Saltar para o conteúdo principal
Legal Tech AI Copilot

Erros e avisos do Legal Tech AI Copilot no Odoo: o que significam e o que fazer

As mensagens do Legal Tech AI Copilot dizem no próprio texto o que falta: um dado de IA por configurar em Legal AI Copilot > Configuration > Settings, um ficheiro que ultrapassa os 50 MB ou não tem texto legível, uma análise com riscos High ou Critical em aberto que só um legal manager pode aprovar ou uma justificação que não escreveu. Aqui tem cada mensagem literal agrupada pelo momento em que surge, com o que significa e o que pode fazer.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do módulo, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
6 min

Erros ao configurar a IA e os catálogos

Estas mensagens estão relacionadas com as definições do módulo e com os catálogos de tipos de documento e de cláusula. Em cada uma, o módulo avisa que falta um dado ou que um valor entra em conflito com outro.

O que significa No AI analysis was run: %s is not configured?

O texto completo é No AI analysis was run: %s is not configured. An administrator must enter it in Legal AI Copilot > Configuration > Settings. This module never uses shared or demo AI credentials. Quer dizer que a análise não foi executada porque não está configurado aquilo que a mensagem indica no lugar de %s. O próprio texto diz o que fazer: um administrador tem de o introduzir em Legal AI Copilot > Configuration > Settings. A mensagem esclarece também que o módulo nunca usa credenciais de IA partilhadas nem de demonstração. Se está a preencher as definições pela primeira vez, o guia de arranque do Legal Tech AI Copilot percorre esse ecrã.

Percurso pela lista de Clause Types, o formulário de definições do Legal AI Copilot e as listas vazias de Audit Logs e Legal Documents
Da lista de tipos de cláusula (Payment Terms, Liability Cap, Termination e outros) ao formulário de definições com o fornecedor Anthropic selecionado, limiares, modo de aprovação, idioma, região de residência de dados e textos do PDF, e depois as listas de Audit Logs e Legal Documents, ainda sem registos.

Porque aparece o aviso sobre o FlexigoTech Cloud AI e a versão 1.4.0?

O texto é: This database analyses contracts with FlexigoTech Cloud AI. Your own AI provider stays available only on databases that had this app before version 1.4.0. Segundo a mensagem, a sua base de dados analisa os contratos com o FlexigoTech Cloud AI, e a opção de usar o seu próprio fornecedor de IA só continua disponível nas bases de dados que já tinham a app antes da versão 1.4.0.

O que faço se o código de um tipo de documento ou de cláusula já existe?

Verá uma destas duas mensagens: Document type code must be unique per company. ou Clause type code must be unique per company. Os dois dizem o mesmo para catálogos diferentes: dentro de uma mesma empresa, cada código de tipo de documento e cada código de tipo de cláusula tem de ser único. Para guardar, escreva um código que nenhum outro tipo dessa empresa use.

Erros ao carregar um contrato e ler o seu texto

Os contratos são registados em Legal Documents. As mensagens desta parte têm a ver com o ficheiro: se já está registado, se é demasiado grande, se o formato não é aceite ou se o módulo não consegue ler o texto.

Lista de Legal Documents no Legal AI Copilot com botão New, pesquisa e colunas Name, Document Type, Counterparty, Source Language e Upload Date
A lista de Legal Documents, ainda sem registos, com a mensagem «Create new document».

Porque é que o módulo rejeita o ficheiro que carrego?

Há quatro mensagens possíveis e cada uma indica o motivo. This legal attachment is already registered.: esse anexo já está registado. Legal contract uploads are limited to 50 MB.: o ficheiro ultrapassa o limite de 50 MB, por isso tem de carregar um que não passe desse tamanho. Unsupported legal contract MIME type: %s: o tipo de ficheiro que aparece no lugar de %s não é aceite. Unsupported source language.: o idioma de origem indicado não é aceite, por isso reveja esse dado antes de guardar.

O que acontece se o módulo não conseguir ler o texto do contrato?

Pode ver duas mensagens. A primeira é Could not read the text of %(doc)s: %(err)s, que indica o documento em %(doc)s e acrescenta em %(err)s o erro ocorrido ao lê-lo. A segunda é %s has no readable text layer (scanned image?). OCR is not included: upload a text PDF, DOCX, XLSX or TXT version. Esta indica que o documento não tem uma camada de texto legível (a própria mensagem pergunta se é uma imagem digitalizada) e que o módulo não inclui OCR. A solução que a mensagem propõe é carregar uma versão em PDF com texto, DOCX, XLSX ou TXT.

Avisos ao rever análises, aceitar riscos e consultar a auditoria

As análises são listadas em Contract Analyses. Aqui surgem as mensagens ligadas a permissões, justificações e revisão humana.

Lista de Contract Analyses no Legal AI Copilot com botão New, pesquisa e colunas Name, Document, Counterparty, Analysis Status, Ai Provider, Ai Model e Reviewer
A lista de Contract Analyses, ainda sem registos, com a mensagem «Create new document».

Quem pode aprovar uma análise com riscos High ou Critical em aberto, ou aceitar esses riscos?

Só um legal manager. Se tentar aprovar uma análise com riscos High ou Critical em aberto sem o ser, surge Only a legal manager can approve analyses with open High or Critical risks. Se tentar aceitar um desses riscos, surge Only legal managers can accept High or Critical risks. Em ambos os casos, esse passo tem de ser dado por um legal manager.

Quando é que o módulo pede uma justificação ou um motivo?

Há três mensagens. A rejection reason is required. aparece quando falta o motivo de uma rejeição. Risk acceptance or false positive override requires justification. aparece ao aceitar um risco ou marcá-lo como falso positivo sem o justificar. Justification is required. indica que falta a justificação. A solução nos três é a mesma: escreva o motivo ou a justificação e volte a guardar.

O que quer dizer Generated by AI; human review required before export or binding use.?

O texto explica-se a si próprio: o conteúdo foi gerado pela IA e precisa de revisão humana antes de ser exportado ou usado de forma vinculativa. Se lhe aparecer, o que falta é essa revisão por parte de uma pessoa.

E Confidence score must be between 0 and 1.?

A pontuação de confiança que se tenta guardar está fora do intervalo que o módulo aceita. Tem de ser um valor entre 0 e 1.

É possível corrigir ou apagar os registos de Audit Logs?

Alterá-los, não: se tentar, a mensagem diz Audit logs are append-only. e só se acrescentam registos. Apagá-los também não, enquanto utilizador comum: surge Audit logs cannot be deleted by ordinary users. Para perceber que ações ficam registadas e onde, veja como funciona o Legal Tech AI Copilot por dentro.

Lista de Audit Logs do Legal AI Copilot com menu superior, botão New, barra de pesquisa e coluna ID
A lista de Audit Logs, ainda sem registos.

Como a FlexigoTech o ajuda

A app está publicada na Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 e 20, a 9 € sem IVA por versão do Odoo (pagamento único), e o serviço local do FlexigoTech Cloud custa 29 €/mês ou 290 €/ano sem IVA. Sem subscrição, ou com o serviço suspenso, para aquilo que a subscrição fornece e os dados ficam no seu Odoo. A FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolve conectores e integrações à medida. Se uma mensagem não corresponde ao que vê no ecrã, ou precisa de uma implementação ou de uma integração à volta do módulo, pode contactar-nos através da página do Legal Tech AI Copilot ou consultar a página na Odoo Apps.

Continue a ler

Como funciona o Legal Tech AI Copilot no Odoo: menus, modelos e tarefas agendadasMenus, modelos e tarefas agendadas do Legal Tech AI Copilot no Odoo 17 a 20: o que corre a cada 2 e 5 minutos, o que se atualiza diariamente e onde ver.Arranque do Legal Tech AI Copilot: o que a página da app não contaArranque do Legal Tech AI Copilot no Odoo: definições, campos que ligam documentos, análises e cláusulas, e o que verificar na primeira semana.O Legal Tech AI Copilot serve para a sua empresa? O que cobre, o que não e o que prepararO que o Legal Tech AI Copilot cobre e não cobre segundo a ficha, que dados saem do seu Odoo, o que preparar antes e em que versões do Odoo está publicado.
Verificado no código do módulo (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes