Aller au contenu principal
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks

Comment fonctionne Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks dans Odoo : menus, états et parcours

Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks ajoute à Odoo un menu Legal avec Legal Matters et Configuration (où se trouvent les Categories), et chaque dossier juridique avance par états selon des règles claires : il ne démarre qu'en brouillon, ne se termine que s'il est en cours ou en attente de signature, ne s'archive qu'une fois terminé et ne s'annule pas sans motif valable. Voici le parcours pas à pas et le message exact que vous verrez quand une règle n'est pas respectée.

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 4 novembre 2026

L'essentiel

Module
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks
Versions
Odoo 17, 18 et 19
Vérifié
dans le code du module, version 19.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture
5 min

Ce que le module ajoute à votre Odoo

La fiche Odoo Apps le résume en une ligne : Simple legal matter tracking in Odoo, c'est-à-dire un suivi simple des dossiers juridiques dans Odoo. Une fois installé, un nouveau menu Legal apparaît avec ces entrées :

  • Legal › Legal Matters : les dossiers juridiques.
  • Legal › Configuration : la configuration du module.
  • Legal › Configuration › Categories : les catégories des dossiers.

En coulisses, le module apporte trois modèles. Si vous êtes consultant et devez vérifier les droits d'accès, les vues ou les rapports, voici leurs noms techniques :

  • legal.matter (Legal Matter) : chaque dossier juridique.
  • legal.matter.category (Legal Matter Category) : les catégories.
  • legal.matter.cancel.wizard (Cancel Legal Matter Reason) : l'assistant d'annulation, dont le nom indique déjà qu'il porte le motif.
Liste des catégories du module Legal avec les colonnes nom, index de couleur et société
La liste Legal › Configuration › Categories, avec le nom, l'index de couleur et la société de chaque catégorie, le bouton New, la recherche et la pagination.

Les états d'un dossier juridique

La liste et le kanban des dossiers affichent trois états de dossiers ouverts : Draft, In Progress et Awaiting Signature. Les messages de validation du module évoquent aussi les dossiers terminés, clôturés et archivés, et fixent le changement autorisé depuis chaque point :

  • Démarrer : uniquement depuis le brouillon.
  • Terminer : uniquement depuis en cours ou en attente de signature.
  • Archiver : uniquement un dossier terminé.
  • Annuler : impossible si le dossier est terminé ou clôturé, et un motif d'annulation valable est requis.

Le module vérifie ces règles quand vous cliquez sur l'action. Si le dossier n'est pas dans le bon état, Odoo n'effectue pas le changement et affiche le message que vous trouverez plus bas.

Kanban des dossiers juridiques regroupés en Awaiting Signature, Draft et In Progress
Le kanban Legal › Legal Matters avec le filtre Open Matters, regroupé par état ; chaque carte affiche la référence LM, les étoiles de priorité, la catégorie et l'avatar du responsable.

Pas à pas : de la catégorie à l'archivage

Voici l'ordre dans lequel un dossier avance selon les règles du module. Les noms de menus, d'états et de messages sont repris tels qu'ils apparaissent dans Odoo.

  1. Allez dans Legal › Configuration › Categories et vérifiez les catégories existantes. Le bouton New en ajoute une ; chaque catégorie affiche son nom, son index de couleur et la société.
  2. Ouvrez Legal › Legal Matters. Le filtre Open Matters affiche les dossiers ouverts ; la vue liste montre la référence, le titre, la catégorie, l'utilisateur responsable, les dates, la priorité en étoiles et l'état.
  3. Repérez le dossier en Draft. C'est le seul état depuis lequel il peut démarrer. Si vous essayez de démarrer un dossier qui n'est pas en brouillon, vous obtenez Only draft matters can be started.
  4. Travaillez le dossier tant qu'il est en In Progress ou en Awaiting Signature. Le kanban les sépare en colonnes, et le dossier peut être terminé depuis l'un ou l'autre état.
  5. Terminez le dossier. S'il n'est ni en cours ni en attente de signature, le module le refuse avec Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed.
  6. Archivez le dossier une fois terminé. Depuis un autre état, vous verrez Only completed matters can be archived.
  7. S'il faut l'annuler au lieu de le terminer, faites-le avant qu'il soit terminé ou clôturé et indiquez un motif valable dans l'assistant d'annulation. Sans motif valable, vous obtenez Please provide a valid cancellation reason.
Liste des dossiers juridiques avec le filtre Open Matters et les états In Progress, Draft et Awaiting Signature
La liste Legal › Legal Matters avec le filtre Open Matters : référence, titre, catégorie, responsable, dates, priorité en étoiles et état, avec deux lignes en rouge car en retard.
Parcours des catégories, de la liste des dossiers, du kanban et de la vue pivot du module Legal
De la liste des catégories à la liste des dossiers avec Open Matters, le kanban par état et la vue pivot qui compte les dossiers par état et par priorité (High, Low, Medium, Urgent).

Les messages que vous verrez si vous sautez une étape

Si l'un d'eux apparaît, regardez d'abord l'état du dossier :

  • Only draft matters can be started. : vous essayez de démarrer un dossier qui n'est pas en Draft.
  • Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed. : vous essayez de terminer un dossier qui n'est ni en In Progress ni en Awaiting Signature.
  • Only completed matters can be archived. : vous essayez d'archiver un dossier pas encore terminé.
  • Completed or closed matters cannot be cancelled. : vous essayez d'annuler un dossier terminé ou clôturé.
  • Please provide a valid cancellation reason. : il manque un motif d'annulation valable dans l'assistant.

Le message sur les dossiers terminés ou clôturés apparaît à deux endroits différents du module, avec le même texte. Si vous le voyez, la réponse est la même : ce dossier ne peut plus être annulé.

Versions, prix et accompagnement FlexigoTech

Le module est publié sur Odoo Apps pour Odoo 17.0, 18.0 et 19.0, et les trois fiches l'affichent à 9 € HT, en paiement unique par version d'Odoo. Si vous l'achetez sur flexigotech.com avec l'abonnement, le module pour les nouvelles versions d'Odoo est inclus ; sur l'Odoo App Store, chaque version s'achète sur place. Sans abonnement, ou avec le service suspendu, ce que fournit l'abonnement s'arrête et vos données restent dans votre Odoo.

Vous pouvez consulter la fiche complète sur Odoo Apps. Chez FlexigoTech, nous déployons Odoo et développons des connecteurs et intégrations sur mesure : si vous devez intégrer le suivi des dossiers juridiques au reste de votre Odoo, ou adapter catégories, vues ou droits d'accès à votre façon de travailler, nous pouvons vous aider à tout mettre en place.

À lire aussi

Mise en place d'EU Digital Services Act Compliance Suite dans Odoo : un cas de bout en boutCas pratique pour mettre en place EU Digital Services Act Compliance Suite dans Odoo : champs clés, états des enregistrements et contrôles de la première semaine.EU Digital Services Act Compliance Suite : adéquation, périmètre et version d'OdooCe que couvre ou non EU Digital Services Act Compliance Suite selon sa fiche, ce qu'il faut préparer avant et quelle version d'Odoo choisir : 17, 18, 19 ou 20.Comment fonctionne German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance dans OdooMenus, actions planifiées et enregistrements du module German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance pour Odoo 17, 18, 19 et 20, expliqués dans l'ordre.
Vérifié dans le code du module (version 19.0) et dans les sources citées

Sources