Zum Hauptinhalt springen
Agriculture Management Suite

Fehler der Agriculture Management Suite in Odoo: was jede Meldung sagt und was zu tun ist

Fast alle Fehler der Agriculture Management Suite sagen schon, was zu tun ist: einen Wert außerhalb des zulässigen Bereichs korrigieren, statt zu bearbeiten einen Korrektureintrag anlegen, Regenerate Token drücken oder das Unternehmen im übergeordneten Datensatz ändern. Hier finden Sie jede Meldung im Wortlaut, wann sie laut ihrem eigenen Text erscheint und wie es weitergeht.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
6 Min.

Alle Meldungen im Wortlaut

Die Tabelle listet die Meldungen genau so, wie das Modul sie ausgibt. Die Spalte „Wann sie erscheint“ beschränkt sich auf das, was der Text selbst sagt; „Was tun“ ist das, was die Meldung verlangt oder sich direkt daraus ergibt.

MeldungWann sie erscheintWas tun
Unsupported sync modelWenn die Synchronisierung eines Modells angefordert wird, das das Modul nicht unterstützt.Die Meldung gibt keine weiteren Details: Notieren Sie, bei welchem Datensatz sie erscheint, und wenden Sie sich an uns.
Agricultural Management Vertical is installed: update it together with this suite (its new version moves all its data here). Nothing has been changed.Wenn Agricultural Management Vertical installiert ist und Sie die Suite allein aktualisieren wollen.Aktualisieren Sie beide Module gleichzeitig. Die Meldung bestätigt, dass nichts geändert wurde.
Only a user of every company can create, change or delete farm data shared by all companies.Beim Anlegen, Ändern oder Löschen von Betriebsdaten, die alle Unternehmen teilen, ohne Benutzer aller Unternehmen zu sein.Lassen Sie es einen Benutzer aller Unternehmen erledigen.
The company of this record comes from its parent record: change the parent instead.Beim Ändern des Unternehmens eines Datensatzes, der es von seinem übergeordneten Datensatz übernimmt.Ändern Sie das Unternehmen im übergeordneten Datensatz.
You can only move this record to one of the companies you are working in.Beim Verschieben eines Datensatzes in ein Unternehmen, in dem Sie nicht arbeiten.Wählen Sie eines der Unternehmen, in denen Sie arbeiten.
Hours used cannot be negative.Wenn die genutzten Stunden negativ sind.Geben Sie null oder einen positiven Wert ein.
Hours worked cannot be negative.Wenn die gearbeiteten Stunden negativ sind.Geben Sie null oder einen positiven Wert ein.
Actual yield cannot be negative.Wenn der tatsächliche Ertrag negativ ist.Geben Sie null oder einen positiven Wert ein.
Waste/Loss percentage must be between 0 and 100.Wenn der Prozentsatz für Schwund oder Verlust außerhalb dieses Bereichs liegt.Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 100 ein.
Established year must be between 1800 and 2100.Wenn das Gründungsjahr außerhalb dieses Bereichs liegt.Geben Sie ein Jahr zwischen 1800 und 2100 ein.
Crop rotation cycles must be between 2 and 4 years.Wenn der Fruchtfolgezyklus außerhalb dieses Bereichs liegt.Legen Sie einen Zyklus von 2 bis 4 Jahren fest.
Sire and dam must be different animals.Wenn Vater- und Muttertier dasselbe Tier sind.Wählen Sie für beide unterschiedliche Tiere.
Input %s is prohibited for organic use.Wenn das angegebene Betriebsmittel für den ökologischen Einsatz verboten ist.Verwenden Sie dieses Betriebsmittel nicht im ökologischen Einsatz.
Prohibited input cannot be applied on an organic field.Beim Ausbringen eines verbotenen Betriebsmittels auf einer ökologischen Fläche.Bringen Sie auf dieser Fläche ein anderes Betriebsmittel aus.
Recommended input is prohibited; choose an organic-approved option.Wenn das empfohlene Betriebsmittel verboten ist.Wählen Sie eine für den Ökolandbau zugelassene Option.
Compliance logs are immutable. Create a correction log instead.Beim Versuch, einen Compliance-Eintrag zu ändern.Legen Sie einen Korrektureintrag an.
Compliance logs are immutable and cannot be deleted.Beim Versuch, einen Compliance-Eintrag zu löschen.Lassen Sie ihn bestehen; enthält er einen Fehler, zeigt die vorige Meldung den Weg: einen Korrektureintrag.
DSAR audit entries are immutable.Beim Versuch, einen DSAR-Audit-Eintrag zu ändern.Lassen Sie ihn unverändert: Die Meldung bietet keinen anderen Weg.
Only Odoo sets the value of an integration token: use Regenerate Token.Wenn Sie den Wert eines Integrationstokens selbst eingeben.Drücken Sie Regenerate Token.
An integration token cannot change company: create a new one in the other company.Beim Ändern des Unternehmens eines Integrationstokens.Legen Sie im anderen Unternehmen ein neues Token an.
This farm has no active field yet.Wenn der Betrieb noch keine aktive Fläche hat.Legen Sie in diesem Betrieb eine Fläche an oder aktivieren Sie eine.
Kulturenliste der Agriculture Management Suite mit Barley, Carrot, Corn, Soybean und Wheat
Die Kulturenliste mit Code, Unternehmen, Typ, botanischer Familie und Anbausaison.

Was das Modul schützt und nicht ändern lässt

Mehrere Meldungen betreffen Daten, die das Modul unveränderlich speichert. Compliance-Einträge (Compliance logs) lassen sich weder bearbeiten noch löschen: Ist etwas falsch, fordert Sie die Meldung selbst auf, einen Korrektureintrag anzulegen, statt das Original anzufassen. Auch DSAR-Audit-Einträge lassen sich nicht ändern; es gibt zwei Meldungen mit demselben Text, DSAR audit entries are immutable., und keine von beiden schlägt eine Alternative vor.

Bei den Integrationstokens verhält es sich ähnlich. Den Tokenwert setzt nur Odoo, für ein neues Token verwenden Sie also Regenerate Token, und ein Token wechselt nicht das Unternehmen: Brauchen Sie eines in einem anderen Unternehmen, legen Sie dort ein neues an. Auch diese Meldung zum Wert kommt zweimal mit demselben Text vor.

Der Text dieser Meldungen erwähnt keine Ausnahme aufgrund von Berechtigungen. Der Ausweg, den sie nennen, ist ein Korrektureintrag oder ein neues Token.

Für Betriebsmittel gibt es drei Hinweise zum ökologischen Einsatz: einen, wenn das Betriebsmittel für den ökologischen Einsatz verboten ist, einen, wenn Sie ein verbotenes Betriebsmittel auf einer ökologischen Fläche ausbringen wollen, und einen, wenn das empfohlene Betriebsmittel verboten ist. Im letzten Fall fordert Sie die Meldung auf, eine für den Ökolandbau zugelassene Option zu wählen.

Liste der Sorten mit Name, Code, Kultur, Unternehmen, Saatgutlieferant und Resistenzprofil
Die Sorten mit ihrem Saatgutlieferanten und ihrem Profil der Krankheitsresistenz.

Mehrere Unternehmen und das Update zusammen mit Agricultural Management Vertical

Wenn Sie in Odoo mit mehreren Unternehmen arbeiten, setzen drei Meldungen die Grenzen. Betriebsdaten, die alle Unternehmen teilen, darf nur ein Benutzer aller Unternehmen anlegen, ändern oder löschen. Ein Datensatz, der sein Unternehmen vom übergeordneten Datensatz übernimmt, wird nicht direkt geändert: Sie ändern den übergeordneten. Und ein Datensatz lässt sich nur in eines der Unternehmen verschieben, in denen Sie arbeiten.

Liste der Anbaupläne mit Planname, Betrieb, Unternehmen, Saison, Plandatum und Planer
Die Anbaupläne mit der Unternehmensspalte neben Betrieb und Saison.

Die längste Meldung erscheint, wenn Agricultural Management Vertical installiert ist. Sie verlangt, es zusammen mit der Suite zu aktualisieren, erklärt, dass dessen neue Version alle Daten in die Suite verschiebt, und endet mit Nothing has been changed.: Der Versuch hat nichts verändert. Wenn Sie Betriebe, Flächen und Pläne einrichten, finden Sie in der Einrichtung der Suite, welche Einstellungen und Felder auszufüllen sind.

Wenn die Meldung nicht ausreicht

Unsupported sync model erklärt am wenigsten, und in diesem Fall schreiben Sie uns am besten mit dem Datensatz, bei dem sie erscheint. Welche Menüs das Modul hinzufügt und welche Schritte jeder Datensatz durchläuft, lesen Sie unter wie es intern funktioniert.

Bei FlexigoTech implementieren wir Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickeln individuelle Konnektoren und Integrationen, daher prüfen wir mit Ihnen auch Mehrfirmen-Setups, Integrationstokens oder das Update von Agricultural Management Vertical. Die App kostet 9 € zzgl. MwSt. pro Odoo-Version (Einmalzahlung in Odoo Apps), für 17, 18, 19 und 20, und der lokale Dienst von FlexigoTech Cloud kostet 29 €/Monat oder 290 €/Jahr zzgl. MwSt. (Pro: 58 €/Monat oder 580 €/Jahr). Ohne Abonnement oder bei pausiertem Dienst stoppt, was das Abonnement bereitstellt, und die Daten bleiben in Ihrem Odoo. Details finden Sie auf der Modulseite und im Eintrag in Odoo Apps.

Weiterlesen

So funktioniert Agriculture Management Suite in Odoo: Menüs, geplante Aktionen und ModelleMenüs, geplante Aktionen und Modelle der Agriculture Management Suite in Odoo: was Sie selbst öffnen, was täglich oder monatlich läuft und wie man sie kauft.Agriculture Management Suite in Odoo einrichten: ein Praxisbeispiel von Anfang bis EndePraxisbeispiel zur Einrichtung der Agriculture Management Suite in Odoo: Kulturen, Sorten, Anbaupläne, Geräte, Status und was Sie in Woche eins prüfen.Passt Agriculture Management Suite zu Ihrem Unternehmen? Umfang, Grenzen, VoraussetzungenWas Agriculture Management Suite laut App-Seite abdeckt und was nicht, was Sie vor der Installation brauchen und für welche Odoo-Versionen es erhältlich ist.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen