Vai al contenuto principale
Correos Express

Etichette di spedizione a mano quando vendi su più negozi

Fare le etichette a mano significa due copie per ordine: l'indirizzo dell'acquirente sul sito del corriere e poi il numero di tracking di ritorno nel negozio dove è stata fatta la vendita. Ogni marketplace lo vuole presto e a modo suo. Con Odoo e un corriere integrato, l'etichetta esce alla convalida della consegna e i connettori rimandano il tracking a ogni negozio.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 5 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del connettore, versione 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

Il caso

Un negozio di bricolage vende sul proprio Shopify, su Leroy Merlin e su Cdiscount, e spedisce con Correos Express. Non ha un ERP: ogni canale ha il suo pannello e le spedizioni si prenotano dal sito del corriere.

Ecco com'è un ordine qualsiasi:

  1. L'ordine arriva in uno dei tre pannelli.
  2. Qualcuno copia nome, indirizzo e telefono dell'acquirente sul sito di Correos Express e sceglie il servizio.
  3. Stampa l'etichetta e la applica sulla scatola.
  4. Copia il numero di tracking che gli dà il corriere.
  5. Torna al pannello del negozio, trova l'ordine e incolla il numero.
  6. Su Leroy Merlin, inoltre, segna l'ordine come spedito.

Con pochi ordini si regge. Il problema arriva quando gli ordini si accumulano all'ultimo momento, quando chi prepara non è chi fattura o quando un numero viene incollato nell'ordine sbagliato.

How to stop copy-pasting between apps (Odoo)
Video: How to stop copy-pasting between apps (Odoo) (video in inglese)

Cosa chiede ogni negozio

NegozioCosa si aspettaFonte
ShopifyChe segni gli articoli come evasi quando sono pronti per la spedizione, con i dati di tracking e se avvisi il clienteDocumentazione dell'API di Shopify (fulfillmentCreate)
Leroy Merlin e Decathlon (Mirakl)Il tracking appena hai il numero del corriere, e la convalida della spedizione ogni volta che lo inserisciDocumentazione dell'API di Mirakl (OR23 e OR24)
CdiscountUna conferma di spedizione con il numero di trackingCondizioni di Cdiscount per i venditori

Su Cdiscount, inoltre, la spedizione viene misurata. Il venditore si impegna a un tasso di spedizione del 97,5% o superiore, e se non comunica la spedizione dopo che l'acquirente ha convalidato l'ordine, l'ordine viene annullato automaticamente e quel tasso peggiora. Un numero che non viene mai incollato non è una piccola svista.

E alla base di tutto c'è il termine con il cliente. Secondo la direttiva europea sui diritti dei consumatori, salvo diverso accordo, il commerciante consegna senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro 30 giorni. Se non consegna, il consumatore può fissare un termine supplementare e, se anche questo scade, risolvere il contratto e recuperare tutto quanto pagato.

Schema della spedizione di un ordine con Odoo e i connettori, accanto ai passaggi da fare a mano senza di essi
A sinistra, ciò che fanno Odoo e i connettori dal momento in cui convalidi la consegna; a destra, lo stesso passaggio fatto a mano. Schema illustrativo realizzato a partire dal codice dei moduli.

Lo stesso ordine con Odoo

In Odoo 17, 18, 19 e 20, quando convalidi una consegna in uscita con un corriere integrato, Odoo invia la spedizione al corriere. Le operazioni in uscita ce l'hanno attivo di serie.

Con il connettore di Correos Express, quella spedizione viene registrata presso Correos Express e il connettore lascia sul documento di consegna:

  • L'etichetta in PDF, da stampare direttamente da lì.
  • Il numero di tracking e il link pubblico di Correos Express.
  • Lo stato della spedizione: Pendiente, Enviado, Etiqueta OK o Error CEX.

L'azione pianificata «CEX - Sincronizar tracking API» aggiorna il tracking ogni 30 minuti.

Resta la strada di ritorno, dalla consegna al negozio. Qui entrano in gioco i connettori di ogni canale, e ognuno ha il suo interruttore:

  • Shopify: con l'opzione di inviare l'evasione alla convalida attivata nel negozio, Odoo la invia con il suo tracking. È disattivata di default.
  • Leroy Merlin e Decathlon: con il profilo dell'operatore, alla convalida della consegna Odoo invia il tracking e segna l'ordine come spedito su Mirakl, senza altre impostazioni.
  • Cdiscount: con «Push Tracking on Delivery Validation» selezionata sull'account Octopia, Odoo dichiara la spedizione alla convalida. Anche questa è disattivata di default.

Il percorso passo passo di ciascuno è nelle sue guide: il tracking di Shopify, la dichiarazione di spedizione di Cdiscount e il profilo di Leroy Merlin e Decathlon.

Scheda Operacion e Producto del corriere Correos Express in Odoo con il formato dell'etichetta e la sincronizzazione del tracking
La configurazione del corriere: il prodotto, il formato di etichetta PDF, il modello del link di tracking e la sincronizzazione del tracking attivata. Schermata di Odoo con il connettore di Correos Express.

Cosa cambia in magazzino

Chi prepara l'ordine convalida la consegna e stampa l'etichetta dal documento. Non copia più indirizzi né numeri, e il negozio riceve il tracking senza che nessuno apra il suo pannello. Se qualcosa va storto, resta scritto sulla consegna o nel log del connettore, invece di emergere quando il cliente chiede.

Come lo impostiamo

In FlexigoTech implementiamo Odoo 17, 18, 19 o 20 con i nostri connettori per negozi e corrieri, così che i tuoi negozi lavorino collegati. Odoo Online non accetta moduli di terze parti, quindi lavoriamo su Odoo.sh o su un server proprio. Ogni connettore si può provare per 14 giorni da Odoo, gratis e senza carta di credito, e il piano Connector parte da 49 € al mese, IVA esclusa. Ciò che va fatto su misura è soggetto a preventivo dopo un'analisi gratuita del perimetro, e nulla entra in fattura senza la tua approvazione scritta.

Scrivici a comercial@flexigobe.com, lascia i tuoi dati nella pagina contatti o prenota una chiamata e lo guardiamo con una settimana dei tuoi invii davanti.

Continua a leggere

Come inviare evasione e tracking a Shopify da OdooCome il connettore Shopify segna un ordine come evaso e gli passa il numero di tracking quando convalidi la consegna in Odoo, e cosa fare quando l'invio non riesce.Come dichiarare a Cdiscount la spedizione di un ordine da OdooCome dichiarare a Octopia la spedizione di un ordine Cdiscount alla convalida della consegna in Odoo, o a mano con più colli, e dove vedere le dichiarazioni in errore.Come configurare Leroy Merlin o Decathlon nel connettore MiraklCome configurare Leroy Merlin o Decathlon nel connettore Mirakl con il profilo operatore, quali caselle spunta e come parte la spedizione alla validazione.
Verificato nel codice del connettore (versione 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti