Saltar para o conteúdo principal
DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows

Como funciona por dentro o DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows no Odoo

O DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows acrescenta ao Odoo uma app chamada Signature Bridge com quatro entradas (Requests, Evidence Vault, Audit Events e Configuration) e quatro ações agendadas ativas: Signature Bridge: reconcile requests, que corre a cada 30 minutos, e mais três que correm diariamente. Abaixo encontra, em tabelas comparativas, o que há em cada menu, com que frequência corre cada ação e que modelos técnicos estão relacionados com um pedido de assinatura.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do módulo, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
5 min

Os menus do Signature Bridge, lado a lado

Todo o módulo está pendurado num único menu raiz, Signature Bridge. Lá dentro há três entradas de primeiro nível e uma de configuração, e esta última abre-se em cinco submenus. Na tabela tem cada caminho junto ao modelo técnico cuja descrição corresponde ao nome do menu, para saber o que procurar se trabalhar em modo de programador ou com um consultor. Onde não temos esse dado, a célula indica-o.

MenuCaminho completoModelo com nome equivalente
RequestsSignature Bridge › Requestssign.bridge.request (Signature Bridge Request)
Evidence VaultSignature Bridge › Evidence VaultModelo não indicado
Audit EventsSignature Bridge › Audit Eventssign.bridge.audit.event (Signature Bridge Audit Event)
ProvidersSignature Bridge › Configuration › Providerssign.bridge.provider (Signature Bridge Provider Configuration)
Retention PoliciesSignature Bridge › Configuration › Retention Policiessign.bridge.retention.policy (Signature Bridge Retention Policy)
Webhook EventsSignature Bridge › Configuration › Webhook Eventssign.bridge.webhook.event (Signature Bridge Webhook Event)
Provider API CallsSignature Bridge › Configuration › Provider API Callssign.bridge.api.log (Signature Bridge: provider API call)
Compliance KPIsSignature Bridge › Configuration › Compliance KPIssign.bridge.compliance.kpi (Signature Bridge Compliance KPI)

A leitura prática da tabela: no primeiro nível estão os pedidos (Requests), o arquivo de evidências (Evidence Vault) e o registo de auditoria (Audit Events). Em Configuration ficam os fornecedores do serviço de assinatura, as políticas de retenção, os eventos de webhook, as chamadas à API do fornecedor e os indicadores de conformidade. As três entradas que têm no nome o fornecedor ou os seus webhooks, Providers, Webhook Events e Provider API Calls, estão nesse segundo nível, dentro de Configuration.

As ações agendadas e com que frequência correm

O módulo instala quatro ações agendadas, e as quatro vêm marcadas como ativas. A diferença entre elas está na frequência: uma corre a cada 30 minutos e as outras três uma vez por dia.

Ação agendadaFrequênciaAtiva ao instalar
Signature Bridge: reconcile requestsA cada 30 minutosSim
Signature Bridge: verify audit chainTodos os diasSim
Signature Bridge: cleanup webhook dedupeTodos os diasSim
Signature Bridge: refresh compliance KPIsTodos os diasSim

Se comparar os nomes das ações com os menus da primeira tabela, verá que correspondem a peças que têm menu próprio: os pedidos (Requests), a auditoria (Audit Events), os eventos de webhook (Webhook Events) e os indicadores de conformidade (Compliance KPIs). Se administra o servidor, estas são as quatro ações que tem de reconhecer na lista de Ações Agendadas do Odoo.

A única ação que não é diária é Signature Bridge: reconcile requests, que corre a cada 30 minutos.

Que modelos estão relacionados com um pedido de assinatura

Entre os modelos que o módulo acrescenta, estes são os relacionados com o pedido, os signatários, o envio, o nível eIDAS e o fornecedor:

Modelo técnicoDescrição no módulo
sign.bridge.requestSignature Bridge Request
sign.bridge.signerSignature Bridge Signer
sign.bridge.send.wizardSend for Signature Wizard
sign_bridge_eidas.levelSignature Bridge eIDAS Level
sign.bridge.adapterSignature Bridge Adapter Contract
sign.bridge.providerSignature Bridge Provider Configuration

Daqui saem três pontos que convém ter claros ao rever o módulo: os signatários têm modelo próprio, distinto do do pedido; o envio para assinatura tem um assistente próprio (Send for Signature Wizard); e o nível eIDAS também tem o seu próprio modelo. Os estados por que passa um pedido e os campos a preencher em cada passo explicamo-los na configuração inicial do módulo, onde se trata o percurso de cada registo.

O que se vê nas listas de configuração e auditoria

As capturas seguintes são das listas do módulo tal como aparecem no Odoo. Ajudam a reconhecer cada ecrã antes de o instalar.

Lista de Retention Policies com a política Default Signature Evidence Retention da My Company, regex asterisco e âmbito Erase Contact PII Only
A lista de políticas de retenção com um único registo, Default Signature Evidence Retention.
Lista de Webhook Events com registos da Yousign e da DocuSign, evento em bruto, pedido, data de processamento e expiração TTL
Os eventos de webhook da Yousign e da DocuSign, com a data de processamento e a expiração.
Lista de Audit Events com um único registo de origem User, resultado Success e o respetivo hash
O registo de auditoria com uma só ação de teste, com dados de demonstração.

Se preferir ver tudo seguido, este percurso passa pelas três listas pela mesma ordem:

Percurso pelas listas Retention Policies, Webhook Events e Audit Events do Signature Bridge
Das políticas de retenção aos eventos de webhook e ao registo de auditoria, este último com uma ação de demonstração e a coluna Request vazia.

Os assistentes de exportação e eliminação

Além do assistente de envio, o módulo traz mais dois assistentes cujo nome fala de exportação e de eliminação:

  • sign.bridge.dsar.wizard: Signature Bridge DSAR Export Wizard.
  • sign.bridge.erasure.wizard: Signature Bridge Erasure Wizard.

Juntamente com a lista Retention Policies, são as peças que tem de localizar se na sua empresa alguém trata de pedidos de exportação (DSAR) ou de eliminação de dados.

Versões do Odoo e preço

O módulo está publicado na Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 e 20. Custa 9 € por versão do Odoo, pagamento único e sem IVA, para 17, 18, 19 e 20 segundo a ficha de cada versão. Pode ver a ficha na Odoo Apps ou a página do módulo em flexigotech.com.

Como a FlexigoTech o pode ajudar

Na FlexigoTech implementamos Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolvemos conectores e integrações à medida. Se precisa que o Signature Bridge se encaixe nos seus fluxos de assinatura ou noutros módulos do seu Odoo, podemos ajudá-lo a pô-lo a funcionar. E se, ao usá-lo, aparecer algum aviso, tem os textos literais e o que fazer com cada um no artigo sobre as mensagens de erro do módulo.

Continue a ler

Erros e avisos do DocuSign / Yousign Bridge no Odoo: um caso do início ao fimAs mensagens de erro do DocuSign / Yousign Bridge for Regulated Sign Workflows no Odoo, com um caso inventado: quando surge cada uma e o que fazer.Arranque do DocuSign / Yousign Bridge no Odoo: campos, estados e primeira semanaQue campos preencher no DocuSign / Yousign Bridge para Odoo, que estados pode mostrar cada registo de assinatura e o que rever durante a primeira semana.Erros do Advanced CRM Intelligence Suite no Odoo: o que significam e o que fazerAs mensagens de erro do Advanced CRM Intelligence Suite no Odoo: o que diz cada uma, quando aparece e o que fazer, com os textos literais do módulo.
Verificado no código do módulo (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes

  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): views/sign_bridge_menus.xml
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): data/sign_bridge_cron.xml
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): static/description/index.html
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/eidas_level.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_adapter.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_api_log.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_audit_event.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_compliance_kpi.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_provider.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_request.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_retention_policy.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_signer.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): models/sign_bridge_webhook_event.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_dsar_wizard.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_erasure_wizard.py
  • Código do módulo: flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work 20.0 (d528b22d): wizards/sign_bridge_send_wizard.py
  • apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/17.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/18.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigo_docusign_yousign_bridge_for_regulated_sign_work
  • flexigotech.com/en/services.html