Saltar para o conteúdo principal
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks

Como funciona o Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks no Odoo: menus, estados e percurso

O Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks adiciona ao Odoo um menu Legal com Legal Matters e Configuration (onde estão as Categories), e cada assunto jurídico avança por estados com regras claras: só se inicia em rascunho, só se conclui se estiver em curso ou a aguardar assinatura, só se arquiva se estiver concluído e não se cancela sem um motivo válido. Aqui fica o percurso passo a passo e a mensagem literal que verá quando uma regra não é cumprida.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Módulo
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks
Versões
Odoo 17, 18 e 19
Verificado
no código do módulo, versão 19.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
5 min

O que o módulo adiciona ao seu Odoo

A página no Odoo Apps resume-o numa linha: Simple legal matter tracking in Odoo, ou seja, acompanhamento simples de assuntos jurídicos dentro do Odoo. Ao instalá-lo surge um menu novo, Legal, com estas entradas:

  • Legal › Legal Matters: os assuntos jurídicos.
  • Legal › Configuration: a configuração do módulo.
  • Legal › Configuration › Categories: as categorias dos assuntos.

Por baixo, o módulo traz três modelos. Se é consultor e vai rever permissões de acesso, vistas ou relatórios, estes são os nomes técnicos:

  • legal.matter (Legal Matter): cada assunto jurídico.
  • legal.matter.category (Legal Matter Category): as categorias.
  • legal.matter.cancel.wizard (Cancel Legal Matter Reason): o assistente de cancelamento, que traz o motivo no próprio nome.
Lista de categorias do módulo Legal com colunas de nome, índice de cor e empresa
A lista de Legal › Configuration › Categories, com o nome, o índice de cor e a empresa de cada categoria, o botão New, a pesquisa e a paginação.

Os estados que um assunto jurídico percorre

Na lista e no kanban de assuntos veem-se três estados de assuntos abertos: Draft, In Progress e Awaiting Signature. As mensagens de validação do módulo referem também os assuntos concluídos, os fechados e os arquivados, e definem que mudança é permitida a partir de cada ponto:

  • Iniciar: só a partir de rascunho.
  • Concluir: só a partir de em curso ou de a aguardar assinatura.
  • Arquivar: só um assunto concluído.
  • Cancelar: não é possível se o assunto estiver concluído ou fechado, e é preciso um motivo de cancelamento válido.

O módulo verifica estas regras quando clica na ação. Se o assunto não estiver no estado certo, o Odoo não faz a mudança e mostra a mensagem que verá mais abaixo.

Kanban de assuntos jurídicos agrupado em Awaiting Signature, Draft e In Progress
O kanban de Legal › Legal Matters com o filtro Open Matters, agrupado por estado; cada cartão tem a referência LM, as estrelas de prioridade, a categoria e o avatar do responsável.

Passo a passo: da categoria ao arquivo

Esta é a ordem pela qual um assunto avança segundo as regras do módulo. Os nomes de menus, estados e mensagens estão tal como aparecem no Odoo.

  1. Entre em Legal › Configuration › Categories e reveja as categorias existentes. Com o botão New adiciona uma nova; cada categoria mostra o nome, o índice de cor e a empresa.
  2. Abra Legal › Legal Matters. Com o filtro Open Matters vê os assuntos abertos; na vista de lista aparecem a referência, o título, a categoria, o utilizador responsável, as datas, a prioridade em estrelas e o estado.
  3. Localize o assunto em Draft. É o único estado a partir do qual se pode iniciar. Se tentar iniciar um assunto que não está em rascunho, surge Only draft matters can be started.
  4. Trabalhe o assunto enquanto está em In Progress ou em Awaiting Signature. No kanban estão separados por coluna, e a partir de qualquer um dos dois estados é possível concluir.
  5. Conclua o assunto. Se não estiver em curso nem a aguardar assinatura, o módulo rejeita-o com Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed.
  6. Arquive o assunto quando já estiver concluído. A partir de outro estado verá Only completed matters can be archived.
  7. Se, em vez de o terminar, for preciso cancelá-lo, faça-o antes de estar concluído ou fechado e indique um motivo válido no assistente de cancelamento. Sem motivo válido surge Please provide a valid cancellation reason.
Lista de assuntos jurídicos com o filtro Open Matters e os estados In Progress, Draft e Awaiting Signature
A lista de Legal › Legal Matters com o filtro Open Matters: referência, título, categoria, responsável, datas, prioridade em estrelas e estado, com duas linhas a vermelho por estarem vencidas.
Percurso pelas categorias, pela lista de assuntos, pelo kanban e pela vista dinâmica do módulo Legal
Da lista de categorias à lista de assuntos com Open Matters, o kanban por estados e a vista dinâmica que conta os assuntos por estado e por prioridade (High, Low, Medium, Urgent).

Mensagens que verá se saltar um passo

Se lhe surgir uma, verifique primeiro o estado do assunto:

  • Only draft matters can be started.: está a tentar iniciar um assunto que não está em Draft.
  • Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed.: está a tentar concluir um assunto que não está em In Progress nem em Awaiting Signature.
  • Only completed matters can be archived.: está a tentar arquivar um assunto que ainda não está concluído.
  • Completed or closed matters cannot be cancelled.: está a tentar cancelar um assunto concluído ou fechado.
  • Please provide a valid cancellation reason.: falta um motivo de cancelamento válido no assistente.

A mensagem de assuntos concluídos ou fechados aparece em dois pontos distintos do módulo com o mesmo texto. Se a vir, a resposta é a mesma: esse assunto já não admite cancelamento.

Versões, preço e como a FlexigoTech o ajuda

O módulo está publicado no Odoo Apps para Odoo 17.0, 18.0 e 19.0, e nas três páginas custa 9 € sem IVA, pagamento único por versão do Odoo. Se o comprar em flexigotech.com com a subscrição, o módulo para as novas versões do Odoo está incluído; na Odoo App Store, cada versão compra-se lá. Sem subscrição, ou com o serviço suspenso, para o que a subscrição oferece e os dados ficam no seu Odoo.

Pode ver a página completa no Odoo Apps. Na FlexigoTech implementamos Odoo e desenvolvemos conectores e integrações à medida: se precisa de encaixar o acompanhamento de assuntos jurídicos com o resto do seu Odoo, ou adaptar categorias, vistas ou permissões de acesso à sua forma de trabalhar, podemos ajudá-lo a deixar tudo montado.

Continue a ler

Implementação da EU Digital Services Act Compliance Suite no Odoo: um caso do início ao fimCaso prático para pôr a funcionar a EU Digital Services Act Compliance Suite no Odoo: campos-chave, estados de cada registo e o que rever na primeira semana.EU Digital Services Act Compliance Suite: se se adequa, o que cobre e em que versão do OdooO que cobre e o que não cobre a EU Digital Services Act Compliance Suite segundo a sua ficha, o que preparar antes e em que versão do Odoo instalar: 17, 18, 19 ou 20.Como funciona o German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance no Odoo por dentroMenus, ações agendadas e registos do módulo German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance para Odoo 17, 18, 19 e 20, explicados por ordem.
Verificado no código do módulo (versão 19.0) e nas fontes indicadas

Fontes