Vai al contenuto principale

Scrive

Campi personalizzati del firmatario in Scrive Connector: glossario

Ogni campo personalizzato del firmatario di Scrive Connector si definisce con pochi campi: tipo, nome, valore, opzioni, se è obbligatorio, chi lo compila e dove va nel PDF. Qui trovi cosa dice la guida di ciascuno e cosa conviene impostare.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo: Scrive
Versioni: Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato: nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura: 4 min

Dove si trovano questi campi

Questi campi si compilano nella tabella Campi personalizzati: una riga per ogni campo extra che vuoi mostrare al firmatario. Quanto descritto corrisponde al codice di Odoo 20.0; il modulo è pubblicato su Odoo Apps per 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0.

Schema realizzato con codice della scheda di un campo personalizzato del firmatario, con i campi Field Type, Name, Value / Default, Options (one per line), Checked by Default, Is Obligatory, Filled by Sender, Page, Position, Anchor Text e Signatory's Answer — Schema realizzato con codice a partire dal codice pubblicato del modulo, non è una schermata di Odoo: le etichette sono in inglese, il testo originale del codice.

Non tutti i campi sono sempre visibili: dipendono dal Tipo di campo, che può essere Testo personalizzato, Casella di controllo o Gruppo di opzioni radio. Questa tabella riassume quali compaiono con ciascun tipo.

Campo	`Testo personalizzato`	`Casella di controllo`	`Gruppo di opzioni radio`
`Valore / Predefinito`	Sì	No	Sì
`Opzioni (una per riga)`	No	No	Sì
`Selezionata per impostazione predefinita`	No	Sì	No
`Testo di ancoraggio`	Sì	Sì	No

Con i valori predefiniti (tipo Testo personalizzato) vedi il valore e il testo di ancoraggio, ma non le opzioni né la casella selezionata per impostazione predefinita. Se non trovi un campo, cambia prima il tipo.

Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF — Video: Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF (video in inglese)

Glossario dei campi

Cos'è il campo e cosa contiene

Tipo di campo: Decide che tipo di campo vede il firmatario. Valori: Casella di controllo, Gruppo di opzioni radio e Testo personalizzato; per impostazione predefinita compare Testo personalizzato. La guida ricorda che Scrive non ha un campo data nativo: per una data, usa Testo personalizzato e, se vuoi, indica il formato atteso nell'etichetta.

Nome: L'etichetta mostrata al firmatario per questo campo. È ciò che legge la persona al momento della firma, quindi conviene che si capisca senza ulteriori spiegazioni. In un testo di tipo data, è qui che la guida suggerisce di indicare il formato.

Valore / Predefinito: Il suo significato dipende dal tipo, secondo la guida. In Testo personalizzato, è un valore precompilato che il firmatario può modificare a meno che tu non attivi Compilato dal mittente. In Gruppo di opzioni radio, indica quale opzione dell'elenco è selezionata di default. In Casella di controllo viene ignorato (e il campo è nascosto): per questo c'è Selezionata per impostazione predefinita.

Opzioni (una per riga): Solo per Gruppo di opzioni radio: le opzioni proposte al firmatario. Ogni riga deve essere diversa dalle altre, quindi scrivi un'opzione per riga e non ripeterne nessuna. È visibile solo quando il tipo è Gruppo di opzioni radio.

Selezionata per impostazione predefinita: Solo per Casella di controllo. Compare solo quando il tipo è Casella di controllo; con gli altri tipi non la vedrai.

Schema realizzato con codice del testo Custom Text secondo la lingua di Odoo: Texto personalizado in spagnolo, Benutzerdefinierter Text in tedesco, Texte personnalisé in francese, Testo personalizzato in italiano e Texto personalizado in portoghese — Schema realizzato con codice a partire dalle traduzioni pubblicate del modulo, non è una schermata di Odoo: così si chiama il tipo predefinito secondo la lingua dell'Odoo dell'utente.

Chi lo compila e cosa succede al momento della firma

È obbligatorio: Il firmatario deve interagire con il campo (selezionarlo, compilarlo o scegliere un'opzione) prima di poter firmare. Per impostazione predefinita è attivo, quindi se un campo è facoltativo devi disattivarlo tu.

Compilato dal mittente: Se lo attivi, il valore lo imposti tu e il firmatario non può modificarlo. Altrimenti, il firmatario lo compila da sé prima di firmare. La guida di Valore / Predefinito lo collega: senza questa casella, il valore di un testo è solo un valore precompilato.

Risposta del firmatario: Ciò che il firmatario ha inserito in questo campo al momento della firma, così come comunicato da Scrive. Resta vuoto finché non firma.

Dove va nel PDF

Pagina: La pagina del campo. Per impostazione predefinita vale 0, che lo mantiene accanto alla casella di firma della sua parte: nella pagina di quella casella quando c'è; altrimenti, nella pagina delle firme aggiunta in fondo al PDF, o nella parte inferiore dell'ultima pagina quando l'account Scrive non aggiunge la pagina delle firme.

Posizione: La colonna in cui va il campo quando ha una pagina propria e la sua parte non ha una casella di firma in quella pagina; altrimenti, segue la casella di firma della sua parte. Valori: In basso a sinistra (Bottom left), In basso al centro (Bottom center) e In basso a destra (Bottom right); per impostazione predefinita, In basso a sinistra. Non influisce sulla pagina delle firme.

Testo di ancoraggio: Facoltativo: posiziona il campo accanto alla prima occorrenza di quel testo nel PDF, invece di usare coordinate fisse. Non è disponibile per Gruppo di opzioni radio, perché ogni opzione ha bisogno del proprio spazio.

Cosa impostare in base a ciò che ti serve

Una data: tipo Testo personalizzato e, se vuoi, il formato atteso in Nome.
Un dato che imposti tu: scrivilo in Valore / Predefinito e attiva Compilato dal mittente.
Una domanda con risposte chiuse: tipo Gruppo di opzioni radio, un'opzione per riga e tutte diverse.
Una casella: tipo Casella di controllo; usa Selezionata per impostazione predefinita se vuoi che sia già selezionata e lascia attivo È obbligatorio se deve interagire con essa prima di firmare.
Un campo accanto a una frase precisa del documento: Testo di ancoraggio, tranne che in un Gruppo di opzioni radio.

Se ti serve aiuto con l'avvio

FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Puoi vedere Scrive Connector nella scheda di Odoo Apps o nella pagina del modulo. Per sapere come si invia il documento alla firma, guarda come si invia il documento a Scrive.

Continua a leggere

Cosa fa il pulsante «Invia» di Scrive Connector, passo per passoCosa fa il pulsante Invia di Scrive Connector in Odoo: cosa controlla, cosa crea, dove ti porta dopo e quali messaggi possono fermarlo.Scrive Connector: «I callback possono essere attivati solo per i documenti inviati.»Quando compare l'errore dei callback in Scrive Connector per Odoo, quale condizione lo provoca (stato e ID del documento) e come risolverlo.Il messaggio «I giorni devono essere compresi tra 1 e 365.» in Scrive ConnectorQuando compare «I giorni devono essere compresi tra 1 e 365.» in Scrive Connector, cosa controlla il codice premendo Applica e come correggerlo.

Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti

Codice del modulo: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): models/scrive_party_field.py
apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_scrive_connector
flexigotech.com/en/services.html
Codice del modulo: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
Codice del modulo: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): wizard/scrive_send_wizard.py