Vai al contenuto principale
Chile SII DTE and CAF

Come funziona Chile SII DTE and CAF dentro Odoo: menu, azioni pianificate e documenti

Chile SII DTE and CAF aggiunge a Odoo un menu Chile SII con sette voci: Documents (DTE), Envelopes, CAF (Folios), Certificates, Configuration, Audit Log e Data Access Requests. Sotto girano quattro azioni pianificate attive: una controlla lo stato delle buste inviate ogni 30 minuti, un'altra invia ogni ora le fatture contrassegnate Auto-Submit, un'altra genera ogni giorno avvisi di scadenza dei certificati e l'ultima genera ogni 6 ore avvisi di folios in esaurimento. Ecco il giro completo, schermata per schermata.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
5 min

Cosa aggiunge il modulo al tuo Odoo

La scheda su Odoo Apps riassume il modulo con un titolo diretto, Send Chile DTEs to the SII from Odoo, e ha una sezione How it works. Dentro Odoo questo diventa un menu dedicato, Chile SII, e una serie di modelli (le tabelle in cui il modulo salva i suoi dati) che conviene conoscere per nome tecnico se sei un consulente o devi rivedere i diritti di accesso.

Queste sono le voci del menu:

  • Chile SII › Documents (DTE)
  • Chile SII › Envelopes
  • Chile SII › CAF (Folios)
  • Chile SII › Certificates
  • Chile SII › Configuration
  • Chile SII › Audit Log
  • Chile SII › Data Access Requests

E questi sono i modelli definiti dal modulo, con la descrizione così come appare nel codice: sii.configuration (Chile SII Configuration), sii.certificate (SII Digital Certificate), sii.caf (Chile SII CAF (authorized folios)), sii.dte (SII Electronic Document (DTE)), sii.dte.line (DTE Line Item), sii.submission.wizard (Send Invoices to the SII), sii.submission.batch (SII Submission Envelope (EnvioDTE)), sii.audit.log (SII Audit Log) e cl.sii.dsar.request (DSAR - Data Subject Access Request).

Giro del modulo, schermata per schermata

Se l'hai appena installato e vuoi sapere cosa c'è in ogni punto, questo giro ti porta attraverso tutti i pezzi. Serve per orientarti; i campi da compilare e cosa verificare all'avvio li trovi nella messa in funzione del modulo.

  1. Apri Chile SII › Configuration. Il modello di configurazione del modulo si chiama sii.configuration (Chile SII Configuration).
  1. Passa a Chile SII › Certificates. Il modulo salva i certificati digitali nel modello sii.certificate (SII Digital Certificate). L'azione Chile SII: certificate expiry alerts gira una volta al giorno e, stando al nome, genera avvisi di scadenza dei certificati.
  1. Entra in Chile SII › CAF (Folios). Il modulo salva i folios autorizzati nel modello sii.caf. Per ogni CAF l'elenco mostra l'intervallo di folios, il folio successivo e lo stato. L'azione Chile SII: low folio alerts gira ogni 6 ore e, stando al nome, genera avvisi di folios in esaurimento.
Elenco CAF (Authorized Folios) con tre righe di Andes Digital SpA in stato Active
Lo stesso elenco con i tipi Invoice, Tax-Exempt Invoice e Credit Note, i loro intervalli di folios e il folio successivo
  1. Apri Chile SII › Documents (DTE). Il modulo salva i documenti elettronici nel modello sii.dte. Le righe di ogni documento stanno in un modello a parte, sii.dte.line (DTE Line Item).
Elenco dei documenti elettronici DTE con folio, data, destinatario, totale, ID di tracciamento SII e stato
L'elenco dei DTE con fatture elettroniche in stati diversi: firmata, inviata, rifiutata e accettata
  1. Per l'invio, il modulo include una procedura guidata chiamata Send Invoices to the SII (modello sii.submission.wizard). A parte, l'azione Chile SII: send invoices marked Auto-Submit gira ogni ora e, stando al nome, invia le fatture contrassegnate Auto-Submit.
  1. Controlla Chile SII › Envelopes. Il modulo salva le buste di invio nel modello sii.submission.batch, che il codice descrive come SII Submission Envelope (EnvioDTE). L'azione Chile SII: check the state of sent envelopes gira ogni 30 minuti e, stando al nome, verifica lo stato delle buste inviate.
  1. Consulta Chile SII › Audit Log. Il registro di audit del modulo si trova nel modello sii.audit.log (SII Audit Log).
  1. Finisci in Chile SII › Data Access Requests. Le richieste di accesso degli interessati ai propri dati si trovano nel modello cl.sii.dsar.request (DSAR - Data Subject Access Request). La scheda su Odoo Apps ha inoltre una sezione Privacy policy.
Giro tra l'elenco CAF, l'elenco DTE, l'elenco CAF con i tipi in inglese e il modulo di una fattura elettronica
Dall'elenco dei folios all'elenco dei documenti e, alla fine, il modulo di un DTE in stato Signed, not sent, con dati del documento, dell'emittente, del destinatario, importi e la sezione SII senza invio

Le quattro azioni pianificate che girano da sole

Il modulo include quattro azioni pianificate, e tutte e quattro sono attive. Ecco cosa fa ciascuna stando al nome e ogni quanto gira:

  • Chile SII: check the state of sent envelopes: ogni 30 minuti, controlla lo stato delle buste inviate.
  • Chile SII: send invoices marked Auto-Submit: ogni ora, invia le fatture contrassegnate Auto-Submit.
  • Chile SII: certificate expiry alerts: una volta al giorno, avvisi di scadenza dei certificati.
  • Chile SII: low folio alerts: ogni 6 ore, avvisi di folios in esaurimento.

Quali parti del modulo toccano un documento

Visto dal lato dei dati, il modulo distribuisce le informazioni su più modelli. Salva i folios autorizzati in sii.caf e i certificati digitali in sii.certificate. Il documento vero e proprio è un record di sii.dte, con le sue righe in sii.dte.line. Per inviare hai la procedura guidata Send Invoices to the SII e l'azione oraria che invia le fatture contrassegnate Auto-Submit. Le buste di invio stanno in sii.submission.batch, e l'azione ogni 30 minuti verifica lo stato delle buste inviate. Il modello sii.audit.log conserva il registro di audit del modulo.

Nell'elenco dei DTE vedi a che punto è ogni documento dalla colonna dello stato e dall'ID di tracciamento SII, come nella schermata qui sopra. Nel modulo di un documento in stato Signed, not sent, la sezione SII risulta senza invio.

Il servizio esterno e cosa succede senza abbonamento

La scheda avvisa prima dell'acquisto: Before you buy: some features of this app use a paid external service. È un modulo con servizio locale di FlexigoTech Cloud. Il modulo costa 9 € IVA esclusa per versione di Odoo, pagamento unico, per 17, 18, 19 e 20. Il servizio locale costa 29 €/mese o 290 €/anno IVA esclusa (Pro: 58 €/mese o 580 €/anno).

Senza abbonamento, o con il servizio sospeso, si ferma ciò che offre l'abbonamento, e i dati restano nel tuo Odoo. Con l'abbonamento, il modulo per le nuove versioni di Odoo è incluso se l'hai acquistato su flexigotech.com; sulla scheda di Odoo Apps, ogni versione di Odoo si acquista lì. Se hai ancora dubbi sul fatto che faccia al caso tuo, leggi cosa copre e cosa serve prima di installarlo.

Come ti aiuta FlexigoTech

FlexigoTech implementa Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppa connettori e integrazioni su misura. Se vuoi una mano per lasciare il menu Chile SII configurato e rivedere le azioni pianificate, o ti serve un'integrazione su misura attorno all'invio, scrivici dalla pagina del modulo.

Continua a leggere

Chile SII DTE and CAF in Odoo: quello che non ti dicono quando lo avviiAvvio di Chile SII DTE and CAF in Odoo: campi dell'azienda, ambiente di certificazione SII, stati del DTE e cosa controllare nella prima settimana.Chile SII DTE and CAF in Odoo: cosa copre, cosa no e cosa ti serve prima di installarloCosa copre Chile SII DTE and CAF secondo la documentazione, cosa preparare prima (certificato digitale, CAF, dati clienti) e per quali versioni di Odoo esiste.Come funziona dall'interno Argentina ARCA Supplier Invoice Validation in OdooGlossario di menu, azioni pianificate e dati del modulo Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management per Odoo.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti