Aller au contenu principal

Scrive

Champs personnalisés de signataire dans Scrive Connector : glossaire

Chaque champ personnalisé de signataire de Scrive Connector se définit avec peu de champs : type, nom, valeur, options, caractère obligatoire, qui le remplit et où il se place dans le PDF. Voici ce que dit l'aide de chacun et ce qu'il convient de renseigner.

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 5 novembre 2026

L'essentiel

Module: Scrive
Versions: Odoo 17, 18, 19 et 20
Vérifié: dans le code du connecteur, version 20.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture: 5 min

Où se trouvent ces champs

Ces champs se renseignent dans le tableau Champs personnalisés : une ligne pour chaque champ supplémentaire que vous voulez montrer au signataire. Ce qui est décrit correspond au code d'Odoo 20.0 ; le module est publié sur Odoo Apps pour 17.0, 18.0, 19.0 et 20.0.

Schéma réalisé avec du code de la fiche d'un champ personnalisé de signataire, avec les champs Field Type, Name, Value / Default, Options (one per line), Checked by Default, Is Obligatory, Filled by Sender, Page, Position, Anchor Text et Signatory's Answer — Schéma réalisé avec du code à partir du code publié du module, ce n'est pas une capture d'Odoo : les libellés sont en anglais, le texte d'origine du code.

Tous les champs ne sont pas toujours visibles : ils dépendent du Type de champ, qui peut être Texte personnalisé, Case à cocher ou Groupe de boutons radio. Ce tableau résume ceux qui apparaissent pour chaque type.

Champ	`Texte personnalisé`	`Case à cocher`	`Groupe de boutons radio`
`Valeur / Par défaut`	Oui	Non	Oui
`Options (une par ligne)`	Non	Non	Oui
`Cochée par défaut`	Non	Oui	Non
`Texte d'ancrage`	Oui	Oui	Non

Avec les valeurs par défaut (type Texte personnalisé), vous voyez la valeur et le texte d'ancrage, mais ni les options ni la case cochée par défaut. Si vous ne trouvez pas un champ, changez d'abord le type.

Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF — Vidéo : Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF (vidéo en anglais)

Glossaire des champs

Ce qu'est le champ et ce qu'il contient

Type de champ: Détermine quelle sorte de champ voit le signataire. Valeurs : Case à cocher, Groupe de boutons radio et Texte personnalisé ; par défaut, c'est Texte personnalisé. L'aide rappelle que Scrive n'a pas de champ de date natif : pour une date, utilisez Texte personnalisé et, si vous le souhaitez, indiquez le format attendu dans le libellé.

Nom: Le libellé affiché au signataire pour ce champ. C'est ce que lit la personne au moment de signer, il convient donc qu'il se comprenne sans autre explication. Pour un texte de date, c'est ici que l'aide suggère d'indiquer le format.

Valeur / Par défaut: Sa signification dépend du type, selon l'aide. Dans Texte personnalisé, c'est une valeur préremplie que le signataire peut modifier, sauf si vous activez Rempli par l'expéditeur. Dans Groupe de boutons radio, elle indique quelle option de la liste d'options est sélectionnée. Dans Case à cocher, elle est ignorée (et le champ est masqué) : c'est le rôle de Cochée par défaut.

Options (une par ligne): Uniquement pour Groupe de boutons radio : les options proposées au signataire. Chaque ligne doit être différente des autres : écrivez donc une option par ligne et n'en répétez aucune. Ce champ n'est visible que lorsque le type est Groupe de boutons radio.

Cochée par défaut: Uniquement pour Case à cocher. Elle n'apparaît que lorsque le type est Case à cocher ; avec les autres types, vous ne la verrez pas.

Schéma réalisé avec du code du texte Custom Text selon la langue d'Odoo : Texto personalizado en espagnol, Benutzerdefinierter Text en allemand, Texte personnalisé en français, Testo personalizzato en italien et Texto personalizado en portugais — Schéma réalisé avec du code à partir des traductions publiées du module, ce n'est pas une capture d'Odoo : voici comment s'appelle le type par défaut selon la langue de l'Odoo de l'utilisateur.

Qui le remplit et ce qui se passe à la signature

Est obligatoire: Le signataire doit interagir avec le champ (le cocher, le remplir ou choisir une option) avant de pouvoir signer. Il est activé par défaut : si un champ est facultatif, c'est à vous de le désactiver.

Rempli par l'expéditeur: Si vous l'activez, c'est vous qui fixez la valeur et le signataire ne peut pas la modifier. Sinon, le signataire la renseigne lui-même avant de signer. L'aide de Valeur / Par défaut en fait le lien : sans cette case, la valeur d'un texte n'est qu'une valeur préremplie.

Réponse du signataire: Ce que le signataire a saisi dans ce champ lors de la signature, tel que Scrive l'a transmis. Il est vide tant que la personne n'a pas signé.

Où il se place dans le PDF

Page: La page du champ. Par défaut, la valeur est 0, ce qui le garde avec la case de signature de sa partie : sur la page de cette case quand elle en a une ; sinon, sur la page de signatures ajoutée à la fin du PDF, ou en bas de la dernière page lorsque le compte Scrive n'ajoute pas de page de signatures.

Position: La colonne dans laquelle se place le champ lorsqu'il a une page propre et que sa partie n'a pas de case de signature sur cette page ; sinon, il suit la case de signature de sa partie. Valeurs : En bas à gauche, En bas au centre et En bas à droite ; par défaut, En bas à gauche. Cela n'affecte pas la page de signatures.

Texte d'ancrage: Facultatif : place le champ à côté de la première occurrence de ce texte dans le PDF, au lieu d'utiliser des coordonnées fixes. Il n'est pas disponible pour Groupe de boutons radio, car chaque option a besoin de son propre emplacement.

Que renseigner selon votre besoin

Une date : type Texte personnalisé et, si vous le souhaitez, le format attendu dans Nom.
Une donnée que vous fixez vous-même : saisissez-la dans Valeur / Par défaut et activez Rempli par l'expéditeur.
Une question à réponses fermées : type Groupe de boutons radio, une option par ligne, toutes différentes.
Une case : type Case à cocher ; utilisez Cochée par défaut si vous voulez qu'elle soit cochée d'avance et laissez Est obligatoire activé si le signataire doit interagir avec elle avant de signer.
Un champ à côté d'une phrase précise du document : Texte d'ancrage, sauf pour un Groupe de boutons radio.

Si vous avez besoin d'aide pour la mise en place

FlexigoTech met en place Odoo 17, 18, 19 et 20 et développe des connecteurs et des intégrations sur mesure. Vous pouvez voir Scrive Connector sur la fiche d'Odoo Apps ou sur la page du module. Pour savoir comment le document est envoyé en signature, consultez comment le document est envoyé à Scrive.

À lire aussi

Ce que fait le bouton « Envoyer » de Scrive Connector, étape par étapeCe que fait le bouton Envoyer de Scrive Connector dans Odoo : ce qu'il vérifie, ce qu'il crée, où il vous mène ensuite et quels messages peuvent l'arrêter.Scrive Connector : « Les callbacks ne peuvent être déclenchés que pour les documents envoyés. »Quand l'erreur de callbacks apparaît dans Scrive Connector pour Odoo, quelle condition la provoque (statut et ID du document) et comment la résoudre.Le message « Le nombre de jours doit être compris entre 1 et 365. » dans Scrive ConnectorQuand apparaît « Le nombre de jours doit être compris entre 1 et 365. » dans Scrive Connector, ce que vérifie le code au clic sur Appliquer et comment corriger.

Vérifié dans le code du connecteur (version 20.0) et dans les sources citées

Sources

Code du module : flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): models/scrive_party_field.py
apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_scrive_connector
flexigotech.com/en/services.html
Code du module : flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
Code du module : flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): wizard/scrive_send_wizard.py