Vai al contenuto principale
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks

Come funziona Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks in Odoo: menu, stati e percorso

Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks aggiunge a Odoo un menu Legal con Legal Matters e Configuration (dove si trovano le Categories), e ogni pratica legale avanza per stati con regole chiare: si avvia solo dalla bozza, si completa solo se è in corso o in attesa di firma, si archivia solo se è completata e non si annulla senza un motivo valido. Qui trovi il percorso passo per passo e il messaggio esatto che vedrai quando una regola non viene rispettata.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Modulo
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks
Versioni
Odoo 17, 18 e 19
Verificato
nel codice del modulo, versione 19.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

Cosa aggiunge il modulo al tuo Odoo

La scheda su Odoo Apps lo riassume in una riga: Simple legal matter tracking in Odoo, cioè una gestione semplice delle pratiche legali dentro Odoo. Dopo l'installazione compare un nuovo menu, Legal, con queste voci:

  • Legal › Legal Matters: le pratiche legali.
  • Legal › Configuration: la configurazione del modulo.
  • Legal › Configuration › Categories: le categorie delle pratiche.

Sotto il cofano, il modulo porta tre modelli. Se sei un consulente e devi controllare diritti di accesso, viste o report, questi sono i nomi tecnici:

  • legal.matter (Legal Matter): ogni pratica legale.
  • legal.matter.category (Legal Matter Category): le categorie.
  • legal.matter.cancel.wizard (Cancel Legal Matter Reason): la procedura guidata di annullamento, che porta il motivo già nel nome.
Elenco delle categorie del modulo Legal con colonne nome, indice colore e azienda
L'elenco di Legal › Configuration › Categories, con nome, indice colore e azienda di ogni categoria, il pulsante New, la barra di ricerca e la paginazione.

Gli stati che attraversa una pratica legale

Nell'elenco e nel kanban delle pratiche si vedono tre stati per le pratiche aperte: Draft, In Progress e Awaiting Signature. I messaggi di validazione del modulo citano anche le pratiche completate, chiuse e archiviate, e stabiliscono quale passaggio è consentito da ciascun punto:

  • Avviare: solo dalla bozza.
  • Completare: solo da in corso o da in attesa di firma.
  • Archiviare: solo una pratica completata.
  • Annullare: non è possibile se la pratica è completata o chiusa, e serve un motivo di annullamento valido.

Il modulo verifica queste regole quando clicchi l'azione. Se la pratica non è nello stato giusto, Odoo non esegue il cambio e mostra il messaggio che trovi più sotto.

Kanban delle pratiche legali raggruppato in Awaiting Signature, Draft e In Progress
Il kanban di Legal › Legal Matters con il filtro Open Matters, raggruppato per stato; ogni scheda riporta il riferimento LM, le stelle di priorità, la categoria e l'avatar del responsabile.

Passo per passo: dalla categoria all'archivio

Questo è l'ordine in cui si muove una pratica secondo le regole del modulo. I nomi di menu, stati e messaggi sono riportati esattamente come compaiono in Odoo.

  1. Vai in Legal › Configuration › Categories e controlla le categorie presenti. Con il pulsante New ne aggiungi una nuova; ogni categoria mostra nome, indice colore e azienda.
  2. Apri Legal › Legal Matters. Con il filtro Open Matters vedi le pratiche aperte; nella vista elenco compaiono riferimento, titolo, categoria, utente responsabile, date, priorità a stelle e stato.
  3. Individua la pratica in Draft. È l'unico stato da cui si può avviare. Se provi ad avviare una pratica che non è in bozza, compare Only draft matters can be started.
  4. Lavora sulla pratica mentre è in In Progress o in Awaiting Signature. Nel kanban le trovi in colonne separate, e da entrambi gli stati si può completare.
  5. Completa la pratica. Se non è né in corso né in attesa di firma, il modulo la respinge con Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed.
  6. Archivia la pratica quando è già completata. Da un altro stato vedrai Only completed matters can be archived.
  7. Se invece di concluderla devi annullarla, fallo prima che sia completata o chiusa e indica un motivo valido nella procedura guidata di annullamento. Senza un motivo valido compare Please provide a valid cancellation reason.
Elenco delle pratiche legali con filtro Open Matters e stati In Progress, Draft e Awaiting Signature
L'elenco di Legal › Legal Matters con il filtro Open Matters: riferimento, titolo, categoria, responsabile, date, priorità a stelle e stato, con due righe in rosso perché scadute.
Panoramica di categorie, elenco pratiche, kanban e vista pivot del modulo Legal
Dall'elenco delle categorie all'elenco delle pratiche con Open Matters, il kanban per stato e la vista pivot che conta le pratiche per stato e priorità (High, Low, Medium, Urgent).

Messaggi che vedrai se salti un passaggio

Se te ne appare uno, controlla prima lo stato della pratica:

  • Only draft matters can be started.: stai provando ad avviare una pratica che non è in Draft.
  • Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed.: stai provando a completare una pratica che non è né in In Progress né in Awaiting Signature.
  • Only completed matters can be archived.: stai provando ad archiviare una pratica non ancora completata.
  • Completed or closed matters cannot be cancelled.: stai provando ad annullare una pratica completata o chiusa.
  • Please provide a valid cancellation reason.: nella procedura guidata manca un motivo di annullamento valido.

Il messaggio sulle pratiche completate o chiuse compare in due punti diversi del modulo con lo stesso testo. Se lo vedi, la risposta è la stessa: quella pratica non può più essere annullata.

Versioni, prezzo e come ti aiuta FlexigoTech

Il modulo è pubblicato su Odoo Apps per Odoo 17.0, 18.0 e 19.0, e in tutte e tre le schede costa 9 € IVA esclusa, pagamento unico per versione di Odoo. Se lo acquisti su flexigotech.com con l'abbonamento, il modulo per le nuove versioni di Odoo è incluso; sull'Odoo App Store, ogni versione si acquista lì. Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che fornisce l'abbonamento e i dati restano nel tuo Odoo.

Puoi consultare la scheda completa su Odoo Apps. In FlexigoTech implementiamo Odoo e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura: se devi integrare la gestione delle pratiche legali con il resto del tuo Odoo, o adattare categorie, viste o diritti di accesso al tuo modo di lavorare, possiamo aiutarti a configurare tutto.

Continua a leggere

Avvio di EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo: un caso dall'inizio alla fineCaso pratico per avviare EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo: campi chiave, stati di ogni record e cosa controllare nella prima settimana.EU Digital Services Act Compliance Suite: se fa per te, cosa copre e su quale versione di OdooCosa copre e cosa no EU Digital Services Act Compliance Suite secondo la sua scheda, cosa preparare prima e su quale versione di Odoo installarla: 17, 18, 19 o 20.Come funziona German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance in OdooMenu, azioni pianificate e record del modulo German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance per Odoo 17, 18, 19 e 20, spiegati in ordine.
Verificato nel codice del modulo (versione 19.0) e nelle fonti collegate

Fonti