Saltar al contenido principal
DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows

Cómo funciona DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows en Odoo por dentro

DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows añade a Odoo una app llamada Signature Bridge con cuatro entradas (Requests, Evidence Vault, Audit Events y Configuration) y cuatro tareas programadas activas: Signature Bridge: reconcile requests, que corre cada 30 minutos, y tres más que corren a diario. Debajo tienes, en tablas comparadas, qué hay en cada menú, cada cuánto corre cada tarea y qué modelos técnicos están relacionados con una solicitud de firma.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del módulo, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Los menús de Signature Bridge, uno al lado del otro

Todo el módulo cuelga de un único menú raíz, Signature Bridge. Dentro hay tres entradas de primer nivel y una de configuración, y esta última se abre en cinco submenús. En la tabla tienes cada ruta junto al modelo técnico cuya descripción equivale al nombre del menú, para que sepas qué buscar si trabajas en modo desarrollador o con un consultor. Donde no tenemos ese dato, la celda lo indica.

MenúRuta completaModelo de nombre equivalente
RequestsSignature Bridge › Requestssign.bridge.request (Signature Bridge Request)
Evidence VaultSignature Bridge › Evidence VaultModelo no indicado
Audit EventsSignature Bridge › Audit Eventssign.bridge.audit.event (Signature Bridge Audit Event)
ProvidersSignature Bridge › Configuration › Providerssign.bridge.provider (Signature Bridge Provider Configuration)
Retention PoliciesSignature Bridge › Configuration › Retention Policiessign.bridge.retention.policy (Signature Bridge Retention Policy)
Webhook EventsSignature Bridge › Configuration › Webhook Eventssign.bridge.webhook.event (Signature Bridge Webhook Event)
Provider API CallsSignature Bridge › Configuration › Provider API Callssign.bridge.api.log (Signature Bridge: provider API call)
Compliance KPIsSignature Bridge › Configuration › Compliance KPIssign.bridge.compliance.kpi (Signature Bridge Compliance KPI)

La lectura práctica de la tabla: en el primer nivel están las solicitudes (Requests), el archivo de evidencias (Evidence Vault) y el registro de auditoría (Audit Events). Bajo Configuration quedan los proveedores, las políticas de retención, los eventos de webhook, las llamadas a la API del proveedor y los indicadores de cumplimiento. Las tres entradas que llevan en su nombre al proveedor o a sus webhooks, Providers, Webhook Events y Provider API Calls, están en ese segundo nivel, dentro de Configuration.

Las tareas programadas y cada cuánto corren

El módulo instala cuatro tareas programadas, y las cuatro vienen marcadas como activas. La diferencia entre ellas está en la frecuencia: una corre cada 30 minutos y las otras tres una vez al día.

Tarea programadaFrecuenciaActiva al instalar
Signature Bridge: reconcile requestsCada 30 minutosSí
Signature Bridge: verify audit chainCada díaSí
Signature Bridge: cleanup webhook dedupeCada díaSí
Signature Bridge: refresh compliance KPIsCada díaSí

Si comparas los nombres de las tareas con los menús de la primera tabla, verás que coinciden con piezas que tienen su propio menú: las solicitudes (Requests), la auditoría (Audit Events), los eventos de webhook (Webhook Events) y los indicadores de cumplimiento (Compliance KPIs). Si administras el servidor, estas son las cuatro tareas que tienes que reconocer en la lista de acciones planificadas de Odoo.

La única tarea que no es diaria es Signature Bridge: reconcile requests, que corre cada 30 minutos.

Qué modelos están relacionados con una solicitud de firma

Entre los modelos que añade el módulo, estos son los relacionados con la solicitud, los firmantes, el envío, el nivel eIDAS y el proveedor:

Modelo técnicoDescripción en el módulo
sign.bridge.requestSignature Bridge Request
sign.bridge.signerSignature Bridge Signer
sign.bridge.send.wizardSend for Signature Wizard
sign_bridge_eidas.levelSignature Bridge eIDAS Level
sign.bridge.adapterSignature Bridge Adapter Contract
sign.bridge.providerSignature Bridge Provider Configuration

De ahí salen tres cosas que conviene tener claras al revisar el módulo: los firmantes tienen modelo propio, distinto del de la solicitud; el envío a firma tiene un asistente propio (Send for Signature Wizard); y el nivel eIDAS también tiene su propio modelo. Qué estados recorre una solicitud y qué campos hay que rellenar en cada paso lo explicamos en la puesta en marcha del módulo, que es donde se trata el recorrido de cada registro.

Lo que se ve en las listas de configuración y auditoría

Las capturas siguientes son de las listas del módulo tal como aparecen en Odoo. Te ayudan a reconocer cada pantalla antes de instalarlo.

Lista de Retention Policies con la política Default Signature Evidence Retention de My Company, regex asterisco y alcance Erase Contact PII Only
La lista de políticas de retención con un único registro, Default Signature Evidence Retention.
Lista de Webhook Events con registros de Yousign y DocuSign, evento bruto, solicitud, fecha de procesado y caducidad TTL
Los eventos de webhook de Yousign y DocuSign, con su fecha de procesado y su caducidad.
Lista de Audit Events con un único registro de origen User, resultado Success y su hash
El registro de auditoría con una sola acción de prueba, con datos de demostración.

Si prefieres verlo seguido, este recorrido pasa por las tres listas en el mismo orden:

Recorrido por las listas Retention Policies, Webhook Events y Audit Events de Signature Bridge
De las políticas de retención a los eventos de webhook y al registro de auditoría, este último con una acción de demostración y la columna Request vacía.

Los asistentes de exportación y borrado

Además del asistente de envío, el módulo trae dos asistentes más cuyo nombre habla de exportación y de borrado:

  • sign.bridge.dsar.wizard: Signature Bridge DSAR Export Wizard.
  • sign.bridge.erasure.wizard: Signature Bridge Erasure Wizard.

Junto a la lista Retention Policies, son las piezas que tienes que localizar si en tu empresa alguien se encarga de peticiones de exportación (DSAR) o de borrado de datos.

Versiones de Odoo y precio

El módulo está publicado en Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 y 20. Cuesta 9 € por versión de Odoo, pago único y sin IVA, para 17, 18, 19 y 20 según la ficha de cada versión. Puedes ver la ficha en Odoo Apps o la página del módulo en flexigotech.com.

Cómo te ayuda FlexigoTech

En FlexigoTech implantamos Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrollamos conectores e integraciones a medida. Si necesitas que Signature Bridge encaje con tus flujos de firma o con otros módulos de tu Odoo, podemos ayudarte a ponerlo en marcha. Y si al usarlo te sale algún aviso, tienes los textos literales y qué hacer con cada uno en el artículo de mensajes de error del módulo.

Sigue leyendo

Errores y avisos de DocuSign / Yousign Bridge en Odoo: un caso de principio a finLos mensajes de error de DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows en Odoo, con un caso inventado: cuándo sale cada uno y qué hacer.Puesta en marcha de DocuSign / Yousign Bridge en Odoo: campos, estados y primera semanaQué campos rellenar en DocuSign / Yousign Bridge para Odoo, qué estados puede mostrar cada registro de firma y qué revisar durante la primera semana.Errores de Advanced CRM Intelligence Suite en Odoo: qué significan y qué hacerLos mensajes de error de Advanced CRM Intelligence Suite en Odoo: qué dice cada uno, cuándo sale y qué hacer, con los textos literales del módulo.
Comprobado en el código del módulo (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes

  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): views/sign_bridge_menus.xml
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): data/sign_bridge_cron.xml
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): static/description/index.html
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/eidas_level.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_adapter.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_api_log.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_audit_event.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_compliance_kpi.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_provider.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_request.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_retention_policy.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_signer.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_webhook_event.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_dsar_wizard.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_erasure_wizard.py
  • Código del módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_send_wizard.py
  • apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/17.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/18.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • flexigotech.com/en/services.html