Naar hoofdinhoud
Agriculture Management Suite

Foutmeldingen van Agriculture Management Suite in Odoo: wat elke melding zegt en wat je doet

Bijna alle foutmeldingen van Agriculture Management Suite zeggen al wat je moet doen: een waarde buiten het bereik corrigeren, een correctielog aanmaken in plaats van te bewerken, op Regenerate Token klikken of het bedrijf op het bovenliggende record wijzigen. Hier vind je elke melding letterlijk, wanneer ze volgens haar eigen tekst verschijnt en hoe je verdergaat.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de module, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
6 min

Alle meldingen, letterlijk

De tabel toont de meldingen precies zoals de module ze schrijft. De kolom Wanneer verschijnt ze houdt zich aan wat de tekst zelf zegt; Wat doe je is wat de melding vraagt of wat er rechtstreeks uit volgt.

MeldingWanneer verschijnt zeWat doe je
Unsupported sync modelAls er een synchronisatie wordt gevraagd voor een model dat de module niet ondersteunt.De melding geeft geen verdere details: noteer bij welk record ze verschijnt en neem contact met ons op.
Agricultural Management Vertical is installed: update it together with this suite (its new version moves all its data here). Nothing has been changed.Als Agricultural Management Vertical geïnstalleerd is en je de suite apart probeert bij te werken.Werk beide modules tegelijk bij. De melding bevestigt dat er niets is gewijzigd.
Only a user of every company can create, change or delete farm data shared by all companies.Bij het aanmaken, wijzigen of verwijderen van bedrijfsgegevens die alle bedrijven delen, zonder gebruiker van al die bedrijven te zijn.Laat het doen door een gebruiker van alle bedrijven.
The company of this record comes from its parent record: change the parent instead.Bij het wijzigen van het bedrijf van een record dat het overneemt van zijn bovenliggende record.Wijzig het bedrijf op het bovenliggende record.
You can only move this record to one of the companies you are working in.Bij het verplaatsen van een record naar een bedrijf waarin je niet werkt.Kies een van de bedrijven waarin je werkt.
Hours used cannot be negative.Als de gebruikte uren negatief zijn.Vul nul of een positieve waarde in.
Hours worked cannot be negative.Als de gewerkte uren negatief zijn.Vul nul of een positieve waarde in.
Actual yield cannot be negative.Als de werkelijke opbrengst negatief is.Vul nul of een positieve waarde in.
Waste/Loss percentage must be between 0 and 100.Als het percentage afval of verlies buiten dat bereik valt.Vul een waarde tussen 0 en 100 in.
Established year must be between 1800 and 2100.Als het oprichtingsjaar buiten dat bereik valt.Vul een jaar tussen 1800 en 2100 in.
Crop rotation cycles must be between 2 and 4 years.Als de vruchtwisselingscyclus buiten dat bereik valt.Stel een cyclus van 2 tot 4 jaar in.
Sire and dam must be different animals.Als vader en moeder hetzelfde dier zijn.Kies voor elk een ander dier.
Input %s is prohibited for organic use.Als het genoemde middel verboden is voor biologisch gebruik.Gebruik dat middel niet voor biologisch gebruik.
Prohibited input cannot be applied on an organic field.Bij het toepassen van een verboden middel op een biologisch perceel.Pas een ander middel toe op dat perceel.
Recommended input is prohibited; choose an organic-approved option.Als het aanbevolen middel verboden is.Kies een optie die voor biologisch is goedgekeurd.
Compliance logs are immutable. Create a correction log instead.Bij een poging een compliancelog te wijzigen.Maak een correctielog aan.
Compliance logs are immutable and cannot be deleted.Bij een poging een compliancelog te verwijderen.Laat het staan; bevat het een fout, dan wijst de vorige melding de weg: een correctielog.
DSAR audit entries are immutable.Bij een poging een DSAR-auditregel te wijzigen.Laat de regel zoals hij is: de melding biedt geen andere weg.
Only Odoo sets the value of an integration token: use Regenerate Token.Als je zelf de waarde van een integratietoken invult.Klik op Regenerate Token.
An integration token cannot change company: create a new one in the other company.Bij het wijzigen van het bedrijf van een integratietoken.Maak een nieuw token aan in het andere bedrijf.
This farm has no active field yet.Als het landbouwbedrijf nog geen actief perceel heeft.Maak een perceel aan of activeer er een op dat bedrijf.
Lijst met gewassen in Agriculture Management Suite met Barley, Carrot, Corn, Soybean en Wheat
De gewassenlijst, met code, bedrijf, type, plantenfamilie en teeltseizoen.

Wat de module beschermt en niet laat wijzigen

Verschillende meldingen komen voort uit gegevens die de module vast bewaart. Compliancelogs (Compliance logs) kun je niet bewerken of verwijderen: klopt er iets niet, dan vraagt de melding zelf je een correctielog aan te maken in plaats van het origineel aan te passen. Ook DSAR-auditregels kun je niet wijzigen; er zijn twee meldingen met dezelfde tekst, DSAR audit entries are immutable., en geen van beide biedt een alternatief.

Bij integratietokens werkt het vergelijkbaar. Alleen Odoo stelt de tokenwaarde in, dus voor een nieuw token gebruik je Regenerate Token, en een token wisselt niet van bedrijf: heb je er een nodig in een ander bedrijf, dan maak je daar een nieuw aan. Ook deze melding over de waarde komt twee keer voor met dezelfde tekst.

De tekst van deze meldingen noemt geen uitzondering op basis van rechten. De uitweg die ze bieden is een correctielog of een nieuw token.

Voor middelen zijn er drie waarschuwingen rond biologisch gebruik: een als het middel verboden is voor biologisch gebruik, een als je een verboden middel op een biologisch perceel probeert toe te passen en een als het aanbevolen middel verboden is. In dat laatste geval vraagt de melding je een voor biologisch goedgekeurde optie te kiezen.

Lijst met gewasrassen met naam, code, gewas, bedrijf, zaadleverancier en resistentieprofiel
De gewasrassen, met hun zaadleverancier en hun resistentieprofiel tegen ziekten.

Meerdere bedrijven en bijwerken samen met Agricultural Management Vertical

Werk je met meerdere bedrijven in Odoo, dan bepalen drie meldingen de grenzen. Bedrijfsgegevens die alle bedrijven delen, kunnen alleen worden aangemaakt, gewijzigd of verwijderd door een gebruiker van al die bedrijven. Een record dat zijn bedrijf overneemt van het bovenliggende record wijzig je niet rechtstreeks: je wijzigt het bovenliggende record. En een record kun je alleen verplaatsen naar een van de bedrijven waarin je werkt.

Lijst met teeltplannen met plannaam, landbouwbedrijf, bedrijf, seizoen, plandatum en planner
De teeltplannen, met de kolom bedrijf naast het landbouwbedrijf en het seizoen.

De langste melding verschijnt als Agricultural Management Vertical geïnstalleerd is. Ze vraagt je die module tegelijk met de suite bij te werken, legt uit dat de nieuwe versie al haar gegevens naar de suite verplaatst en eindigt met Nothing has been changed.: de poging heeft niets gewijzigd. Ben je landbouwbedrijven, percelen en plannen aan het inrichten, dan lees je in de ingebruikname van de suite welke instellingen en velden je invult.

Als de melding niet genoeg zegt

Unsupported sync model legt het minst uit, en in dat geval schrijf je ons het best met het record waar je de melding ziet. Wil je weten welke menu's de module toevoegt en welke stappen elk record doorloopt, lees dan hoe het van binnen werkt.

Bij FlexigoTech implementeren we Odoo 17, 18, 19 en 20 en bouwen we connectoren en integraties op maat, dus we kunnen ook samen met jou multi-company, integratietokens of de update vanuit Agricultural Management Vertical bekijken. De app kost € 9 excl. btw per Odoo-versie (eenmalige betaling in Odoo Apps), voor 17, 18, 19 en 20, en de lokale dienst van FlexigoTech Cloud kost € 29 per maand of € 290 per jaar excl. btw (Pro: € 58 per maand of € 580 per jaar). Zonder abonnement, of met de dienst opgeschort, stopt wat het abonnement levert en blijven je gegevens in je Odoo. Alle details vind je op de modulepagina en in de vermelding in Odoo Apps.

Lees verder

Hoe Agriculture Management Suite in Odoo werkt: menu's, geplande taken en modellenMenu's, geplande taken en modellen van Agriculture Management Suite in Odoo: wat jij opent, wat elke dag of maand vanzelf draait en hoe je het koopt.Agriculture Management Suite in Odoo opzetten: een praktijkvoorbeeld van begin tot eindPraktijkvoorbeeld voor het opzetten van Agriculture Management Suite in Odoo: gewassen, rassen, teeltplannen, machines, statussen en wat je in week één controleert.Past Agriculture Management Suite bij jouw bedrijf? Wat het dekt, wat niet en wat je nodig hebtWat Agriculture Management Suite volgens de appvermelding wel en niet dekt, wat je nodig hebt voor de installatie en voor welke Odoo-versies het beschikbaar is.
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen