Vai al contenuto principale
Legal Tech AI Copilot

Errori e avvisi di Legal Tech AI Copilot in Odoo: cosa significano e cosa fare

I messaggi di Legal Tech AI Copilot ti dicono nel loro stesso testo cosa manca: un dato di IA non configurato in Legal AI Copilot > Configuration > Settings, un file che supera i 50 MB o senza testo leggibile, un'analisi con rischi High o Critical aperti che solo un legal manager può approvare o una giustificazione che non hai scritto. Qui trovi ogni messaggio letterale raggruppato per momento d'uso, con il suo significato e cosa puoi fare.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Errori nella configurazione dell'IA e dei cataloghi

Questi messaggi riguardano le impostazioni del modulo e i cataloghi dei tipi di documento e di clausola. In ognuno il modulo ti avvisa che manca un dato o che un valore è in conflitto con un altro.

Cosa significa No AI analysis was run: %s is not configured?

Il testo completo è No AI analysis was run: %s is not configured. An administrator must enter it in Legal AI Copilot > Configuration > Settings. This module never uses shared or demo AI credentials. Vuol dire che l'analisi non è stata eseguita perché non è configurato ciò che il messaggio indica al posto di %s. Il testo stesso dice cosa fare: un amministratore deve inserirlo in Legal AI Copilot > Configuration > Settings. Il messaggio chiarisce anche che il modulo non usa mai credenziali di IA condivise o dimostrative. Se stai compilando le impostazioni per la prima volta, la guida all'avvio di Legal Tech AI Copilot ripercorre quella schermata.

Panoramica dell'elenco Clause Types, del modulo impostazioni di Legal AI Copilot e degli elenchi vuoti Audit Logs e Legal Documents
Dall'elenco dei tipi di clausola (Payment Terms, Liability Cap, Termination e altri) al modulo impostazioni con il fornitore Anthropic selezionato, soglie, modalità di approvazione, lingua, regione di residenza dei dati e testi del PDF, e poi gli elenchi Audit Logs e Legal Documents, ancora senza record.

Perché compare l'avviso su FlexigoTech Cloud AI e la versione 1.4.0?

Il testo è: This database analyses contracts with FlexigoTech Cloud AI. Your own AI provider stays available only on databases that had this app before version 1.4.0. Secondo il messaggio, il tuo database analizza i contratti con FlexigoTech Cloud AI, e la possibilità di usare un tuo fornitore di IA resta disponibile solo nei database che avevano già l'app prima della versione 1.4.0.

Cosa faccio se il codice di un tipo di documento o di clausola esiste già?

Vedrai uno di questi due messaggi: Document type code must be unique per company. oppure Clause type code must be unique per company. Dicono la stessa cosa per cataloghi diversi: all'interno della stessa azienda, ogni codice di tipo di documento e ogni codice di tipo di clausola deve essere univoco. Per salvare, inserisci un codice che nessun altro tipo di quell'azienda usa già.

Errori nel caricamento di un contratto e nella lettura del testo

I contratti si registrano in Legal Documents. I messaggi di questa parte riguardano il file: se è già registrato, se pesa troppo, se il formato non è supportato o se il modulo non riesce a leggerne il testo.

Elenco Legal Documents in Legal AI Copilot con pulsante New, ricerca e colonne Name, Document Type, Counterparty, Source Language e Upload Date
L'elenco Legal Documents, ancora senza record, con il messaggio «Create new document».

Perché il modulo rifiuta il file che carico?

Ci sono quattro messaggi possibili e ognuno indica il motivo. This legal attachment is already registered.: quell'allegato è già registrato. Legal contract uploads are limited to 50 MB.: il file supera il limite di 50 MB, quindi devi caricarne uno che non superi quella dimensione. Unsupported legal contract MIME type: %s: il tipo di file indicato al posto di %s non è supportato. Unsupported source language.: la lingua di origine indicata non è supportata, quindi controlla quel dato prima di salvare.

Cosa succede se il modulo non riesce a leggere il testo del contratto?

Puoi vedere due messaggi. Il primo è Could not read the text of %(doc)s: %(err)s, che indica il documento in %(doc)s e aggiunge in %(err)s l'errore verificatosi durante la lettura. Il secondo è %s has no readable text layer (scanned image?). OCR is not included: upload a text PDF, DOCX, XLSX or TXT version. Questo indica che il documento non ha un livello di testo leggibile (il messaggio stesso chiede se si tratta di un'immagine scansionata) e che il modulo non include l'OCR. La soluzione proposta dal messaggio è caricare una versione PDF con testo, DOCX, XLSX o TXT.

Avvisi nella revisione delle analisi, nell'accettazione dei rischi e nella consultazione dell'audit

Le analisi sono elencate in Contract Analyses. Qui compaiono i messaggi legati a permessi, giustificazioni e revisione umana.

Elenco Contract Analyses in Legal AI Copilot con pulsante New, ricerca e colonne Name, Document, Counterparty, Analysis Status, Ai Provider, Ai Model e Reviewer
L'elenco Contract Analyses, ancora senza record, con il messaggio «Create new document».

Chi può approvare un'analisi con rischi High o Critical aperti, o accettare quei rischi?

Solo un legal manager. Se provi ad approvare un'analisi con rischi High o Critical aperti senza esserlo, compare Only a legal manager can approve analyses with open High or Critical risks. Se provi ad accettare uno di quei rischi, compare Only legal managers can accept High or Critical risks. In entrambi i casi, quel passaggio deve farlo un legal manager.

Quando il modulo chiede una giustificazione o un motivo?

Ci sono tre messaggi. A rejection reason is required. compare quando manca il motivo di un rifiuto. Risk acceptance or false positive override requires justification. compare quando accetti un rischio o lo segni come falso positivo senza giustificarlo. Justification is required. indica che manca la giustificazione. La soluzione è la stessa per tutti e tre: scrivi il motivo o la giustificazione e salva di nuovo.

Cosa vuol dire Generated by AI; human review required before export or binding use.?

Il testo si spiega da solo: il contenuto è stato generato dall'IA e richiede una revisione umana prima di esportarlo o di usarlo in modo vincolante. Se ti compare, manca proprio quella revisione da parte di una persona.

E Confidence score must be between 0 and 1.?

Il punteggio di confidenza che si sta salvando è fuori dall'intervallo accettato dal modulo. Deve essere un valore compreso tra 0 e 1.

Si possono correggere o eliminare i record di Audit Logs?

Modificarli no: se ci provi, il messaggio dice Audit logs are append-only. e si possono solo aggiungere record. Eliminarli nemmeno, da utente normale: compare Audit logs cannot be deleted by ordinary users. Per capire quali azioni vengono registrate e dove, leggi come funziona Legal Tech AI Copilot dall'interno.

Elenco Audit Logs di Legal AI Copilot con menu superiore, pulsante New, barra di ricerca e colonna ID
L'elenco Audit Logs, ancora senza record.

Come ti aiuta FlexigoTech

L'app è pubblicata su Odoo Apps per Odoo 17, 18, 19 e 20, a 9 € IVA esclusa per versione di Odoo (pagamento unico), e il servizio locale di FlexigoTech Cloud costa 29 €/mese o 290 €/anno IVA esclusa. Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che offre l'abbonamento e i dati restano nel tuo Odoo. FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Se un messaggio non corrisponde a quello che vedi a schermo, o ti serve un'implementazione o un'integrazione attorno al modulo, puoi scriverci dalla pagina di Legal Tech AI Copilot o consultare la scheda su Odoo Apps.

Continua a leggere

Come funziona Legal Tech AI Copilot in Odoo: menu, modelli e azioni pianificateMenu, modelli e azioni pianificate di Legal Tech AI Copilot in Odoo 17-20: cosa gira ogni 2 e 5 minuti, cosa si aggiorna ogni giorno e dove vederlo.Avvio di Legal Tech AI Copilot: quello che la scheda non ti diceAvvio di Legal Tech AI Copilot in Odoo: impostazioni, campi che collegano documenti, analisi e clausole, e cosa controllare nella prima settimana.Legal Tech AI Copilot fa per la tua azienda? Cosa copre, cosa no e cosa preparare primaCosa copre e cosa no Legal Tech AI Copilot secondo la sua scheda, quali dati escono dal tuo Odoo, cosa preparare prima e in quali versioni di Odoo è pubblicato.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti