Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nederlands
PolskiTots els missatges, amb el text literal
La taula recull els missatges tal com els escriu el mòdul. La columna «Quan surt» es limita al que diu el mateix text; «Què fer» és el que demana el missatge o el que se'n desprèn directament.
| Missatge | Quan surt | Què fer |
|---|---|---|
Unsupported sync model | Quan es demana sincronitzar un model que el mòdul no admet. | El missatge no dona més detall: anota en quin registre apareix i consulta'ns. |
Agricultural Management Vertical is installed: update it together with this suite (its new version moves all its data here). Nothing has been changed. | Quan Agricultural Management Vertical està instal·lat i s'intenta actualitzar la suite per separat. | Actualitza els dos mòduls alhora. El missatge confirma que no s'ha canviat res. |
Only a user of every company can create, change or delete farm data shared by all companies. | En crear, canviar o esborrar dades de finca compartides per totes les empreses sense ser usuari de totes. | Que ho faci un usuari de totes les empreses. |
The company of this record comes from its parent record: change the parent instead. | En canviar l'empresa d'un registre que la pren del registre pare. | Canvia l'empresa al registre pare. |
You can only move this record to one of the companies you are working in. | En moure un registre a una empresa amb la qual no estàs treballant. | Tria una de les empreses amb què estàs treballant. |
Hours used cannot be negative. | Si les hores utilitzades són negatives. | Posa zero o un valor positiu. |
Hours worked cannot be negative. | Si les hores treballades són negatives. | Posa zero o un valor positiu. |
Actual yield cannot be negative. | Si el rendiment real és negatiu. | Posa zero o un valor positiu. |
Waste/Loss percentage must be between 0 and 100. | Si el percentatge de minva o pèrdua queda fora d'aquest marge. | Posa un valor entre 0 i 100. |
Established year must be between 1800 and 2100. | Si l'any d'establiment queda fora d'aquest marge. | Posa un any entre 1800 i 2100. |
Crop rotation cycles must be between 2 and 4 years. | Si el cicle de rotació de conreus queda fora d'aquest marge. | Posa un cicle d'entre 2 i 4 anys. |
Sire and dam must be different animals. | Si el pare i la mare són el mateix animal. | Tria animals diferents per a cadascun. |
Input %s is prohibited for organic use. | Quan l'insum indicat està prohibit per a ús ecològic. | No facis servir aquest insum en ús ecològic. |
Prohibited input cannot be applied on an organic field. | En aplicar un insum prohibit en una parcel·la ecològica. | Aplica un altre insum en aquesta parcel·la. |
Recommended input is prohibited; choose an organic-approved option. | Quan l'insum recomanat està prohibit. | Tria una opció aprovada per a ecològic. |
Compliance logs are immutable. Create a correction log instead. | En intentar modificar un registre de compliment. | Crea un registre de correcció. |
Compliance logs are immutable and cannot be deleted. | En intentar esborrar un registre de compliment. | Deixa'l; si conté un error, el missatge anterior indica la via: un registre de correcció. |
DSAR audit entries are immutable. | En intentar alterar una entrada d'auditoria DSAR. | Deixa-la com està: el missatge no ofereix cap altra via. |
Only Odoo sets the value of an integration token: use Regenerate Token. | Quan escrius tu el valor d'un token d'integració. | Prem Regenerate Token. |
An integration token cannot change company: create a new one in the other company. | En canviar l'empresa d'un token d'integració. | Crea un token nou a l'altra empresa. |
This farm has no active field yet. | Quan la finca encara no té cap parcel·la activa. | Crea o activa una parcel·la en aquesta finca. |
El que el mòdul protegeix i no deixa canviar
Diversos missatges vénen de dades que el mòdul guarda de manera fixa. Els registres de compliment (Compliance logs) no s'editen ni s'esborren: si alguna cosa està malament, el mateix missatge et demana crear un registre de correcció en lloc de tocar l'original. Les entrades d'auditoria DSAR tampoc es poden alterar; hi ha dos missatges amb el mateix text, DSAR audit entries are immutable., i cap dels dos proposa alternativa.
Amb els tokens d'integració passa una cosa semblant. El valor del token només el posa Odoo, així que per obtenir-ne un de nou fas servir Regenerate Token, i un token no canvia d'empresa: si el necessites en una altra, en crees un de nou allà. Aquest missatge de valor també té dues aparicions amb el mateix text.
El text d'aquests missatges no esmenta cap excepció per permisos. La sortida que donen és un registre de correcció o un token nou.
Els insums tenen tres avisos lligats a l'ús ecològic: un quan l'insum està prohibit per a ús ecològic, un altre quan intentes aplicar un insum prohibit en una parcel·la ecològica i un altre quan l'insum recomanat està prohibit. En aquest últim, el missatge et demana triar una opció aprovada per a ecològic.
Diverses empreses i l'actualització juntament amb Agricultural Management Vertical
Si treballes amb diverses empreses a Odoo, tres missatges marquen els límits. Les dades de finca compartides per totes les empreses només les crea, canvia o esborra un usuari de totes. Un registre que pren l'empresa del registre pare no es canvia directament: es canvia el pare. I un registre només es pot moure a una de les empreses amb què estàs treballant.
El missatge més llarg apareix quan tens instal·lat Agricultural Management Vertical. Demana actualitzar-lo alhora que la suite, explica que la seva nova versió mou totes les seves dades a la suite i acaba amb Nothing has been changed.: l'intent no ha modificat res. Si estàs preparant finques, parcel·les i plans, a la posada en marxa de la suite tens quins ajustos i camps cal omplir.
Si el missatge no n'hi ha prou
Unsupported sync model és el que menys explica, i és el cas en què convé escriure'ns amb el registre on el veus. Per entendre quins menús afegeix el mòdul i per on passa cada registre, tens com funciona per dins.
A FlexigoTech implantem Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupem connectors i integracions a mida, així que també podem revisar amb tu el multiempresa, els tokens d'integració o l'actualització des d'Agricultural Management Vertical. L'app costa 9 € sense IVA per versió d'Odoo (pagament únic a Odoo Apps), per a 17, 18, 19 i 20, i el servei local de FlexigoTech Cloud costa 29 €/mes o 290 €/any sense IVA (Pro: 58 €/mes o 580 €/any). Sense subscripció, o amb el servei suspès, s'atura el que dona la subscripció i les dades es queden al teu Odoo. Tens els detalls a la pàgina del mòdul i a la seva fitxa d'Odoo Apps.
Continua llegint
Comprovat al codi del mòdul (versió 20.0) i a les fonts enllaçades
Fonts
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): controllers/controllers.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): hooks.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/company_guard.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/equipment.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/farm.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/farm_vertical.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/farm_vertical_ext.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/harvest.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/labor.py
- Codi del mòdul: flexigo_agriculture_management_suite 20.0 (577ad9b5): models/meteo.py
- apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_agriculture_management_suite
- apps.odoo.com/apps/modules/17.0/flexigo_agriculture_management_suite
- apps.odoo.com/apps/modules/18.0/flexigo_agriculture_management_suite
- apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigo_agriculture_management_suite
- flexigotech.com/en/services.html
- flexigotech.com/precios.html