo

DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows aggiunge a Odoo un'app chiamata Signature Bridge con quattro voci (Requests, Evidence Vault, Audit Events e Configuration) e quattro azioni pianificate attive: Signature Bridge: reconcile requests, che gira ogni 30 minuti, e altre tre che girano ogni giorno. Qui sotto trovi, in tabelle a confronto, cosa c'è in ogni menu, ogni quanto gira ciascuna azione e quali modelli tecnici sono collegati a una richiesta di firma.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

I menu di Signature Bridge, uno accanto all'altro

Tutto il modulo parte da un unico menu principale, Signature Bridge. Al suo interno ci sono tre voci di primo livello e una di configurazione, che si apre in cinque sottomenu. Nella tabella trovi ogni percorso accanto al modello tecnico la cui descrizione corrisponde al nome del menu, così sai cosa cercare se lavori in modalità sviluppatore o con un consulente. Dove non abbiamo questo dato, la cella lo indica.

MenuPercorso completoModello con nome corrispondente
RequestsSignature Bridge › Requestssign.bridge.request (Signature Bridge Request)
Evidence VaultSignature Bridge › Evidence VaultModello non indicato
Audit EventsSignature Bridge › Audit Eventssign.bridge.audit.event (Signature Bridge Audit Event)
ProvidersSignature Bridge › Configuration › Providerssign.bridge.provider (Signature Bridge Provider Configuration)
Retention PoliciesSignature Bridge › Configuration › Retention Policiessign.bridge.retention.policy (Signature Bridge Retention Policy)
Webhook EventsSignature Bridge › Configuration › Webhook Eventssign.bridge.webhook.event (Signature Bridge Webhook Event)
Provider API CallsSignature Bridge › Configuration › Provider API Callssign.bridge.api.log (Signature Bridge: provider API call)
Compliance KPIsSignature Bridge › Configuration › Compliance KPIssign.bridge.compliance.kpi (Signature Bridge Compliance KPI)

La lettura pratica della tabella: al primo livello ci sono le richieste (Requests), l'archivio delle evidenze (Evidence Vault) e il registro di audit (Audit Events). Sotto Configuration trovi i provider, le policy di conservazione, gli eventi webhook, le chiamate API al provider e gli indicatori di conformità. Le tre voci che nel nome richiamano il provider o i suoi webhook, Providers, Webhook Events e Provider API Calls, stanno tutte a questo secondo livello, dentro Configuration.

Le azioni pianificate e ogni quanto girano

Il modulo installa quattro azioni pianificate, e tutte e quattro arrivano già attive. Quello che le distingue è la frequenza: una gira ogni 30 minuti e le altre tre una volta al giorno.

Azione pianificataFrequenzaAttiva all'installazione
Signature Bridge: reconcile requestsOgni 30 minutiSì
Signature Bridge: verify audit chainOgni giornoSì
Signature Bridge: cleanup webhook dedupeOgni giornoSì
Signature Bridge: refresh compliance KPIsOgni giornoSì

Se confronti i nomi delle azioni con i menu della prima tabella, vedrai che corrispondono a parti che hanno un menu proprio: le richieste (Requests), l'audit (Audit Events), gli eventi webhook (Webhook Events) e gli indicatori di conformità (Compliance KPIs). Se gestisci il server, queste sono le quattro azioni da riconoscere nell'elenco delle Azioni pianificate di Odoo.

L'unica azione non giornaliera è Signature Bridge: reconcile requests, che gira ogni 30 minuti.

Quali modelli sono collegati a una richiesta di firma

Tra i modelli che il modulo aggiunge, questi sono quelli collegati alla richiesta, ai firmatari, all'invio, al livello eIDAS e al provider:

Modello tecnicoDescrizione nel modulo
sign.bridge.requestSignature Bridge Request
sign.bridge.signerSignature Bridge Signer
sign.bridge.send.wizardSend for Signature Wizard
sign_bridge_eidas.levelSignature Bridge eIDAS Level
sign.bridge.adapterSignature Bridge Adapter Contract
sign.bridge.providerSignature Bridge Provider Configuration

Da qui emergono tre cose da tenere chiare quando esamini il modulo: i firmatari hanno un modello proprio, distinto da quello della richiesta; l'invio in firma ha una procedura guidata propria (Send for Signature Wizard); e anche il livello eIDAS ha un suo modello. Quali stati attraversa una richiesta e quali campi vanno compilati a ogni passaggio lo spieghiamo nella guida alla messa in funzione del modulo, dove si tratta il percorso di ogni record.

Come appaiono gli elenchi di configurazione e audit

Le schermate seguenti mostrano gli elenchi del modulo così come appaiono in Odoo. Ti aiutano a riconoscere ogni schermata prima di installarlo.

Elenco Retention Policies con la policy Default Signature Evidence Retention di My Company, regex asterisco e ambito Erase Contact PII Only
L'elenco delle policy di conservazione con un unico record, Default Signature Evidence Retention.
Elenco Webhook Events con record di Yousign e DocuSign, evento grezzo, richiesta, data di elaborazione e scadenza TTL
Gli eventi webhook di Yousign e DocuSign, con data di elaborazione e scadenza.
Elenco Audit Events con un unico record di origine User, risultato Success e relativo hash
Il registro di audit con una sola azione di prova, con dati dimostrativi.

Se preferisci vederli in sequenza, questo percorso passa per i tre elenchi nello stesso ordine:

Percorso tra gli elenchi Retention Policies, Webhook Events e Audit Events di Signature Bridge
Dalle policy di conservazione agli eventi webhook e al registro di audit, quest'ultimo con un'azione dimostrativa e la colonna Request vuota.

Le procedure guidate di esportazione e cancellazione

Oltre alla procedura guidata di invio, il modulo include altre due procedure guidate il cui nome parla di esportazione e cancellazione:

  • sign.bridge.dsar.wizard: Signature Bridge DSAR Export Wizard.
  • sign.bridge.erasure.wizard: Signature Bridge Erasure Wizard.

Insieme all'elenco Retention Policies, sono le parti da individuare se nella tua azienda qualcuno si occupa di richieste di esportazione (DSAR) o di cancellazione dei dati.

Versioni di Odoo e prezzo

Il modulo è pubblicato su Odoo Apps per Odoo 17, 18, 19 e 20. Costa 9 € per versione di Odoo, pagamento unico e IVA esclusa, per 17, 18, 19 e 20 secondo la scheda di ciascuna versione. Puoi consultare la scheda su Odoo Apps o la pagina del modulo su flexigotech.com.

Come ti aiuta FlexigoTech

In FlexigoTech implementiamo Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura. Se ti serve che Signature Bridge si adatti ai tuoi flussi di firma o ad altri moduli del tuo Odoo, possiamo aiutarti a metterlo in funzione. E se durante l'uso compare qualche avviso, trovi i testi letterali e cosa fare per ciascuno nell'articolo sui messaggi di errore del modulo.

Continua a leggere

Errori e avvisi di DocuSign / Yousign Bridge in Odoo: un caso dall'inizio alla fineI messaggi di errore di DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows in Odoo, con un caso inventato: quando compare ognuno e cosa fare.Avvio di DocuSign / Yousign Bridge in Odoo: campi, stati e prima settimanaQuali campi compilare in DocuSign / Yousign Bridge per Odoo, quali stati può mostrare ogni record di firma e cosa controllare durante la prima settimana.Errori di Advanced CRM Intelligence Suite in Odoo: cosa significano e cosa fareI messaggi di errore di Advanced CRM Intelligence Suite in Odoo: cosa dice ognuno, quando compare e cosa fare, con i testi letterali del modulo.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti

  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): views/sign_bridge_menus.xml
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): data/sign_bridge_cron.xml
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): static/description/index.html
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/eidas_level.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_adapter.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_api_log.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_audit_event.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_compliance_kpi.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_provider.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_request.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_retention_policy.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_signer.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_webhook_event.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_dsar_wizard.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_erasure_wizard.py
  • Codice del modulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_send_wizard.py
  • apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/17.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/18.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • flexigotech.com/en/services.html