Naar hoofdinhoud
Chile SII DTE and CAF

Chile SII DTE and CAF in Odoo: wat niemand je vertelt over het opstarten

Om Chile SII DTE and CAF op te starten vul je in de bedrijfsconfiguratie de RUT van de uitgever, de bedrijfsactiviteit (giro), de Acteco-codes, het adres, het ondertekeningscertificaat, de SII-omgeving en de gegevens van de resolutie in. Je begint in Certification, de testomgeving van de SII, met resolutienummer 0, en stapt over naar productie zodra de SII het bedrijf heeft goedgekeurd. Controleer in de eerste week de status van elk elektronisch document en het resultaat van de verbindingstest.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de module, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
5 min

Wat je helder moet hebben vóór je eerste document

Dit zijn praktische details die je op de app-pagina niet meteen ziet: welk veld wat is, wat de statussen betekenen en waar je kijkt als iets niet klopt. Wil je eerst begrijpen hoe de module intern in elkaar zit, lees dan hoe Chile SII DTE and CAF werkt.

De RUT van de uitgever hoort in Company RUT, niet in de Legacy-velden

De configuratie hangt aan een bedrijf (Company) en het belangrijkste veld is Company RUT: volgens de helptekst is dat de RUT van de uitgever (RUTEmisor), in een formaat als 76.086.428-5. Tussen de velden van de module zie je ook andere met het voorvoegsel Legacy: Legacy Company RUT, Legacy API Token, Legacy Production Username, Legacy Production Password, Legacy Test RUT, Legacy Test Username, Legacy Test Password, Legacy Client Certificate Path, Legacy Rate Limit (requests/hour) en Legacy API Status, die laatste met de statussen Unchecked, Valid en Invalid. Voor de RUT van de uitgever is Company RUT het veld waarvan de helptekst het beschrijft, dus daar vul je hem in.

Certification is de testomgeving en de resolutie staat op 0

Het veld SII Environment bepaalt tegen welke omgeving je werkt. De helptekst is duidelijk: Certification is de testomgeving van de SII, en je schakelt over naar productie zodra de SII het bedrijf heeft goedgekeurd. Zolang je in certificering zit, is Resolution Number (de NroResol van de SII-goedkeuring) 0. Ernaast staat Resolution Date, die overeenkomt met FchResol van die goedkeuring. Als je naar productie overschakelt, controleer dan dat nummer en datum die van de SII-goedkeuring zijn en niet die uit je testfase.

Giro, Acteco-codes en adres beschrijven de uitgever

Deze velden bevatten de gegevens van de uitgever:

  • Business Activity (Giro): de GiroEmis die op de documenten wordt afgedrukt.
  • Economic Activity Codes: de Acteco-codes die bij de SII geregistreerd zijn, gescheiden door komma's, met een maximum van 4.
  • Address: komt overeen met DirOrigen, het wettelijke adres van de uitgever.
  • Comuna: komt overeen met CmnaOrigen.
  • City: komt overeen met CiudadOrigen.

Vul de Acteco-codes precies in zoals ze bij de SII geregistreerd zijn, gescheiden door komma's, en niet meer dan vier.

Eén certificaat ondertekent en authenticeert

Het veld Signing Certificate verwijst naar het digitale certificaat (.p12 of .pfx). Volgens de helptekst dient datzelfde certificaat om documenten te ondertekenen en om je bij de SII te authenticeren. Ernaast staat Notification E-mail, het adres dat meldingen over acceptatie, afwijzing, certificaat en folio's ontvangt. Kies een adres dat iemand echt leest.

De statussen die je ziet bij folio's en documenten

CAF-folio's hebben hun eigen lijst

De goedgekeurde folio's staan in de lijst CAF (Authorized Folios). Op de schermafbeelding toont elke rij een documenttype met het folio-bereik, het volgende folio, de resterende folio's en de status.

Op de schermafbeelding staan de factuur, de vrijgestelde factuur en de creditfactuur op Active. De module definieert daarnaast een set statussen met Not loaded, Active, Expired en Revoked.

Signed, not sent betekent niet dat de SII het heeft

Elk elektronisch document (DTE) heeft een status. De module definieert Draft, Signed, not sent, Sent to SII, Accepted by SII, Accepted with objections, Rejected by SII en Archived. Let op Signed, not sent: het document is ondertekend, maar nog niet naar de SII verstuurd. Let er ook op dat Accepted with objections een andere status is dan Accepted by SII, en die bekijk je het best apart.

Formulier van een elektronisch factuurdocument in status Signed, not sent met gegevens van uitgever, ontvanger en bedragen
Een DTE in Signed, not sent: de SII-sectie, zonder verzendrecords.

Een ander record in de module gebruikt een andere set statussen: Draft, Sent, waiting for the SII, Accepted, Partially accepted, Rejected en Not sent. Daar verschijnt de gedeeltelijke acceptatie, die niet in de lijst met DTE-statussen staat.

De eerste week: verbinding, meldingen en automatisch verzenden

In de configuratie heb je drie velden over de verbindingstest: Last Connection Test, Connection Status (met Connected of Failed) en Connection Test Result. Staat de status op Failed, lees dan de tekst in Connection Test Result. Automatisch verzenden regel je met Enable Automatic Submission (de helptekst begint met «Send posted invoices marked»; bekijk de volledige tekst in je eigen Odoo) en met Auto-Submit Delay (days), het aantal dagen dat na de factuurdatum wordt gewacht voordat de factuur wordt verstuurd.

Rondleiding langs de CAF-lijst, de lijst met elektronische documenten en het formulier van een ondertekende, niet verzonden DTE
Van goedgekeurde folio's naar elektronische documenten: de DTE-lijst met statussen en een document in Signed, not sent.

Een eenvoudige routine voor die eerste dagen:

  • Controleer dat Connection Status op Connected staat.
  • Filter de DTE's in Signed, not sent, Rejected by SII en Accepted with objections.
  • Lees de meldingen die binnenkomen op Notification E-mail.
  • Controleer in de CAF-lijst het volgende folio en de status van elke rij.
Lijst CAF Authorized Folios met factuur, vrijgestelde factuur en creditfactuur in status Active
De lijst met goedgekeurde folio's met drie rijen, hun bereik, volgend folio en status Active.

Hoe FlexigoTech je helpt

FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat, dus we kunnen je helpen de configuratie op orde te krijgen en de eerste week samen met je door te lopen. Twijfel je nog of het bij je past, lees dan of Chile SII DTE and CAF bij je bedrijf past. De module kost € 9 per Odoo-versie, eenmalig excl. btw, voor 17, 18, 19 en 20, en de lokale service € 29 per maand of € 290 per jaar excl. btw (Pro: € 58 per maand of € 580 per jaar). Zonder abonnement, of met de service opgeschort, stopt wat het abonnement levert en blijven je gegevens in je Odoo. Met het abonnement is de module voor nieuwe versies inbegrepen als je hem via flexigotech.com hebt gekocht; via Odoo Apps koop je elke versie daar.

Lees verder

Zo werkt Chile SII DTE and CAF in Odoo: menu's, geplande acties en documentenMenu's, geplande acties en modellen van Chile SII DTE and CAF in Odoo 17 tot 20: wat elk scherm bevat en wat elke 30 minuten, elk uur of elke dag vanzelf draait.Chile SII DTE and CAF voor Odoo: wat het dekt, wat niet en wat je vooraf nodig hebtWat Chile SII DTE and CAF volgens de documentatie dekt, wat je vooraf regelt (certificaat, CAF, klantgegevens) en voor welke Odoo-versies het er is.Zo werkt Argentina ARCA Supplier Invoice Validation achter de schermen in OdooWoordenlijst van de menu's, geplande acties en gegevens van de module Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management voor Odoo.
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen