Vai al contenuto principale
Agriculture Management Suite

Errori di Agriculture Management Suite in Odoo: cosa dice ogni messaggio e cosa fare

Quasi tutti gli errori di Agriculture Management Suite dicono già cosa fare: correggere un valore fuori intervallo, creare un registro di correzione invece di modificare, premere Regenerate Token o cambiare l'azienda nel record padre. Qui trovi ogni messaggio letterale, quando compare secondo il suo stesso testo e come procedere.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
6 min

Tutti i messaggi, con il testo letterale

La tabella riporta i messaggi così come li scrive il modulo. La colonna «Quando compare» si limita a ciò che dice il testo stesso; «Cosa fare» è ciò che il messaggio chiede o che ne deriva direttamente.

MessaggioQuando compareCosa fare
Unsupported sync modelQuando si chiede di sincronizzare un modello che il modulo non supporta.Il messaggio non dà altri dettagli: annota su quale record compare e contattaci.
Agricultural Management Vertical is installed: update it together with this suite (its new version moves all its data here). Nothing has been changed.Quando Agricultural Management Vertical è installato e provi ad aggiornare la suite da sola.Aggiorna i due moduli insieme. Il messaggio conferma che non è stato modificato nulla.
Only a user of every company can create, change or delete farm data shared by all companies.Quando crei, modifichi o elimini dati dell'azienda agricola condivisi da tutte le aziende senza essere utente di tutte.Fallo fare a un utente di tutte le aziende.
The company of this record comes from its parent record: change the parent instead.Quando cambi l'azienda di un record che la eredita dal record padre.Cambia l'azienda nel record padre.
You can only move this record to one of the companies you are working in.Quando sposti un record in un'azienda con cui non stai lavorando.Scegli una delle aziende con cui stai lavorando.
Hours used cannot be negative.Se le ore utilizzate sono negative.Inserisci zero o un valore positivo.
Hours worked cannot be negative.Se le ore lavorate sono negative.Inserisci zero o un valore positivo.
Actual yield cannot be negative.Se la resa effettiva è negativa.Inserisci zero o un valore positivo.
Waste/Loss percentage must be between 0 and 100.Se la percentuale di scarto o perdita è fuori da questo intervallo.Inserisci un valore tra 0 e 100.
Established year must be between 1800 and 2100.Se l'anno di fondazione è fuori da questo intervallo.Inserisci un anno tra 1800 e 2100.
Crop rotation cycles must be between 2 and 4 years.Se il ciclo di rotazione colturale è fuori da questo intervallo.Imposta un ciclo tra 2 e 4 anni.
Sire and dam must be different animals.Se padre e madre sono lo stesso animale.Scegli animali diversi per ciascuno.
Input %s is prohibited for organic use.Quando l'input indicato è vietato per l'uso biologico.Non usare quell'input nell'uso biologico.
Prohibited input cannot be applied on an organic field.Quando applichi un input vietato su un appezzamento biologico.Applica un altro input su quell'appezzamento.
Recommended input is prohibited; choose an organic-approved option.Quando l'input consigliato è vietato.Scegli un'opzione approvata per il biologico.
Compliance logs are immutable. Create a correction log instead.Quando provi a modificare un registro di conformità.Crea un registro di correzione.
Compliance logs are immutable and cannot be deleted.Quando provi a eliminare un registro di conformità.Lascialo; se contiene un errore, il messaggio precedente indica la strada: un registro di correzione.
DSAR audit entries are immutable.Quando provi ad alterare una voce di audit DSAR.Lasciala com'è: il messaggio non offre altre strade.
Only Odoo sets the value of an integration token: use Regenerate Token.Quando scrivi tu il valore di un token di integrazione.Premi Regenerate Token.
An integration token cannot change company: create a new one in the other company.Quando cambi l'azienda di un token di integrazione.Crea un nuovo token nell'altra azienda.
This farm has no active field yet.Quando l'azienda agricola non ha ancora nessun appezzamento attivo.Crea o attiva un appezzamento in quell'azienda agricola.
Elenco delle colture di Agriculture Management Suite con Barley, Carrot, Corn, Soybean e Wheat
L'elenco delle colture, con codice, azienda, tipo, famiglia botanica e stagione colturale.

Cosa protegge il modulo e non ti lascia cambiare

Diversi messaggi derivano da dati che il modulo conserva in modo fisso. I registri di conformità (Compliance logs) non si modificano né si eliminano: se qualcosa è sbagliato, il messaggio stesso ti chiede di creare un registro di correzione invece di toccare l'originale. Anche le voci di audit DSAR non si possono alterare; ci sono due messaggi con lo stesso testo, DSAR audit entries are immutable., e nessuno dei due propone un'alternativa.

Con i token di integrazione succede qualcosa di simile. Il valore del token lo imposta solo Odoo, quindi per ottenerne uno nuovo usi Regenerate Token, e un token non cambia azienda: se ti serve in un'altra, ne crei uno nuovo lì. Anche questo messaggio sul valore compare due volte con lo stesso testo.

Il testo di questi messaggi non menziona alcuna eccezione legata ai permessi. La via d'uscita che indicano è un registro di correzione o un nuovo token.

Gli input hanno tre avvisi legati all'uso biologico: uno quando l'input è vietato per l'uso biologico, un altro quando provi ad applicare un input vietato su un appezzamento biologico e un terzo quando l'input consigliato è vietato. In quest'ultimo caso il messaggio ti chiede di scegliere un'opzione approvata per il biologico.

Elenco delle varietà colturali con nome, codice, coltura, azienda, fornitore di sementi e profilo di resistenza
Le varietà colturali, con il fornitore di sementi e il profilo di resistenza alle malattie.

Più aziende e l'aggiornamento insieme ad Agricultural Management Vertical

Se lavori con più aziende in Odoo, tre messaggi segnano i limiti. I dati dell'azienda agricola condivisi da tutte le aziende li crea, modifica o elimina solo un utente di tutte. Un record che eredita l'azienda dal record padre non si cambia direttamente: si cambia il padre. E un record si può spostare solo in una delle aziende con cui stai lavorando.

Elenco dei piani colturali con nome del piano, azienda agricola, azienda, stagione, data del piano e pianificatore
I piani colturali, con la colonna dell'azienda accanto all'azienda agricola e alla stagione.

Il messaggio più lungo compare quando hai installato Agricultural Management Vertical. Chiede di aggiornarlo insieme alla suite, spiega che la sua nuova versione sposta tutti i suoi dati nella suite e termina con Nothing has been changed.: il tentativo non ha modificato nulla. Se stai preparando aziende agricole, appezzamenti e piani, nella messa in funzione della suite trovi quali impostazioni e campi compilare.

Se il messaggio non ti basta

Unsupported sync model è quello che spiega meno, ed è il caso in cui conviene scriverci indicando il record in cui lo vedi. Per capire quali menu aggiunge il modulo e quale percorso segue ogni record, leggi come funziona dall'interno.

In FlexigoTech implementiamo Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura, quindi possiamo anche rivedere con te multiazienda, token di integrazione o l'aggiornamento da Agricultural Management Vertical. L'app costa 9 € IVA esclusa per versione di Odoo (pagamento unico su Odoo Apps), per 17, 18, 19 e 20, e il servizio locale di FlexigoTech Cloud costa 29 €/mese o 290 €/anno IVA esclusa (Pro: 58 €/mese o 580 €/anno). Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che offre l'abbonamento e i dati restano nel tuo Odoo. Trovi i dettagli nella pagina del modulo e nella sua scheda su Odoo Apps.

Continua a leggere

Come funziona Agriculture Management Suite in Odoo: menu, azioni pianificate e modelliMenu, azioni pianificate e modelli di Agriculture Management Suite in Odoo: cosa apri tu, cosa parte da solo ogni giorno o ogni mese e come si acquista.Avviare Agriculture Management Suite in Odoo: un caso dall'inizio alla fineCaso pratico per avviare Agriculture Management Suite in Odoo: colture, varietà, piani, attrezzature, stati e cosa controllare nella prima settimana.Agriculture Management Suite è adatta alla tua azienda? Cosa copre, cosa no e cosa ti serveCosa copre e cosa no Agriculture Management Suite secondo la sua scheda, cosa ti serve prima di installarla e in quali versioni di Odoo è pubblicata.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti