Salta al contingut principal
Scrive

Camps de participant de signatura a Scrive Connector: què significa cada un i què posar

Alguns camps del participant de signatura els omples tu abans d'enviar (contacte, etapa, casella de signatura i camps personalitzats) i d'altres els omple Scrive en signar. Aquí tens què diu l'ajuda de cada un i què convé posar.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 5 de novembre de 2026

L'essencial

Mòdul
Scrive
Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del connector, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
5 min

Quasi tots els camps d'aquesta comparativa són a la pestanya Parties de la fitxa del participant de signatura, dins de la taula Parties; Custom Fields es veu a la fitxa del participant. Les dades dels camps i de les ajudes corresponen al codi d'Odoo 20.0.

Esquema fet amb codi de la fitxa del participant de signatura, amb els seus camps de dalt a baix
Esquema (no és una captura d'Odoo) de la fitxa del participant de signatura amb els seus camps, de Mobile a Scrive eID Transaction; les etiquetes van en anglès, el text original del mòdul.

El que omples tu: contacte, identitat i ordre

CampQuè diu la seva ajudaQuè convé posar
MobileFormat internacional amb prefix de país, p. ex. +34600111222. Només cal per a les invitacions i confirmacions per SMS i per als mètodes d'eID que identifiquen el signant per telèfon (PIN per SMS, BankID noruec).Escriu-lo amb prefix de país si la invitació o la confirmació van per SMS, o si el mètode d'identificació fa servir el telèfon.
Personal NumberNúmero d'identitat nacional. L'exigeix el BankID suec, i també el MitID danès quan aquest és la verificació d'identitat per VEURE el document.Omple'l quan facis servir BankID suec, o MitID danès com a verificació per veure el document.
Signing StageEls participants són convidats en ordre ascendent d'etapa; l'etapa 2 es convida quan tots els participants de l'etapa 1 han signat.Ve amb 1. Puja el número de qui hagi de signar després dels altres.
Esquema fet amb codi amb l'ajuda del camp Mobile tal com la veu l'usuari segons l'idioma del seu Odoo
Esquema (no és una captura d'Odoo) amb l'ajuda del camp Mobile en castellà, alemany, francès, italià i portuguès.
Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF
Vídeo: Odoo + Scrive: see who signed, get the sealed PDF (vídeo en anglès)

On va la casella de signatura

CampQuè diu la seva ajudaQuè convé posar
Signature BoxCol·loca una casella de signatura visible per a aquesta part al PDF. Verimi QES signa sense ella, així que no se'n dibuixa cap per a aquest mètode.Ve marcada. Deixa de veure's si el rol del signant no és el de part signant o si el mètode per signar és Verimi QES.
PagePàgina de la casella de signatura. 0 la col·loca a la pàgina de signatures que s'afegeix al final del PDF enviat a Scrive (a l'última pàgina quan el compte de Scrive no afegeix pàgina de signatures).Ve amb 0. Canvia el número només si no vols la casella a la pàgina de signatures.
PositionColumna de la pàgina en què va la casella quan té una pàgina pròpia, o quan va a la part inferior de l'última pàgina (sense pàgina de signatures afegida). No afecta la pàgina de signatures, on cada part té el seu propi bloc.Opcions: Bottom left, Bottom center i Bottom right. Per defecte, Bottom left.
Anchor TextOpcional: col·loca la casella al costat de la primera aparició d'aquest text al PDF en lloc de situar-la en coordenades fixes.Escriu-lo només si vols que la casella vagi al costat d'un text concret del document.

Com es combinen Page i Position

Amb Page a 0, la casella va a la pàgina de signatures que s'afegeix al final del PDF. Allà cada part té el seu propi bloc i Position no afecta. Si el compte de Scrive no afegeix pàgina de signatures, la casella va a baix a l'última pàgina, i llavors Position sí que compta: decideix si queda a l'esquerra, al centre o a la dreta. Position també compta quan la casella té una pàgina pròpia.

Camps personalitzats del signant

Custom Fields admet camps addicionals de casella de verificació, grup d'opcions o text personalitzat per a aquest signant, a més dels camps d'identitat integrats. La seva ajuda avisa que s'ignoren en enviar des d'una plantilla, perquè s'apliquen els camps propis de la plantilla. Si enviaràs des d'una plantilla, defineix aquests camps a la plantilla i no al participant.

El que retorna Scrive després de la signatura

Aquests camps no els decideixes tu en enviar.

CampQuè desa segons la seva ajudaMatís
Signatory's AnswersEl que el signant ha introduït als seus camps personalitzats en signar, tal com ho ha informat Scrive.Són les seves respostes, no les que tu prepares.
Signed WithCom s'ha identificat aquesta part en signar, segons el que informa Scrive un cop feta la signatura.No és el que es va demanar en enviar el document.
Verified NameEl nom que ha retornat el proveïdor d'eID per a aquesta signatura.Només lectura. Queda buit si el proveïdor no en retorna cap; no es pren res del que va escriure el remitent.
Verified ID NumberNúmero d'identitat nacional que retorna el proveïdor d'eID, quan en retorna algun.Només lectura.
Verified Date of BirthData de naixement que retorna el proveïdor d'eID, desada exactament tal com arriba.Només lectura. No tots els proveïdors fan servir el mateix format.
Scrive eID TransactionLa referència pròpia de Scrive per a la transacció d'eID que hi ha darrere d'aquesta signatura.Només lectura; l'omple el mòdul, no l'usuari. Cita-la si preguntes per aquesta signatura al suport de Scrive.

El que demanes davant del que queda registrat

AspecteEl que escrius o demanes en enviarEl que es registra en signar
IdentificacióEl mètode amb què es va demanar signarSigned With: el que informa Scrive un cop feta la signatura
NomEl que escriu el remitentVerified Name: el que retorna el proveïdor d'eID
Número d'identitatPersonal Number, que escrius tuVerified ID Number, si el proveïdor en retorna algun

Són camps diferents. En el cas del nom, l'ajuda ho diu expressament: a Verified Name no es pren res del que va escriure el remitent.

Revisió ràpida abans d'enviar

  • Mobile amb prefix de país si hi ha SMS o un mètode que identifiqui per telèfon.
  • Personal Number si fas servir BankID suec o MitID danès per veure el document.
  • Signing Stage amb un número més gran per a qui signa després.
  • Casella, pàgina, posició i text àncora segons on vulguis la signatura al PDF.
  • Camps personalitzats només si no envies des d'una plantilla.

Cost i ajuda de FlexigoTech

Scrive Connector és un mòdul de pagament únic per versió i necessita la subscripció a FlexigoTech Cloud, pla Connector: 49 €/mes o 490 €/any sense IVA. Està publicat a Odoo Apps per a 17, 18, 19 i 20; tens la fitxa i la pàgina del mòdul. Si vols que algú repassi amb tu com encaixa al teu Odoo, FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida.

Continua llegint

Què fa el botó «Save as Template» de Scrive Connector, pas a pasQuè fa «Save as Template» a Scrive Connector: quan apareix, què comprova, què canvia al document i quins errors pot donar, pas a pas.Scrive Connector: error quan una part que només aprova porta camps personalitzatsQuè vol dir l'error de Scrive Connector quan una part només aprova i porta camps personalitzats: la condició exacta del codi i com arreglar-ho.
Comprovat al codi del connector (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts