Zum Hauptinhalt springen
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks

So funktioniert Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks in Odoo: Menüs, Status und Ablauf

Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks fügt Odoo ein Menü Legal mit Legal Matters und Configuration (dort liegen die Categories) hinzu, und jede Rechtssache durchläuft Status mit klaren Regeln: Starten nur aus dem Entwurf, Abschließen nur in Bearbeitung oder bei ausstehender Unterschrift, Archivieren nur nach Abschluss und Stornieren nie ohne gültigen Grund. Hier finden Sie den Ablauf Schritt für Schritt und die genaue Meldung, die erscheint, wenn eine Regel nicht erfüllt ist.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Modul
Legal Matter Lite with Odoo Sign Hooks
Versionen
Odoo 17, 18 und 19
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 19.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Was das Modul Ihrem Odoo hinzufügt

Die Seite in Odoo Apps fasst es in einer Zeile zusammen: Simple legal matter tracking in Odoo, also eine einfache Verfolgung von Rechtssachen direkt in Odoo. Nach der Installation erscheint ein neues Menü, Legal, mit diesen Einträgen:

  • Legal › Legal Matters: die Rechtssachen.
  • Legal › Configuration: die Konfiguration des Moduls.
  • Legal › Configuration › Categories: die Kategorien der Rechtssachen.

Im Hintergrund bringt das Modul drei Modelle mit. Wenn Sie als Berater Zugriffsrechte, Ansichten oder Berichte prüfen, sind dies die technischen Namen:

  • legal.matter (Legal Matter): jede einzelne Rechtssache.
  • legal.matter.category (Legal Matter Category): die Kategorien.
  • legal.matter.cancel.wizard (Cancel Legal Matter Reason): der Stornierungsassistent, der den Grund schon im Namen trägt.
Liste der Kategorien im Modul Legal mit den Spalten Name, Farbindex und Unternehmen
Die Liste unter Legal › Configuration › Categories mit Name, Farbindex und Unternehmen jeder Kategorie, der Schaltfläche New, der Suche und der Seitennavigation.

Die Status einer Rechtssache

In der Liste und im Kanban der Rechtssachen sehen Sie drei Status für offene Vorgänge: Draft, In Progress und Awaiting Signature. Die Validierungsmeldungen des Moduls nennen außerdem abgeschlossene, geschlossene und archivierte Rechtssachen und legen fest, welcher Wechsel von welchem Punkt aus erlaubt ist:

  • Starten: nur aus dem Entwurf.
  • Abschließen: nur aus „in Bearbeitung“ oder „Unterschrift ausstehend“.
  • Archivieren: nur eine abgeschlossene Rechtssache.
  • Stornieren: nicht möglich, wenn die Rechtssache abgeschlossen oder geschlossen ist, und ein gültiger Stornierungsgrund ist Pflicht.

Diese Regeln prüft das Modul, sobald Sie die Aktion auslösen. Steht die Rechtssache nicht im passenden Status, führt Odoo den Wechsel nicht aus und zeigt die Meldung, die Sie weiter unten finden.

Kanban der Rechtssachen, gruppiert nach Awaiting Signature, Draft und In Progress
Das Kanban unter Legal › Legal Matters mit dem Filter Open Matters, gruppiert nach Status; jede Karte zeigt die LM-Referenz, die Prioritätssterne, die Kategorie und den Avatar des Verantwortlichen.

Schritt für Schritt: von der Kategorie bis zum Archiv

In dieser Reihenfolge bewegt sich eine Rechtssache nach den Regeln des Moduls. Menüs, Status und Meldungen sind genau so angegeben, wie sie in Odoo erscheinen.

  1. Öffnen Sie Legal › Configuration › Categories und prüfen Sie die vorhandenen Kategorien. Mit der Schaltfläche New legen Sie eine neue an; jede Kategorie zeigt Name, Farbindex und Unternehmen.
  2. Öffnen Sie Legal › Legal Matters. Mit dem Filter Open Matters sehen Sie die offenen Rechtssachen; die Listenansicht zeigt Referenz, Titel, Kategorie, verantwortlichen Benutzer, Daten, Priorität als Sterne und Status.
  3. Suchen Sie die Rechtssache im Status Draft. Nur aus diesem Status lässt sie sich starten. Versuchen Sie, eine Rechtssache zu starten, die kein Entwurf ist, erscheint Only draft matters can be started.
  4. Bearbeiten Sie die Rechtssache, solange sie in In Progress oder Awaiting Signature steht. Im Kanban liegen beide in getrennten Spalten, und aus beiden Status kann sie abgeschlossen werden.
  5. Schließen Sie die Rechtssache ab. Ist sie weder in Bearbeitung noch wartet sie auf eine Unterschrift, lehnt das Modul das mit Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed. ab.
  6. Archivieren Sie die Rechtssache, sobald sie abgeschlossen ist. Aus jedem anderen Status sehen Sie Only completed matters can be archived.
  7. Muss die Rechtssache storniert statt abgeschlossen werden, tun Sie das, bevor sie abgeschlossen oder geschlossen ist, und geben Sie im Stornierungsassistenten einen gültigen Grund an. Ohne gültigen Grund erscheint Please provide a valid cancellation reason.
Liste der Rechtssachen mit dem Filter Open Matters und den Status In Progress, Draft und Awaiting Signature
Die Liste unter Legal › Legal Matters mit dem Filter Open Matters: Referenz, Titel, Kategorie, Verantwortlicher, Daten, Prioritätssterne und Status, dazu zwei rot markierte Zeilen, weil sie überfällig sind.
Rundgang durch Kategorien, Liste der Rechtssachen, Kanban und Pivot-Ansicht des Moduls Legal
Von der Kategorienliste zur Liste der Rechtssachen mit Open Matters, zum Kanban nach Status und zur Pivot-Ansicht, die die Rechtssachen nach Status und Priorität zählt (High, Low, Medium, Urgent).

Meldungen, wenn Sie einen Schritt überspringen

Taucht eine auf, prüfen Sie zuerst den Status der Rechtssache:

  • Only draft matters can be started.: Sie versuchen, eine Rechtssache zu starten, die nicht in Draft steht.
  • Only in-progress or awaiting-signature matters can be completed.: Sie versuchen, eine Rechtssache abzuschließen, die weder in In Progress noch in Awaiting Signature steht.
  • Only completed matters can be archived.: Sie versuchen, eine noch nicht abgeschlossene Rechtssache zu archivieren.
  • Completed or closed matters cannot be cancelled.: Sie versuchen, eine abgeschlossene oder geschlossene Rechtssache zu stornieren.
  • Please provide a valid cancellation reason.: Im Assistenten fehlt ein gültiger Stornierungsgrund.

Die Meldung zu abgeschlossenen oder geschlossenen Rechtssachen erscheint an zwei verschiedenen Stellen des Moduls mit identischem Text. Sehen Sie sie, gilt in beiden Fällen dasselbe: Diese Rechtssache lässt sich nicht mehr stornieren.

Versionen, Preis und wie FlexigoTech Sie unterstützt

Das Modul ist in Odoo Apps für Odoo 17.0, 18.0 und 19.0 veröffentlicht und kostet auf allen drei Seiten 9 € zzgl. MwSt., als Einmalzahlung pro Odoo-Version. Kaufen Sie es auf flexigotech.com mit dem Abonnement, ist das Modul für neue Odoo-Versionen inbegriffen; im Odoo App Store wird jede Version dort gekauft. Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Service endet, was das Abonnement bietet, und Ihre Daten bleiben in Ihrem Odoo.

Die vollständige Seite finden Sie in Odoo Apps. Bei FlexigoTech implementieren wir Odoo und entwickeln individuelle Konnektoren und Integrationen: Wenn Sie die Verfolgung von Rechtssachen in Ihr übriges Odoo einbinden oder Kategorien, Ansichten oder Zugriffsrechte an Ihre Arbeitsweise anpassen möchten, helfen wir Ihnen bei der Einrichtung.

Weiterlesen

EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo einführen: ein Fall von Anfang bis EndePraxisfall zur Einführung der EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo: wichtige Felder, Status jedes Datensatzes und was Sie in Woche eins prüfen.EU Digital Services Act Compliance Suite: Passt sie, was deckt sie ab, welche Odoo-Version?Was die EU Digital Services Act Compliance Suite laut App-Seite abdeckt und was nicht, was Sie vorbereiten sollten und welche Odoo-Version passt: 17 bis 20.So funktioniert German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance in Odoo internMenüs, geplante Aktionen und Datensätze des Moduls German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance für Odoo 17, 18, 19 und 20, der Reihe nach erklärt.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 19.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen