Naar hoofdinhoud
Chile SII DTE and CAF

Zo werkt Chile SII DTE and CAF in Odoo: menu's, geplande acties en documenten

Chile SII DTE and CAF voegt aan Odoo een menu Chile SII toe met zeven onderdelen: Documents (DTE), Envelopes, CAF (Folios), Certificates, Configuration, Audit Log en Data Access Requests. Op de achtergrond draaien vier actieve geplande acties: één controleert elke 30 minuten de status van verzonden enveloppen, een tweede verstuurt elk uur de facturen gemarkeerd als Auto-Submit, een derde geeft dagelijks waarschuwingen over verlopende certificaten en de laatste geeft elke 6 uur waarschuwingen bij weinig resterende folio's. Hier volgt de volledige rondleiding, scherm voor scherm.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de module, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
5 min

Wat de module in je Odoo zet

De pagina in Odoo Apps vat de module samen met een duidelijke kop, Send Chile DTEs to the SII from Odoo, en heeft een onderdeel How it works. In Odoo zelf levert dat een eigen menu op, Chile SII, plus een reeks modellen (de tabellen waarin de module zijn gegevens opslaat). Die ken je het best bij hun technische naam als je consultant bent of toegangsrechten moet controleren.

Dit zijn de menu-onderdelen:

  • Chile SII › Documents (DTE)
  • Chile SII › Envelopes
  • Chile SII › CAF (Folios)
  • Chile SII › Certificates
  • Chile SII › Configuration
  • Chile SII › Audit Log
  • Chile SII › Data Access Requests

En dit zijn de modellen die de module definieert, met hun omschrijving zoals die in de code staat: sii.configuration (Chile SII Configuration), sii.certificate (SII Digital Certificate), sii.caf (Chile SII CAF (authorized folios)), sii.dte (SII Electronic Document (DTE)), sii.dte.line (DTE Line Item), sii.submission.wizard (Send Invoices to the SII), sii.submission.batch (SII Submission Envelope (EnvioDTE)), sii.audit.log (SII Audit Log) en cl.sii.dsar.request (DSAR - Data Subject Access Request).

Rondleiding door de module, scherm voor scherm

Heb je de module net geïnstalleerd en wil je weten wat waar zit, dan neemt deze rondleiding je langs alle onderdelen. Ze is bedoeld om je wegwijs te maken; de velden die je moet invullen en wat je bij de start controleert, vind je in de ingebruikname van de module.

  1. Open Chile SII › Configuration. Het configuratiemodel van de module heet sii.configuration (Chile SII Configuration).
  1. Ga naar Chile SII › Certificates. De module bewaart digitale certificaten in het model sii.certificate (SII Digital Certificate). De actie Chile SII: certificate expiry alerts draait één keer per dag en geeft, afgaande op de naam, waarschuwingen over verlopende certificaten.
  1. Open Chile SII › CAF (Folios). De module bewaart de geautoriseerde folio's in het model sii.caf. De lijst toont per CAF het foliobereik, het volgende folio en de status. De actie Chile SII: low folio alerts draait elke 6 uur en geeft, afgaande op de naam, waarschuwingen bij weinig resterende folio's.
Lijst CAF (Authorized Folios) met drie regels van Andes Digital SpA in status Active
Dezelfde lijst met de typen Invoice, Tax-Exempt Invoice en Credit Note, hun foliobereik en het volgende folio
  1. Open Chile SII › Documents (DTE). De module bewaart de elektronische documenten in het model sii.dte. De regels van elk document staan in een apart model, sii.dte.line (DTE Line Item).
Lijst van elektronische DTE-documenten met folio, datum, ontvanger, totaal, SII-trackingnummer en status
De DTE-lijst met elektronische facturen in verschillende statussen: ondertekend, verzonden, afgewezen en geaccepteerd
  1. Voor het verzenden heeft de module een wizard met de naam Send Invoices to the SII (model sii.submission.wizard). Daarnaast draait de actie Chile SII: send invoices marked Auto-Submit elk uur en verstuurt, afgaande op de naam, de facturen gemarkeerd als Auto-Submit.
  1. Bekijk Chile SII › Envelopes. De module bewaart de verzendenveloppen in het model sii.submission.batch, dat in de code omschreven wordt als SII Submission Envelope (EnvioDTE). De actie Chile SII: check the state of sent envelopes draait elke 30 minuten en controleert, afgaande op de naam, de status van verzonden enveloppen.
  1. Kijk in Chile SII › Audit Log. Het auditlogboek van de module staat in het model sii.audit.log (SII Audit Log).
  1. Sluit af bij Chile SII › Data Access Requests. De verzoeken van betrokkenen om inzage in hun gegevens staan in het model cl.sii.dsar.request (DSAR - Data Subject Access Request). De pagina in Odoo Apps heeft daarnaast een onderdeel Privacy policy.
Rondleiding langs de CAF-lijst, de DTE-lijst, de CAF-lijst met de typen in het Engels en het formulier van een elektronische factuur
Van de foliolijst naar de documentenlijst en tot slot het formulier van een DTE in status Signed, not sent, met documentgegevens, gegevens van afzender en ontvanger, bedragen en de SII-sectie zonder verzending

De vier geplande acties die vanzelf draaien

De module heeft vier geplande acties, en alle vier staan standaard actief. Dit doet elke actie volgens haar naam, en zo vaak draait ze:

  • Chile SII: check the state of sent envelopes: elke 30 minuten, controleert de status van verzonden enveloppen.
  • Chile SII: send invoices marked Auto-Submit: elk uur, verstuurt facturen gemarkeerd als Auto-Submit.
  • Chile SII: certificate expiry alerts: één keer per dag, waarschuwingen over verlopende certificaten.
  • Chile SII: low folio alerts: elke 6 uur, waarschuwingen bij weinig resterende folio's.

Welke onderdelen van de module een document raken

Vanuit de gegevens bekeken verdeelt de module de informatie over meerdere modellen. Geautoriseerde folio's staan in sii.caf en digitale certificaten in sii.certificate. Het document zelf is een record van sii.dte, met de regels in sii.dte.line. Voor het verzenden heb je de wizard Send Invoices to the SII en de actie die elk uur de facturen gemarkeerd als Auto-Submit verstuurt. De verzendenveloppen staan in sii.submission.batch, en de actie van elke 30 minuten controleert de status van verzonden enveloppen. Het model sii.audit.log bevat het auditlogboek van de module.

In de DTE-lijst zie je aan de statuskolom en het SII-trackingnummer waar elk document staat, zoals in de schermafbeelding hierboven. In het formulier van een document in status Signed, not sent staat de SII-sectie zonder verzending.

De externe dienst en wat er gebeurt zonder abonnement

De pagina waarschuwt je vóór de aankoop: Before you buy: some features of this app use a paid external service. Het is een module met een lokale dienst van FlexigoTech Cloud. De module kost € 9 excl. btw per Odoo-versie, eenmalige betaling, voor 17, 18, 19 en 20. De lokale dienst kost € 29 per maand of € 290 per jaar excl. btw (Pro: € 58 per maand of € 580 per jaar).

Zonder abonnement, of als de dienst is opgeschort, stopt wat het abonnement levert, en je gegevens blijven in je Odoo. Met het abonnement is de module voor nieuwe Odoo-versies inbegrepen als je hem op flexigotech.com hebt gekocht; via de pagina in Odoo Apps koop je elke Odoo-versie daar. Twijfel je nog of hij bij je past, lees dan wat hij dekt en wat je nodig hebt voor de installatie.

Hoe FlexigoTech je helpt

FlexigoTech implementeert Odoo 17, 18, 19 en 20 en ontwikkelt connectoren en integraties op maat. Wil je hulp om het menu Chile SII te configureren en de geplande acties na te lopen, of heb je een maatwerkintegratie rond het verzenden nodig, neem dan contact op via de modulepagina.

Lees verder

Chile SII DTE and CAF in Odoo: wat niemand je vertelt over het opstartenChile SII DTE and CAF opstarten in Odoo: bedrijfsvelden, de certificeringsomgeving, DTE-statussen en wat je in de eerste week controleert.Chile SII DTE and CAF voor Odoo: wat het dekt, wat niet en wat je vooraf nodig hebtWat Chile SII DTE and CAF volgens de documentatie dekt, wat je vooraf regelt (certificaat, CAF, klantgegevens) en voor welke Odoo-versies het er is.Zo werkt Argentina ARCA Supplier Invoice Validation achter de schermen in OdooWoordenlijst van de menu's, geplande acties en gegevens van de module Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management voor Odoo.
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen