Zum Hauptinhalt springen
Chile SII DTE and CAF

So funktioniert Chile SII DTE and CAF in Odoo: Menüs, Aktionen und Dokumente

Chile SII DTE and CAF ergänzt Odoo um ein Menü Chile SII mit sieben Einträgen: Documents (DTE), Envelopes, CAF (Folios), Certificates, Configuration, Audit Log und Data Access Requests. Im Hintergrund laufen vier aktive geplante Aktionen: Eine prüft alle 30 Minuten den Status der gesendeten Umschläge, eine sendet stündlich die mit Auto-Submit markierten Rechnungen, eine löst täglich Warnungen zum Ablauf von Zertifikaten aus und die letzte alle 6 Stunden Warnungen bei knappen Folios. Hier finden Sie den vollständigen Rundgang, Ansicht für Ansicht.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Was das Modul in Ihr Odoo bringt

Die Seite in Odoo Apps fasst das Modul mit einer klaren Überschrift zusammen, Send Chile DTEs to the SII from Odoo, und enthält einen Abschnitt How it works. In Odoo wird daraus ein eigenes Menü, Chile SII, sowie eine Reihe von Modellen (die Tabellen, in denen das Modul seine Daten speichert), die Sie mit ihrem technischen Namen kennen sollten, wenn Sie Berater sind oder Zugriffsrechte prüfen.

Das sind die Menüeinträge:

  • Chile SII › Documents (DTE)
  • Chile SII › Envelopes
  • Chile SII › CAF (Folios)
  • Chile SII › Certificates
  • Chile SII › Configuration
  • Chile SII › Audit Log
  • Chile SII › Data Access Requests

Und das sind die Modelle, die das Modul definiert, mit ihrer Beschreibung, wie sie im Code steht: sii.configuration (Chile SII Configuration), sii.certificate (SII Digital Certificate), sii.caf (Chile SII CAF (authorized folios)), sii.dte (SII Electronic Document (DTE)), sii.dte.line (DTE Line Item), sii.submission.wizard (Send Invoices to the SII), sii.submission.batch (SII Submission Envelope (EnvioDTE)), sii.audit.log (SII Audit Log) und cl.sii.dsar.request (DSAR - Data Subject Access Request).

Rundgang durch das Modul, Ansicht für Ansicht

Wenn Sie das Modul gerade installiert haben und wissen möchten, was wo liegt, führt Sie dieser Rundgang durch alle Bestandteile. Er dient der Orientierung; welche Felder auszufüllen sind und was Sie zum Start prüfen sollten, steht in der Einrichtung des Moduls.

  1. Öffnen Sie Chile SII › Configuration. Das Konfigurationsmodell des Moduls heißt sii.configuration (Chile SII Configuration).
  1. Wechseln Sie zu Chile SII › Certificates. Das Modul speichert die digitalen Zertifikate im Modell sii.certificate (SII Digital Certificate). Die Aktion Chile SII: certificate expiry alerts läuft einmal täglich und löst ihrem Namen nach Warnungen zum Ablauf von Zertifikaten aus.
  1. Gehen Sie zu Chile SII › CAF (Folios). Das Modul speichert die autorisierten Folios im Modell sii.caf. Die Liste zeigt für jeden CAF den Folio-Bereich, das nächste Folio und den Status. Die Aktion Chile SII: low folio alerts läuft alle 6 Stunden und löst ihrem Namen nach Warnungen bei knappen Folios aus.
Liste CAF (Authorized Folios) mit drei Zeilen von Andes Digital SpA im Status Active
Dieselbe Liste mit den Typen Invoice, Tax-Exempt Invoice und Credit Note, ihren Folio-Bereichen und dem nächsten Folio
  1. Öffnen Sie Chile SII › Documents (DTE). Das Modul speichert die elektronischen Dokumente im Modell sii.dte. Die Positionen jedes Dokuments liegen in einem eigenen Modell, sii.dte.line (DTE Line Item).
Liste der elektronischen DTE-Dokumente mit Folio, Datum, Empfänger, Gesamtbetrag, SII-Tracking-ID und Status
Die DTE-Liste mit elektronischen Rechnungen in verschiedenen Status: signiert, gesendet, abgelehnt und akzeptiert
  1. Für den Versand enthält das Modul einen Assistenten namens Send Invoices to the SII (Modell sii.submission.wizard). Daneben läuft die Aktion Chile SII: send invoices marked Auto-Submit stündlich und sendet ihrem Namen nach die mit Auto-Submit markierten Rechnungen.
  1. Prüfen Sie Chile SII › Envelopes. Das Modul speichert die Versandumschläge im Modell sii.submission.batch, das der Code als SII Submission Envelope (EnvioDTE) beschreibt. Die Aktion Chile SII: check the state of sent envelopes läuft alle 30 Minuten und prüft ihrem Namen nach den Status der gesendeten Umschläge.
  1. Sehen Sie sich Chile SII › Audit Log an. Das Audit-Protokoll des Moduls liegt im Modell sii.audit.log (SII Audit Log).
  1. Zum Schluss Chile SII › Data Access Requests. Die Auskunftsanfragen betroffener Personen zu ihren Daten liegen im Modell cl.sii.dsar.request (DSAR - Data Subject Access Request). Die Seite in Odoo Apps enthält außerdem einen Abschnitt Privacy policy.
Rundgang durch die CAF-Liste, die DTE-Liste, die CAF-Liste mit den englischen Typen und das Formular einer elektronischen Rechnung
Von der Folio-Liste zur Dokumentenliste und schließlich zum Formular eines DTE im Status Signed, not sent, mit Dokumentdaten, Aussteller, Empfänger, Beträgen und dem SII-Abschnitt ohne Versand

Die vier geplanten Aktionen, die selbstständig laufen

Das Modul bringt vier geplante Aktionen mit, und alle vier sind aktiv. Das macht jede laut ihrem Namen, und so oft läuft sie:

  • Chile SII: check the state of sent envelopes: alle 30 Minuten, prüft den Status der gesendeten Umschläge.
  • Chile SII: send invoices marked Auto-Submit: stündlich, sendet die mit Auto-Submit markierten Rechnungen.
  • Chile SII: certificate expiry alerts: einmal täglich, Warnungen zum Ablauf von Zertifikaten.
  • Chile SII: low folio alerts: alle 6 Stunden, Warnungen bei knappen Folios.

Welche Teile des Moduls ein Dokument berühren

Aus Datensicht verteilt das Modul die Informationen auf mehrere Modelle. Die autorisierten Folios speichert es in sii.caf, die digitalen Zertifikate in sii.certificate. Das Dokument selbst ist ein Datensatz von sii.dte, mit seinen Positionen in sii.dte.line. Für den Versand gibt es den Assistenten Send Invoices to the SII und die stündliche Aktion, die die mit Auto-Submit markierten Rechnungen sendet. Die Versandumschläge liegen in sii.submission.batch, und die Aktion im 30-Minuten-Takt prüft den Status der gesendeten Umschläge. Das Modell sii.audit.log enthält das Audit-Protokoll des Moduls.

In der DTE-Liste sehen Sie an der Statusspalte und an der SII-Tracking-ID, wo jedes Dokument steht, wie im Screenshot oben. Im Formular eines Dokuments im Status Signed, not sent erscheint der SII-Abschnitt ohne Versand.

Der externe Dienst und was ohne Abonnement passiert

Die Seite weist vor dem Kauf darauf hin: Before you buy: some features of this app use a paid external service. Es handelt sich um ein Modul mit lokalem Dienst von FlexigoTech Cloud. Das Modul kostet 9 € zzgl. MwSt. pro Odoo-Version als Einmalzahlung, für 17, 18, 19 und 20. Der lokale Dienst kostet 29 €/Monat oder 290 €/Jahr zzgl. MwSt. (Pro: 58 €/Monat oder 580 €/Jahr).

Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst stoppt, was das Abonnement bereitstellt, und die Daten bleiben in Ihrem Odoo. Mit dem Abonnement ist das Modul für neue Odoo-Versionen enthalten, wenn Sie es auf flexigotech.com gekauft haben; auf der Seite in Odoo Apps wird jede Odoo-Version dort gekauft. Wenn Sie noch unsicher sind, ob es passt, lesen Sie was es abdeckt und was Sie vor der Installation brauchen.

Wie FlexigoTech Sie unterstützt

FlexigoTech implementiert Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickelt maßgeschneiderte Konnektoren und Integrationen. Wenn Sie Hilfe möchten, um das Menü Chile SII einzurichten und die geplanten Aktionen zu prüfen, oder eine individuelle Integration rund um den Versand brauchen, schreiben Sie uns über die Modulseite.

Weiterlesen

Chile SII DTE and CAF in Odoo: was Ihnen bei der Einrichtung keiner sagtEinrichtung von Chile SII DTE and CAF in Odoo: Unternehmensfelder, Zertifizierungsumgebung, DTE-Status und was Sie in der ersten Woche prüfen sollten.Chile SII DTE and CAF für Odoo: was es abdeckt, was nicht und was Sie vorher brauchenWas Chile SII DTE and CAF laut Dokumentation abdeckt, was Sie vorbereiten müssen (Zertifikat, CAF, Kundendaten) und welche Odoo-Versionen es gibt.So funktioniert Argentina ARCA Supplier Invoice Validation in Odoo im DetailGlossar der Menüs, geplanten Aktionen und Daten des Moduls Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management für Odoo.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen