Salta al contingut principal
Legal Tech AI Copilot

Errors i avisos de Legal Tech AI Copilot a Odoo: què volen dir i què fer

Els missatges de Legal Tech AI Copilot diuen en el seu propi text què falta: una dada d'IA sense configurar a Legal AI Copilot > Configuration > Settings, un fitxer que supera els 50 MB o no té text llegible, una anàlisi amb riscos High o Critical oberts que només pot aprovar un legal manager o una justificació que no has escrit. Aquí tens cada missatge literal agrupat pel moment d'ús, amb què vol dir i què pots fer.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 4 de novembre de 2026

L'essencial

Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del mòdul, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
6 min

Errors en configurar la IA i els catàlegs

Aquests missatges tenen a veure amb la configuració del mòdul i amb els catàlegs de tipus de document i de clàusula. En cadascun, el mòdul t'avisa que falta una dada o que un valor xoca amb un altre.

Què vol dir No AI analysis was run: %s is not configured?

El text complet és No AI analysis was run: %s is not configured. An administrator must enter it in Legal AI Copilot > Configuration > Settings. This module never uses shared or demo AI credentials. Vol dir que l'anàlisi no s'ha executat perquè no està configurat el que el missatge anomena al lloc de %s. El mateix text diu què fer: un administrador l'ha d'introduir a Legal AI Copilot > Configuration > Settings. El missatge també aclareix que el mòdul mai no fa servir credencials d'IA compartides ni de demostració. Si omples la configuració per primera vegada, la guia de posada en marxa de Legal Tech AI Copilot repassa aquesta pantalla.

Recorregut per la llista de Clause Types, el formulari de configuració de Legal AI Copilot i les llistes buides d'Audit Logs i Legal Documents
De la llista de tipus de clàusula (Payment Terms, Liability Cap, Termination i altres) al formulari de configuració amb el proveïdor Anthropic seleccionat, llindars, mode d'aprovació, idioma, regió de residència de dades i textos del PDF, i després les llistes d'Audit Logs i Legal Documents, encara sense registres.

Per què apareix l'avís sobre FlexigoTech Cloud AI i la versió 1.4.0?

El text és: This database analyses contracts with FlexigoTech Cloud AI. Your own AI provider stays available only on databases that had this app before version 1.4.0. Segons el missatge, la teva base de dades analitza els contractes amb FlexigoTech Cloud AI, i l'opció de fer servir el teu propi proveïdor d'IA només continua disponible a les bases de dades que ja tenien l'app abans de la versió 1.4.0.

Què faig si el codi d'un tipus de document o de clàusula ja existeix?

Veuràs un d'aquests dos missatges: Document type code must be unique per company. o Clause type code must be unique per company. Tots dos diuen el mateix per a catàlegs diferents: dins d'una mateixa empresa, cada codi de tipus de document i cada codi de tipus de clàusula ha de ser únic. Per desar, escriu un codi que no faci servir ja cap altre tipus d'aquesta empresa.

Errors en pujar un contracte i llegir-ne el text

Els contractes es registren a Legal Documents. Els missatges d'aquesta part tenen a veure amb el fitxer: si ja està registrat, si pesa massa, si el format no s'admet o si el mòdul no aconsegueix llegir el text.

Llista de Legal Documents a Legal AI Copilot amb botó New, cercador i columnes Name, Document Type, Counterparty, Source Language i Upload Date
La llista de Legal Documents, encara sense registres, amb el missatge «Create new document».

Per què el mòdul rebutja el fitxer que pujo?

Hi ha quatre missatges possibles i cadascun diu el motiu. This legal attachment is already registered.: aquest adjunt ja està registrat. Legal contract uploads are limited to 50 MB.: el fitxer supera el límit de 50 MB, així que n'has de pujar un que no passi d'aquesta mida. Unsupported legal contract MIME type: %s: el tipus de fitxer que apareix al lloc de %s no s'admet. Unsupported source language.: l'idioma d'origen indicat no s'admet, així que revisa aquesta dada abans de desar.

Què passa si el mòdul no pot llegir el text del contracte?

Pots veure dos missatges. El primer és Could not read the text of %(doc)s: %(err)s, que anomena el document a %(doc)s i afegeix a %(err)s l'error que s'ha produït en llegir-lo. El segon és %s has no readable text layer (scanned image?). OCR is not included: upload a text PDF, DOCX, XLSX or TXT version. Aquest indica que el document no té una capa de text llegible (el mateix missatge pregunta si és una imatge escanejada) i que el mòdul no inclou OCR. La sortida que proposa el missatge és pujar una versió en PDF amb text, DOCX, XLSX o TXT.

Avisos en revisar anàlisis, acceptar riscos i consultar l'auditoria

Les anàlisis es llisten a Contract Analyses. Aquí surten els missatges lligats a permisos, justificacions i revisió humana.

Llista de Contract Analyses a Legal AI Copilot amb botó New, cerca i columnes Name, Document, Counterparty, Analysis Status, Ai Provider, Ai Model i Reviewer
La llista de Contract Analyses, encara sense registres, amb el missatge «Create new document».

Qui pot aprovar una anàlisi amb riscos High o Critical oberts, o acceptar aquests riscos?

Només un legal manager. Si intentes aprovar una anàlisi amb riscos High o Critical oberts sense ser-ho, surt Only a legal manager can approve analyses with open High or Critical risks. Si intentes acceptar un d'aquests riscos, surt Only legal managers can accept High or Critical risks. En tots dos casos, aquest pas l'ha de fer un legal manager.

Quan demana el mòdul una justificació o un motiu?

Hi ha tres missatges. A rejection reason is required. apareix quan falta el motiu d'un rebuig. Risk acceptance or false positive override requires justification. apareix en acceptar un risc o marcar-lo com a fals positiu sense justificar-ho. Justification is required. indica que falta la justificació. La solució en els tres és la mateixa: escriu el motiu o la justificació i torna a desar.

Què vol dir Generated by AI; human review required before export or binding use.?

El text ho explica: el contingut l'ha generat la IA i necessita revisió humana abans d'exportar-lo o de fer-lo servir de manera vinculant. Si t'apareix, el que falta és aquesta revisió per part d'una persona.

I Confidence score must be between 0 and 1.?

La puntuació de confiança que s'intenta desar és fora de l'interval que admet el mòdul. Ha de ser un valor entre 0 i 1.

Es poden corregir o esborrar els registres d'Audit Logs?

Modificar-los, no: si ho intentes, el missatge diu Audit logs are append-only. i només s'hi afegeixen registres. Esborrar-los tampoc com a usuari normal: surt Audit logs cannot be deleted by ordinary users. Per entendre quines accions queden registrades i on, mira com funciona Legal Tech AI Copilot per dins.

Llista d'Audit Logs de Legal AI Copilot amb menú superior, botó New, barra de cerca i columna ID
La llista d'Audit Logs, encara sense registres.

Com t'ajuda FlexigoTech

L'app es publica a Odoo Apps per a Odoo 17, 18, 19 i 20, a 9 € sense IVA per versió d'Odoo (pagament únic), i el servei local de FlexigoTech Cloud costa 29 €/mes o 290 €/any sense IVA. Sense subscripció, o amb el servei suspès, s'atura el que dona la subscripció i les dades es queden al teu Odoo. FlexigoTech implanta Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupa connectors i integracions a mida. Si un missatge no encaixa amb el que veus a la pantalla, o necessites una implantació o una integració al voltant del mòdul, pots escriure'ns des de la pàgina de Legal Tech AI Copilot o revisar la fitxa a Odoo Apps.

Continua llegint

Com funciona Legal Tech AI Copilot a Odoo: menús, models i tasques programadesMenús, models i tasques programades de Legal Tech AI Copilot a Odoo 17 a 20: què s'executa cada 2 i 5 minuts, què es refresca cada dia i on mirar-ho.Posada en marxa de Legal Tech AI Copilot: el que no t'explica la fitxaPosada en marxa de Legal Tech AI Copilot a Odoo: configuració, camps que enllacen documents, anàlisis i clàusules, i què revisar la primera setmana.Encaixa Legal Tech AI Copilot a la teva empresa? Què cobreix, què no i què preparar abansQuè cobreix i què no Legal Tech AI Copilot segons la seva fitxa, quines dades surten del teu Odoo, què has de tenir a punt i en quines versions d'Odoo està publicat.
Comprovat al codi del mòdul (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts