Vai al contenuto principale
Scrive

Campi della parte firmataria in Scrive Connector: cosa significa ciascuno e cosa inserire

Alcuni campi della parte firmataria li compili tu prima dell'invio (contatto, fase, casella di firma e campi personalizzati) e altri li compila Scrive al momento della firma. Qui trovi cosa dice la guida di ciascuno e cosa conviene inserire.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Modulo
Scrive
Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Quasi tutti i campi di questo confronto si trovano nella scheda Parti (Parties) della scheda della parte firmataria, dentro la tabella Parti; Campi personalizzati (Custom Fields) si vede nella scheda della parte. I dati dei campi e delle guide corrispondono al codice di Odoo 20.0.

Schema realizzato con codice della scheda della parte firmataria, con i suoi campi dall'alto in basso
Schema (non è una schermata di Odoo) della scheda della parte firmataria con i suoi campi, da Cellulare a Transazione eID Scrive; le etichette sono in inglese, il testo originale del modulo.

Quello che compili tu: contatto, identità e ordine

CampoCosa dice la sua guidaCosa conviene inserire
Cellulare (Mobile)Formato internazionale con prefisso del paese, ad es. +34600111222. Serve solo per gli inviti e le conferme via SMS e per i metodi di eID che identificano il firmatario tramite telefono (PIN via SMS, BankID norvegese).Scrivilo con il prefisso del paese se l'invito o la conferma passano via SMS, o se il metodo di identificazione usa il telefono.
Numero personale (Personal Number)Numero di identità nazionale. Lo richiede il BankID svedese, e anche il MitID danese quando è la verifica d'identità per VEDERE il documento.Compilalo quando usi il BankID svedese, o il MitID danese come verifica per vedere il documento.
Fase di firma (Signing Stage)Le parti vengono invitate in ordine crescente di fase; la fase 2 viene invitata quando tutte le parti della fase 1 hanno firmato.Viene con 1. Aumenta il numero di chi deve firmare dopo gli altri.
Schema realizzato con codice con la guida del campo Cellulare come la vede l'utente secondo la lingua del suo Odoo
Schema (non è una schermata di Odoo) con la guida del campo Cellulare in spagnolo, tedesco, francese, italiano e portoghese.
Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF
Video: Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF (video in inglese)

Dove va la casella di firma

CampoCosa dice la sua guidaCosa conviene inserire
Casella di firma (Signature Box)Colloca una casella di firma visibile per questa parte nel PDF. Verimi QES firma senza, quindi per quel metodo non se ne disegna nessuna.Viene spuntata. Smette di vedersi se il ruolo del firmatario non è quello di parte firmataria o se il metodo per firmare è Verimi QES.
Pagina (Page)Pagina della casella di firma. 0 la colloca nella pagina delle firme aggiunta alla fine del PDF inviato a Scrive (nell'ultima pagina quando l'account Scrive non aggiunge una pagina delle firme).Viene con 0. Cambia il numero solo se non vuoi la casella nella pagina delle firme.
Posizione (Position)Colonna della pagina in cui va la casella quando ha una pagina propria, o quando va nella parte inferiore dell'ultima pagina (senza pagina delle firme aggiunta). Non influisce sulla pagina delle firme, dove ogni parte ha il proprio blocco.Opzioni: In basso a sinistra (Bottom left), In basso al centro (Bottom center) e In basso a destra (Bottom right). Per impostazione predefinita, In basso a sinistra.
Testo di ancoraggio (Anchor Text)Facoltativo: colloca la casella accanto alla prima occorrenza di questo testo nel PDF invece che in coordinate fisse.Scrivilo solo se vuoi che la casella vada accanto a un testo preciso del documento.

Come si combinano Pagina e Posizione

Con Pagina su 0, la casella va nella pagina delle firme aggiunta alla fine del PDF. Lì ogni parte ha il proprio blocco e Posizione non influisce. Se l'account Scrive non aggiunge una pagina delle firme, la casella va in basso nell'ultima pagina, e allora Posizione conta: decide se resta a sinistra, al centro o a destra. Posizione conta anche quando la casella ha una pagina propria.

Campi personalizzati del firmatario

Campi personalizzati ammette campi aggiuntivi di casella di controllo, gruppo di opzioni o testo personalizzato per quel firmatario, oltre ai campi di identità integrati. La sua guida avverte che vengono ignorati quando si invia da un modello, perché si applicano i campi propri del modello. Se vuoi inviare da un modello, definisci quei campi nel modello e non nella parte.

Quello che restituisce Scrive dopo la firma

Questi campi non li decidi tu all'invio.

CampoCosa registra secondo la sua guidaSfumatura
Risposte del firmatario (Signatory's Answers)Quello che il firmatario ha inserito nei suoi campi personalizzati al momento della firma, come comunicato da Scrive.Sono le sue risposte, non quelle che prepari tu.
Firmato con (Signed With)Come si è identificata questa parte al momento della firma, secondo quanto comunica Scrive una volta effettuata la firma.Non è quello che è stato richiesto all'invio del documento.
Nome verificato (Verified Name)Il nome restituito dal provider di eID per questa firma.Sola lettura. Resta vuoto se il provider non ne restituisce nessuno; non si prende nulla di ciò che ha scritto il mittente.
Numero identificativo verificato (Verified ID Number)Numero di identità nazionale restituito dal provider di eID, quando ne restituisce uno.Sola lettura.
Data di nascita verificata (Verified Date of Birth)Data di nascita restituita dal provider di eID, salvata esattamente come arriva.Sola lettura. Non tutti i provider usano lo stesso formato.
Transazione eID Scrive (Scrive eID Transaction)Il riferimento proprio di Scrive per la transazione di eID che sta dietro a questa firma.Sola lettura; la compila il modulo, non l'utente. Citala se chiedi di quella firma al supporto di Scrive.

Quello che chiedi rispetto a quello che viene registrato

AspettoQuello che scrivi o chiedi all'invioQuello che viene registrato alla firma
IdentificazioneIl metodo con cui è stato richiesto di firmareFirmato con: quello che comunica Scrive una volta effettuata la firma
NomeQuello che scrive il mittenteNome verificato: quello che restituisce il provider di eID
Numero di identitàNumero personale, che scrivi tuNumero identificativo verificato, se il provider ne restituisce uno

Sono campi distinti. Nel caso del nome, la guida lo dice espressamente: in Nome verificato non si prende nulla di ciò che ha scritto il mittente.

Controllo rapido prima di inviare

  • Cellulare con prefisso del paese se ci sono SMS o un metodo che identifica tramite telefono.
  • Numero personale se usi il BankID svedese o il MitID danese per vedere il documento.
  • Fase di firma con un numero maggiore per chi firma dopo.
  • Casella, pagina, posizione e testo di ancoraggio in base a dove vuoi la firma nel PDF.
  • Campi personalizzati solo se non invii da un modello.

Costo e aiuto di FlexigoTech

Scrive Connector è un modulo a pagamento unico per versione e richiede l'abbonamento a FlexigoTech Cloud, piano Connettore: 49 €/mese o 490 €/anno IVA esclusa. È pubblicato su Odoo Apps per 17, 18, 19 e 20; trovi la scheda e la pagina del modulo. Se vuoi che qualcuno verifichi con te come si integra nel tuo Odoo, FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura.

Continua a leggere

Cosa fa il pulsante «Salva come modello» di Scrive Connector, passo per passoCosa fa «Salva come modello» in Scrive Connector: quando compare, cosa controlla, cosa cambia nel documento e quali errori può dare, passo per passo.Scrive Connector: errore quando una parte che solo approva ha campi personalizzatiCosa significa l'errore di Scrive Connector quando una parte che si limita ad approvare ha campi personalizzati: la condizione esatta del codice e come…
Verificato nel codice del connettore (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti