Saltar para o conteúdo principal
MRW

Mensagens de erro do MRW Shipping Connector no Odoo: quando aparecem e o que fazer

As mensagens do MRW Shipping Connector agrupam-se em quatro famílias: ligação e credenciais com a FlexigoTech Cloud, dados da transportadora e da guia de remessa, respostas da MRW (etiquetas e cancelamentos) e auditoria SOAP. Abaixo encontra cada texto literal, quando aparece e o que fazer, agrupado por família. Quando a mensagem termina em No se ha enviado nada., é o próprio módulo a indicar que não enviou nada.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Módulo
MRW
Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do conector, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
6 min

Como ler os avisos do conector

Quando o texto contém %s, o módulo coloca nesse espaço um dado variável (por exemplo, os dados em falta ou o detalhe da resposta da MRW). Esse dado é a primeira coisa a ler.

Erros de ligação e credenciais

MensagemQuando apareceO que fazer
Una conexion MRW nueva funciona a traves de FlexigoTech Cloud.Ao criar uma nova ligação MRW que não passa pela FlexigoTech Cloud.Configure-a através da FlexigoTech Cloud.
Un transportista MRW conserva la conexion con la que se configuro: no cambia entre la directa y FlexigoTech Cloud.Ao tentar mudar uma transportadora existente entre a ligação direta e a FlexigoTech Cloud.Mantenha a ligação com que foi configurada.
Este transportista MRW usa la conexion directa que se compro: no cambia a otro proveedor. Para otro proveedor, crea un transportista nuevo.Ao mudar de fornecedor uma transportadora com a ligação direta comprada.Crie uma nova transportadora para o outro fornecedor, como diz a mensagem.
Antes de guardar la contrasena, un administrador tiene que aceptar que las credenciales y los envios MRW pasen por FlexigoTech Cloud. No se ha enviado nada.Ao guardar a palavra-passe MRW sem essa aceitação prévia.Peça a um administrador que a aceite e volte a guardar a palavra-passe.
Guarda primero en FlexigoTech Cloud la contrasena MRW de este transportista. No se ha enviado nada.Quando a palavra-passe MRW dessa transportadora não está guardada na FlexigoTech Cloud.Guarde a palavra-passe na transportadora e repita a operação.
Las credenciales MRW no estan guardadas en FlexigoTech Cloud: introducelas de nuevo en el transportista.Quando a FlexigoTech Cloud não tem as credenciais dessa transportadora.Volte a introduzi-las na transportadora.
No se puede importar la libreria 'requests': %sQuando não é possível importar essa biblioteca.Passe o texto completo a quem administra a instalação do Odoo.

Erros ao preparar o envio

MensagemQuando apareceO que fazer
Faltan datos MRW en el transportista: %sFaltam dados MRW na transportadora.Complete os dados que aparecem depois dos dois pontos.
Configure la URL de MRW en el transportista.A transportadora não tem o URL da MRW.Preencha o URL na transportadora.
El transportista no es de tipo MRW.Ao executar uma ação MRW numa transportadora de outro tipo.Use uma transportadora do tipo MRW.
No se ha encontrado un transportista MRW valido para este albaran.A guia de remessa não tem uma transportadora MRW válida.Verifique o método de envio da guia de remessa.
No se encontro la empresa asociada al transportista.Não aparece a empresa associada à transportadora.Verifique a empresa da transportadora.
Faltan datos de direccion del remitente en la empresa.O endereço da sua empresa está incompleto.Complete o endereço da empresa.
El albaran no tiene destinatario configurado.A guia de remessa não tem destinatário.Atribua o destinatário na guia de remessa.
Faltan datos de direccion del destinatario en el cliente.O endereço do cliente está incompleto.Complete o endereço na ficha do cliente e repita.
El servicio MRW seleccionado es de ambito nacional y el destino no es ES.Serviço nacional com destino fora de ES.Escolha um serviço internacional.
El servicio MRW seleccionado es internacional y el destino es ES.Serviço internacional com destino ES.Escolha um serviço nacional.
Este albaran ya tiene un envio MRW creado: %s (ou sem o detalhe)Ao enviar novamente uma guia de remessa que já tem envio MRW.Não a envie de novo: verifique o envio que já existe, com o detalhe que aparece depois dos dois pontos.
El envio manual de MRW esta desactivado en el metodo de envio.Ao carregar no botão manual com a opção desativada.Ative Mostrar boton manual "Enviar MRW" no método de envio, como indica o aviso.
Separador Servicios de um formulário MRW com serviço de catálogo e habitual, botão Catálogo Servicios MRW, código fallback, descrição e códigos Urgente
O separador Servicios da configuração MRW, com o serviço de catálogo, o habitual e o botão Catálogo Servicios MRW.

Respostas da MRW, etiquetas e cancelamentos

MensagemQuando apareceO que fazer
Respuesta vacia de MRW.A MRW responde sem conteúdo.Repita a operação mais tarde.
Respuesta SOAP invalida de MRW: %sA resposta SOAP da MRW não é válida.Guarde o detalhe que aparece depois dos dois pontos e repita.
Error SOAP de MRW: %sA MRW devolve um erro SOAP.Leia o texto que aparece depois dos dois pontos e corrija o que indicar.
No se encontro nodo Result en la respuesta MRW.Falta o nó Result na resposta da MRW.Repita a operação e guarde o texto do aviso.
No se encontro nodo Result en la respuesta de etiqueta MRW.O mesmo, na resposta de etiqueta.Volte a pedir a etiqueta.
No hay etiquetas MRW disponibles para descargar.Não há etiquetas MRW para descarregar.Peça a etiqueta novamente.
MRW no devolvio URL tecnica para este envio. Use "Etiqueta MRW" para abrir el PDF o "Solicitar Etiqueta MRW" para reintentar.A MRW não devolve o URL técnico do envio.Use Etiqueta MRW ou Solicitar Etiqueta MRW, como indica o próprio aviso.
No hay envio MRW para cancelar en este albaran.Ao cancelar numa guia de remessa sem envio MRW.Confirme que está na guia de remessa correta.
MRW rechazo la cancelacion [Estado %s]: %sA MRW rejeita o cancelamento.Leia o estado e o motivo que aparecem na mensagem.
Error al cancelar envio MRW %s: %sO cancelamento do envio falha.Verifique o detalhe e repita.
Separador Etiqueta SOAP da configuração MRW com o interruptor de descarga de etiqueta ativado, código de tipo de etiqueta e margens superior e esquerda
O separador Etiqueta SOAP, com a descarga de etiqueta ativada, o código de tipo e as margens.

Auditoria SOAP, novas tentativas e purga de XML

A configuração MRW tem uma auditoria SOAP com XML de auditoria, uma retenção e uma purga, além de um número máximo de novas tentativas. Estes são os respetivos avisos:

MensagemQuando apareceO que fazer
Solo los administradores pueden modificar la auditoria SOAP MRW.Um utilizador que não é administrador altera a auditoria.Peça a um administrador.
La retencion de XML de auditoria no puede ser negativa.Retenção com valor negativo.Indique zero ou um número positivo.
El maximo de reintentos MRW no puede ser negativo.Máximo de novas tentativas com valor negativo.Indique zero ou um número positivo.
Solo administradores pueden purgar XML de auditoria MRW.Um utilizador que não é administrador executa a purga.Deve ser feita por um administrador.
Configura una retencion mayor que 0 para ejecutar la purga.Purga com a retenção a zero.Aumente a retenção e volte a purgar.
Separador Diagnostico tecnico com o interruptor Auditoria SOAP MRW desativado, o campo Retencion XML auditoria em dias e o botão Purgar XML auditoria
O separador Diagnostico tecnico, com a auditoria SOAP desativada, a retenção em dias e o botão Purgar XML auditoria.

Onde entra a FlexigoTech Cloud e como ajudamos

A ligação passa pela FlexigoTech Cloud, que guarda as credenciais cifradas, vigia a sincronização e avisa por e-mail se falhar; se a MRW mudar a sua API, o módulo e o serviço são adaptados. Se quiser perceber o percurso de um envio antes de chegar a estas mensagens, veja como funciona o MRW Shipping Connector por dentro.

O módulo está publicado na Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 e 20, a 9 € por versão do Odoo (pagamento único, sem IVA). A ligação à MRW pela FlexigoTech Cloud requer ainda o plano Conector: 49 €/mês ou 490 €/ano sem IVA (Pro: 98 €/mês ou 980 €/ano), com até 3 contas (Pro: 10). Sem subscrição, ou com o serviço suspenso, para aquilo que a subscrição oferece e os dados ficam no seu Odoo.

Na FlexigoTech implementamos Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolvemos conectores e integrações à medida; encontra os detalhes do módulo na sua página em flexigotech.com.

Continue a ler

Verificado no código do conector (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes