Zum Hauptinhalt springen

Scrive

Benutzerdefinierte Unterzeichnerfelder im Scrive Connector: Glossar

Jedes benutzerdefinierte Unterzeichnerfeld im Scrive Connector wird mit wenigen Feldern definiert: Typ, Name, Wert, Optionen, ob es obligatorisch ist, wer es ausfüllt und wo es im PDF steht. Hier sehen Sie, was die Hilfe zu jedem Feld sagt und was Sie eintragen sollten.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 5. November 2026

Das Wichtigste

Modul: Scrive
Versionen: Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft: im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit: 4 Min.

Wo sich diese Felder befinden

Diese Felder füllen Sie in der Tabelle Benutzerdefinierte Felder (Custom Fields) aus: eine Zeile pro zusätzlichem Feld, das der Unterzeichner sehen soll. Die Beschreibung entspricht dem Code von Odoo 20.0; das Modul ist in Odoo Apps für 17.0, 18.0, 19.0 und 20.0 veröffentlicht.

Mit Code erstelltes Schema der Karteikarte eines benutzerdefinierten Unterzeichnerfelds mit den Feldern Field Type, Name, Value / Default, Options (one per line), Checked by Default, Is Obligatory, Filled by Sender, Page, Position, Anchor Text und Signatory's Answer — Mit Code erstelltes Schema auf Grundlage des veröffentlichten Modulcodes, kein Odoo-Screenshot: Die Bezeichnungen sind englisch, der Originaltext des Codes.

Nicht alle Felder sind immer sichtbar: Das hängt vom Feldtyp (Field Type) ab, der Benutzerdefinierter Text (Custom Text), Kontrollkästchen (Checkbox) oder Radiogruppe (Radio Group) sein kann. Diese Tabelle fasst zusammen, welche Felder bei welchem Typ erscheinen.

Feld	`Benutzerdefinierter Text`	`Kontrollkästchen`	`Radiogruppe`
`Wert / Standard`	Ja	Nein	Ja
`Optionen (eine pro Zeile)`	Nein	Nein	Ja
`Standardmäßig aktiviert`	Nein	Ja	Nein
`Ankertext`	Ja	Ja	Nein

Mit den Standardwerten (Typ Benutzerdefinierter Text) sehen Sie den Wert und den Ankertext, aber weder die Optionen noch das standardmäßig aktivierte Kontrollkästchen. Wenn Sie ein Feld nicht finden, ändern Sie zuerst den Typ.

Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF — Video: Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF (Video auf Englisch)

Glossar der Felder

Was das Feld ist und was es enthält

Feldtyp (Field Type): Legt fest, welche Art von Feld der Unterzeichner sieht. Werte: Kontrollkästchen, Radiogruppe und Benutzerdefinierter Text; standardmäßig steht Benutzerdefinierter Text da. Die Hilfe weist darauf hin, dass Scrive kein natives Datumsfeld hat: Für ein Datum verwenden Sie Benutzerdefinierter Text und geben, wenn Sie möchten, das erwartete Format in der Bezeichnung an.

Name: Die Bezeichnung, die dem Unterzeichner für dieses Feld angezeigt wird. Das liest die Person beim Unterschreiben, daher sollte sie ohne weitere Erklärung verständlich sein. Bei einem Datumstext schlägt die Hilfe vor, hier das Format zu benennen.

Wert / Standard (Value / Default): Die Bedeutung hängt laut Hilfe vom Typ ab. Bei Benutzerdefinierter Text ist es ein vorausgefüllter Wert, den der Unterzeichner bearbeiten kann, es sei denn, Sie aktivieren Vom Absender ausgefüllt. Bei Radiogruppe gibt es an, welche Option der Optionsliste vorausgewählt ist. Bei Kontrollkästchen wird es ignoriert (und das Feld ausgeblendet): Dafür gibt es Standardmäßig aktiviert.

Optionen (eine pro Zeile) (Options (one per line)): Nur für Radiogruppe: die Optionen, die dem Unterzeichner angeboten werden. Jede Zeile muss sich von den anderen unterscheiden. Schreiben Sie also eine Option pro Zeile und wiederholen Sie keine. Das Feld ist nur sichtbar, wenn der Typ Radiogruppe ist.

Standardmäßig aktiviert (Checked by Default): Nur für Kontrollkästchen. Es erscheint nur, wenn der Typ Kontrollkästchen ist; bei den anderen Typen sehen Sie es nicht.

Mit Code erstelltes Schema des Texts Custom Text je nach Odoo-Sprache: Texto personalizado auf Spanisch, Benutzerdefinierter Text auf Deutsch, Texte personnalisé auf Französisch, Testo personalizzato auf Italienisch und Texto personalizado auf Portugiesisch — Mit Code erstelltes Schema auf Grundlage der veröffentlichten Modulübersetzungen, kein Odoo-Screenshot: So heißt der Standardtyp je nach Sprache des Odoo des Benutzers.

Wer es ausfüllt und was beim Unterschreiben passiert

Ist obligatorisch (Is Obligatory): Der Unterzeichner muss mit dem Feld interagieren (es aktivieren, ausfüllen oder eine Option wählen), bevor er unterschreiben kann. Standardmäßig ist es aktiviert. Wenn ein Feld optional sein soll, müssen Sie es also selbst deaktivieren.

Vom Absender ausgefüllt (Filled by Sender): Wenn Sie es aktivieren, legen Sie den Wert fest und der Unterzeichner kann ihn nicht bearbeiten. Andernfalls füllt der Unterzeichner es vor dem Unterschreiben selbst aus. Die Hilfe von Wert / Standard verweist darauf: Ohne dieses Kontrollkästchen ist der Wert eines Texts nur ein vorausgefüllter Wert.

Antwort des Unterzeichners (Signatory's Answer): Das, was der Unterzeichner beim Unterschreiben in dieses Feld eingegeben hat, so wie Scrive es gemeldet hat. Es ist leer, bis er unterschrieben hat.

Wo es im PDF steht

Seite (Page): Die Seite des Felds. Standardmäßig ist der Wert 0, wodurch es beim Unterschriftsfeld seiner Partei bleibt: auf der Seite dieses Felds, wenn es eines hat; andernfalls auf der Unterschriftenseite, die am Ende des PDF hinzugefügt wird, oder im unteren Teil der letzten Seite, wenn das Scrive-Konto keine Unterschriftenseite hinzufügt.

Position: Die Spalte, in der das Feld steht, wenn es eine eigene Seite hat und seine Partei auf dieser Seite kein Unterschriftsfeld hat; andernfalls folgt es dem Unterschriftsfeld seiner Partei. Werte: Unten links (Bottom left), Unten Mitte (Bottom center) und Unten rechts (Bottom right); standardmäßig Unten links. Die Unterschriftenseite ist davon nicht betroffen.

Ankertext (Anchor Text): Optional: Platziert das Feld neben dem ersten Vorkommen dieses Texts im PDF, statt feste Koordinaten zu verwenden. Für Radiogruppe ist es nicht verfügbar, da jede Option ihren eigenen Platz braucht.

Was Sie je nach Bedarf eintragen

Ein Datum: Typ Benutzerdefinierter Text und, wenn Sie möchten, das erwartete Format in Name.
Eine Angabe, die Sie festlegen: Tragen Sie sie in Wert / Standard ein und aktivieren Sie Vom Absender ausgefüllt.
Eine Frage mit geschlossenen Antworten: Typ Radiogruppe, eine Option pro Zeile und alle verschieden.
Ein Kontrollkästchen: Typ Kontrollkästchen; verwenden Sie Standardmäßig aktiviert, wenn es vorab aktiviert sein soll, und lassen Sie Ist obligatorisch aktiviert, wenn der Unterzeichner vor dem Unterschreiben damit interagieren muss.
Ein Feld neben einem bestimmten Satz des Dokuments: Ankertext, außer bei einer Radiogruppe.

Wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung brauchen

FlexigoTech führt Odoo 17, 18, 19 und 20 ein und entwickelt Konnektoren und Integrationen nach Maß. Sie finden den Scrive Connector auf der Odoo-Apps-Seite oder auf der Seite des Moduls. Wie das Dokument zur Unterschrift gesendet wird, erfahren Sie unter wie das Dokument an Scrive gesendet wird.

Weiterlesen

Was die Schaltfläche „Senden“ im Scrive Connector macht, Schritt für SchrittWas die Schaltfläche Senden im Scrive Connector für Odoo macht: was sie prüft, was sie anlegt, wohin sie führt und welche Meldungen sie stoppen.Scrive Connector: «Callbacks können nur für gesendete Dokumente ausgelöst werden.»Wann der Callback-Fehler im Scrive Connector für Odoo erscheint, welche Bedingung ihn auslöst (Status und Dokument-ID) und wie Sie ihn beheben.Die Meldung «Die Anzahl der Tage muss zwischen 1 und 365 liegen.» im Scrive ConnectorWann die Meldung zu den Tagen zwischen 1 und 365 im Scrive Connector erscheint, was der Code bei Anwenden prüft und wie Sie den Wert korrigieren.

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen

Quellcode des Moduls: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): models/scrive_party_field.py
apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_scrive_connector
flexigotech.com/en/services.html
Quellcode des Moduls: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
Quellcode des Moduls: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): wizard/scrive_send_wizard.py