Naar hoofdinhoud

Scrive

Aangepaste velden voor ondertekenaars in Scrive Connector: woordenlijst

Elk aangepast veld voor ondertekenaars in Scrive Connector wordt gedefinieerd met een paar velden: type, naam, waarde, opties, verplicht of niet, wie het invult en waar het in de PDF staat. Hier lees je wat de help van elk veld zegt en wat je het beste invult.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 5 november 2026

In het kort

Module: Scrive
Versies: Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd: in de broncode van de connector, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd: 4 min

Waar vind je deze velden

Deze velden vul je in de tabel Aangepaste velden (Custom Fields) in: een rij voor elk extra veld dat de ondertekenaar moet zien. Wat hier beschreven staat komt overeen met de code van Odoo 20.0; de module is gepubliceerd in Odoo Apps voor 17.0, 18.0, 19.0 en 20.0.

Met code gemaakt schema van het formulier van een aangepast veld voor ondertekenaars, met de velden Field Type, Name, Value / Default, Options (one per line), Checked by Default, Is Obligatory, Filled by Sender, Page, Position, Anchor Text en Signatory's Answer — Met code gemaakt schema op basis van de gepubliceerde code van de module, geen schermafbeelding van Odoo: de labels staan in het Engels, de oorspronkelijke tekst uit de code.

Niet alle velden zijn altijd zichtbaar: ze hangen af van het Veldtype (Field Type), dat Aangepaste tekst (Custom Text), Selectievakje (Checkbox) of Keuzerondjegroep (Radio Group) kan zijn. Deze tabel vat samen welke velden bij welk type verschijnen.

Veld	`Aangepaste tekst`	`Selectievakje`	`Keuzerondjegroep`
`Waarde / Standaard`	Ja	Nee	Ja
`Opties (één per regel)`	Nee	Nee	Ja
`Standaard aangevinkt`	Nee	Ja	Nee
`Ankertekst`	Ja	Ja	Nee

Met de standaardwaarden (type Aangepaste tekst) zie je de waarde en de ankertekst, maar niet de opties en ook niet het standaard aangevinkte vakje. Als je een veld niet vindt, wijzig dan eerst het type.

Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF — Video: Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF (video in het Engels)

Woordenlijst van de velden

Wat het veld is en wat het bevat

Veldtype (Field Type): Bepaalt welk soort veld de ondertekenaar ziet. Waarden: Selectievakje, Keuzerondjegroep en Aangepaste tekst; standaard staat Aangepaste tekst ingesteld. De help herinnert eraan dat Scrive geen eigen datumveld heeft: gebruik voor een datum Aangepaste tekst en geef, als je wilt, het verwachte formaat aan in het label.

Naam (Name): Het label dat de ondertekenaar voor dit veld te zien krijgt. Het is wat de persoon leest bij het ondertekenen, dus het moet zonder verdere uitleg te begrijpen zijn. Bij een datumtekst stelt de help voor om hier het formaat te vermelden.

Waarde / Standaard (Value / Default): De betekenis hangt af van het type, volgens de help. Bij Aangepaste tekst is het een vooraf ingevulde waarde die de ondertekenaar kan aanpassen, tenzij je Ingevuld door afzender activeert. Bij Keuzerondjegroep geeft het aan welke optie uit de lijst met opties is geselecteerd. Bij Selectievakje wordt het genegeerd (en het veld is verborgen): daarvoor is er Standaard aangevinkt.

Opties (één per regel) (Options (one per line)): Alleen voor Keuzerondjegroep: de opties die aan de ondertekenaar worden aangeboden. Elke regel moet verschillen van de andere, dus schrijf één optie per regel en herhaal er geen. Alleen zichtbaar als het type Keuzerondjegroep is.

Standaard aangevinkt (Checked by Default): Alleen voor Selectievakje. Verschijnt alleen als het type Selectievakje is; bij de andere types zie je het niet.

Met code gemaakt schema van de tekst Custom Text volgens de taal van Odoo: Texto personalizado in het Spaans, Benutzerdefinierter Text in het Duits, Texte personnalisé in het Frans, Testo personalizzato in het Italiaans en Texto personalizado in het Portugees — Met code gemaakt schema op basis van de gepubliceerde vertalingen van de module, geen schermafbeelding van Odoo: zo heet het standaardtype volgens de taal van de Odoo van de gebruiker.

Wie het invult en wat er gebeurt bij het ondertekenen

Is verplicht (Is Obligatory): De ondertekenaar moet met het veld werken (aanvinken, invullen of een optie kiezen) voordat hij kan ondertekenen. Standaard staat het aan, dus als een veld optioneel is, moet je het zelf uitschakelen.

Ingevuld door afzender (Filled by Sender): Als je dit activeert, bepaal jij de waarde en kan de ondertekenaar die niet wijzigen. Zo niet, dan vult de ondertekenaar het zelf in voordat hij ondertekent. De help van Waarde / Standaard verwijst hiernaar: zonder dit vakje is de waarde van een tekst slechts een vooraf ingevulde waarde.

Antwoord van ondertekenaar (Signatory's Answer): Wat de ondertekenaar bij het ondertekenen in dit veld heeft ingevoerd, zoals Scrive het heeft doorgegeven. Het is leeg totdat hij ondertekent.

Waar het in de PDF staat

Pagina (Page): De pagina van het veld. Standaard is de waarde 0, waardoor het veld bij het ondertekeningsvak van de betreffende partij blijft: op de pagina van dat vak als die er is; zo niet, op de ondertekeningspagina die aan het einde van de PDF wordt toegevoegd, of onderaan de laatste pagina als het Scrive-account geen ondertekeningspagina toevoegt.

Positie (Position): De kolom waarin het veld staat wanneer het een eigen pagina heeft en de partij op die pagina geen ondertekeningsvak heeft; anders volgt het het ondertekeningsvak van de partij. Waarden: Linksonder (Bottom left), Middenonder (Bottom center) en Rechtsonder (Bottom right); standaard Linksonder. Heeft geen effect op de ondertekeningspagina.

Ankertekst (Anchor Text): Optioneel: plaatst het veld naast de eerste keer dat die tekst in de PDF voorkomt, in plaats van vaste coördinaten te gebruiken. Niet beschikbaar voor Keuzerondjegroep, omdat elke optie een eigen plek nodig heeft.

Wat je invult naargelang wat je nodig hebt

Een datum: type Aangepaste tekst en, als je wilt, het verwachte formaat in Naam.
Een gegeven dat je zelf vastlegt: schrijf het in Waarde / Standaard en activeer Ingevuld door afzender.
Een vraag met gesloten antwoorden: type Keuzerondjegroep, één optie per regel en allemaal verschillend.
Een selectievakje: type Selectievakje; gebruik Standaard aangevinkt als het al aangevinkt moet zijn en laat Is verplicht aan staan als de ondertekenaar ermee moet werken voordat hij ondertekent.
Een veld naast een specifieke zin in het document: Ankertekst, behalve bij een Keuzerondjegroep.

Als je hulp nodig hebt bij de implementatie

FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat. Je kunt Scrive Connector op de Odoo Apps-pagina bekijken of op de pagina van de module. Om te weten hoe het document ter ondertekening wordt verstuurd, lees je hoe het document naar Scrive wordt verstuurd.

Lees verder

Wat de knop ‘Verzenden’ van Scrive Connector doet, stap voor stapWat de knop Verzenden van Scrive Connector in Odoo doet: wat hij controleert, wat hij aanmaakt, waar je daarna uitkomt en welke meldingen hem stoppen.Scrive Connector: «Callbacks kunnen alleen worden geactiveerd voor verzonden documenten.»Wanneer de callbackfout in Scrive Connector voor Odoo verschijnt, welke voorwaarde hem veroorzaakt (status en document-ID) en hoe je hem oplost.De melding «Dagen moeten tussen 1 en 365 liggen.» in Scrive ConnectorWanneer Dagen moeten tussen 1 en 365 liggen. verschijnt in Scrive Connector, wat de code controleert bij Toepassen en hoe je het oplost.

Gecontroleerd in de broncode van de connector (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen

Broncode van de module: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): models/scrive_party_field.py
apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigobe_scrive_connector
flexigotech.com/en/services.html
Broncode van de module: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): __manifest__.py
Broncode van de module: flexigobe_scrive_connector 20.0 (21b3b940): wizard/scrive_send_wizard.py