Salta al contingut principal
Correos Express

Etiquetes d'enviament a mà quan véns en diverses botigues

Fer les etiquetes a mà són dues còpies per comanda: l'adreça del comprador a la web del transportista i, després, el número de seguiment de tornada a la botiga on es va vendre. Cada marketplace el vol aviat i a la seva manera. Amb Odoo i un transportista integrat, l'etiqueta surt en validar el lliurament i els connectors retornen el seguiment a cada botiga.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 5 de novembre de 2026

L'essencial

Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del connector, versió 17.0, 18.0, 19.0 i 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
4 min

El cas

Una botiga de bricolatge ven a la seva Shopify, a Leroy Merlin i a Cdiscount, i envia amb Correos Express. No té ERP: cada canal té el seu panell i la paqueteria es fa des de la web del transportista.

Així és una comanda qualsevol:

  1. La comanda entra en un dels tres panells.
  2. Algú copia el nom, l'adreça i el telèfon del comprador a la web de Correos Express i tria el servei.
  3. Imprimeix l'etiqueta i l'enganxa a la caixa.
  4. Copia el número de seguiment que dona el transportista.
  5. Torna al panell de la botiga, busca la comanda i enganxa el número.
  6. A Leroy Merlin, a més, marca la comanda com a enviada.

Amb poques comandes s'aguanta. El problema apareix quan les comandes s'acumulen a última hora, quan qui prepara no és qui factura o quan un número s'enganxa a la comanda equivocada.

Cómo dejar de copiar y pegar entre programas (Odoo)
Vídeo: Cómo dejar de copiar y pegar entre programas (Odoo) (vídeo en castellà)

Què demana cada botiga

BotigaQuè esperaFont
ShopifyQue marquis els articles com a preparats quan són a punt per enviar, amb les dades de seguiment i si avisis al clientDocumentació de l'API de Shopify (fulfillmentCreate)
Leroy Merlin i Decathlon (Mirakl)El seguiment tan bon punt tens el número del transportista, i la validació de l'enviament cada cop que l'introdueixesDocumentació de l'API de Mirakl (OR23 i OR24)
CdiscountUna confirmació d'enviament amb el número de seguimentCondicions de Cdiscount per a venedors

A Cdiscount, a més, l'enviament es mesura. El venedor es compromet a una taxa d'expedició del 97,5 % o més, i si no informa de l'enviament després que el comprador validi la comanda, la comanda s'anul·la sola i aquesta taxa empitjora. Un número que es queda sense enganxar no és un descuit menor.

I per sota de tot hi ha el termini amb el client. Segons la directiva europea sobre els drets dels consumidors, si no s'ha pactat un altre, el comerciant lliura sense demora indeguda i com a màxim en 30 dies. Si no lliura, el consumidor pot donar-li un termini addicional i, si tampoc arriba, resoldre el contracte i recuperar tot el pagat.

Esquema de l'enviament d'una comanda amb Odoo i amb els connectors, al costat dels passos que cal fer a mà sense ells
A l'esquerra, el que fan Odoo i els connectors des que valides el lliurament; a la dreta, el mateix pas fet a mà. Esquema il·lustratiu fet a partir del codi dels mòduls.

La mateixa comanda amb Odoo

A Odoo 17, 18, 19 i 20, quan validis un lliurament de sortida amb un transportista integrat, Odoo li envia l'enviament. Les operacions de sortida ho porten activat de sèrie.

Amb el connector de Correos Express, aquest enviament es grava a Correos Express i el connector deixa a l'albarà:

  • L'etiqueta en PDF, per imprimir-la des d'allà.
  • El número de seguiment i l'enllaç públic de Correos Express.
  • L'estat de l'enviament: Pendiente, Enviado, Etiqueta OK o Error CEX.

La tasca «CEX - Sincronizar tracking API» actualitza el seguiment cada 30 minuts.

Falta el camí de tornada, de l'albarà a la botiga. Hi entren els connectors de cada canal, i cadascun té el seu interruptor:

  • Shopify: amb l'opció d'enviar el compliment en validar activada a la botiga, Odoo l'envia amb el seu seguiment. Ve desmarcada.
  • Leroy Merlin i Decathlon: amb el perfil de l'operador, en validar el lliurament Odoo envia el seguiment i marca la comanda com a enviada a Mirakl, sense més ajustos.
  • Cdiscount: amb «Push Tracking on Delivery Validation» marcada al compte d'Octopia, Odoo declara l'enviament en validar. També ve desmarcada.

El pas a pas de cadascun és a les seves guies: el seguiment de Shopify, la declaració d'enviament de Cdiscount i el perfil de Leroy Merlin i Decathlon.

Pestanya Operacion i Producte del transportista Correos Express a Odoo amb el format d'etiqueta i la sincronització del seguiment
La configuració del transportista: el producte, el format d'etiqueta PDF, la plantilla de l'enllaç de seguiment i la sincronització del seguiment activada. Captura d'Odoo amb el connector de Correos Express.

Què canvia al magatzem

Qui prepara la comanda valida el lliurament i treu l'etiqueta de l'albarà. Ja no copia adreces ni números, i la botiga rep el seguiment sense que ningú entri al seu panell. Si alguna cosa falla, queda escrit a l'albarà o al registre del connector, en lloc de descobrir-se quan el client pregunta.

Com ho muntem

A FlexigoTech implantem Odoo 17, 18, 19 o 20 amb els nostres connectors de botigues i transportistes, perquè les teves botigues treballin connectades. Odoo Online no admet mòduls de tercers, així que treballem sobre Odoo.sh o en un servidor propi. Cada connector es pot provar 14 dies des d'Odoo, gratuïtament i sense targeta, i el pla Connector comença a 49 € al mes, sense IVA. Tot el que calgui fer a mida va amb pressupost després d'un anàlisi d'abast gratuït, i res entra a la factura sense la teva aprovació per escrit.

Escriu-nos a comercial@flexigobe.com, deixa'ns les teves dades a contacte o reserva una trucada i ho veurem amb els teus enviaments d'una setmana davant.

Continua llegint

Com enviar el compliment i el seguiment a Shopify des d'OdooCom marca el connector de Shopify una comanda com a preparada i li passa el número de seguiment en validar l'albarà a Odoo, i què fer quan l'enviament falla.Com declarar a Cdiscount l'enviament d'una comanda des d'OdooCom declarar a Octopia l'enviament d'una comanda de Cdiscount en validar el lliurament a Odoo, o a mà amb diversos paquets, i on veure les declaracions que fallen.Com donar d'alta Leroy Merlin o Decathlon al connector de MiraklCom donar d'alta Leroy Merlin o Decathlon al connector de Mirakl amb el seu perfil d'operador, quines caselles marca el perfil i com surt l'enviament en validar l'albarà.
Comprovat al codi del connector (versió 17.0, 18.0, 19.0 i 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts