Naar hoofdinhoud
MRW

Foutmeldingen van MRW Shipping Connector in Odoo: wanneer ze verschijnen en wat je doet

De meldingen van MRW Shipping Connector vallen in vier groepen: verbinding en inloggegevens met FlexigoTech Cloud, gegevens van de vervoerder en de levering, antwoorden van MRW (labels en annuleringen) en SOAP-audit. Hieronder vind je per groep elke letterlijke tekst, wanneer hij verschijnt en wat je doet. Eindigt een melding op No se ha enviado nada., dan vertelt de module je zelf dat er niets is verstuurd.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Module
MRW
Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de connector, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
6 min

Zo lees je de meldingen van de connector

Staat er %s in de tekst, dan vult de module op die plek een variabel gegeven in (bijvoorbeeld de ontbrekende gegevens of het detail uit het antwoord van MRW). Dat gegeven lees je als eerste.

Fouten in verbinding en inloggegevens

MeldingWanneer verschijnt hijWat doe je
Una conexion MRW nueva funciona a traves de FlexigoTech Cloud.Bij het aanmaken van een nieuwe MRW-verbinding die niet via FlexigoTech Cloud loopt.Stel hem in via FlexigoTech Cloud.
Un transportista MRW conserva la conexion con la que se configuro: no cambia entre la directa y FlexigoTech Cloud.Als je een bestaande vervoerder wilt omzetten tussen de directe verbinding en FlexigoTech Cloud.Laat de verbinding staan waarmee hij is ingesteld.
Este transportista MRW usa la conexion directa que se compro: no cambia a otro proveedor. Para otro proveedor, crea un transportista nuevo.Als je de provider wijzigt van een vervoerder met de gekochte directe verbinding.Maak een nieuwe vervoerder aan voor de andere provider, zoals de melding zegt.
Antes de guardar la contrasena, un administrador tiene que aceptar que las credenciales y los envios MRW pasen por FlexigoTech Cloud. No se ha enviado nada.Als je het MRW-wachtwoord opslaat zonder die voorafgaande akkoordverklaring.Vraag een beheerder om akkoord te geven en sla het wachtwoord opnieuw op.
Guarda primero en FlexigoTech Cloud la contrasena MRW de este transportista. No se ha enviado nada.Als het MRW-wachtwoord van die vervoerder niet in FlexigoTech Cloud is opgeslagen.Sla het wachtwoord op bij de vervoerder en herhaal de handeling.
Las credenciales MRW no estan guardadas en FlexigoTech Cloud: introducelas de nuevo en el transportista.Als FlexigoTech Cloud de inloggegevens van die vervoerder niet heeft.Voer ze opnieuw in bij de vervoerder.
No se puede importar la libreria 'requests': %sAls die bibliotheek niet geïmporteerd kan worden.Geef de volledige tekst door aan wie je Odoo-installatie beheert.

Fouten bij het voorbereiden van de zending

MeldingWanneer verschijnt hijWat doe je
Faltan datos MRW en el transportista: %sDe vervoerder mist MRW-gegevens.Vul de gegevens aan die na de dubbele punt staan.
Configure la URL de MRW en el transportista.De vervoerder heeft geen MRW-URL.Vul de URL in bij de vervoerder.
El transportista no es de tipo MRW.Als je een MRW-actie start op een vervoerder van een ander type.Gebruik een vervoerder van het type MRW.
No se ha encontrado un transportista MRW valido para este albaran.De levering heeft geen geldige MRW-vervoerder.Controleer de verzendwijze van de levering.
No se encontro la empresa asociada al transportista.Het bedrijf dat aan de vervoerder gekoppeld is, wordt niet gevonden.Controleer het bedrijf van de vervoerder.
Faltan datos de direccion del remitente en la empresa.Het adres van je bedrijf is onvolledig.Vul het bedrijfsadres aan.
El albaran no tiene destinatario configurado.De levering heeft geen ontvanger.Wijs de ontvanger toe in de levering.
Faltan datos de direccion del destinatario en el cliente.Het adres van de klant is onvolledig.Vul het adres aan op de klantkaart en herhaal.
El servicio MRW seleccionado es de ambito nacional y el destino no es ES.Binnenlandse dienst met een bestemming buiten ES.Kies een internationale dienst.
El servicio MRW seleccionado es internacional y el destino es ES.Internationale dienst met bestemming ES.Kies een binnenlandse dienst.
Este albaran ya tiene un envio MRW creado: %s (of zonder het detail)Als je een levering opnieuw verstuurt die al een MRW-zending heeft.Verstuur hem niet nog eens: controleer de bestaande zending aan de hand van het detail na de dubbele punt.
El envio manual de MRW esta desactivado en el metodo de envio.Als je op de handmatige knop drukt terwijl de optie uit staat.Zet Mostrar boton manual "Enviar MRW" aan in de verzendwijze, zoals de melding aangeeft.
Tabblad Servicios van een MRW-formulier met catalogusdienst en vaste dienst, knop Catálogo Servicios MRW, fallbackcode, omschrijving en Urgente-codes
Het tabblad Servicios van de MRW-configuratie, met de catalogusdienst, de vaste dienst en de knop Catálogo Servicios MRW.

Antwoorden van MRW, labels en annuleringen

MeldingWanneer verschijnt hijWat doe je
Respuesta vacia de MRW.MRW antwoordt zonder inhoud.Herhaal de handeling later.
Respuesta SOAP invalida de MRW: %sHet SOAP-antwoord van MRW is ongeldig.Bewaar het detail na de dubbele punt en herhaal.
Error SOAP de MRW: %sMRW geeft een SOAP-fout terug.Lees de tekst na de dubbele punt en corrigeer wat daar staat.
No se encontro nodo Result en la respuesta MRW.De Result-node ontbreekt in het antwoord van MRW.Herhaal de handeling en bewaar de tekst van de melding.
No se encontro nodo Result en la respuesta de etiqueta MRW.Hetzelfde, in het labelantwoord.Vraag het label opnieuw aan.
No hay etiquetas MRW disponibles para descargar.Er zijn geen MRW-labels om te downloaden.Vraag het label opnieuw aan.
MRW no devolvio URL tecnica para este envio. Use "Etiqueta MRW" para abrir el PDF o "Solicitar Etiqueta MRW" para reintentar.MRW geeft de technische URL van de zending niet terug.Gebruik Etiqueta MRW of Solicitar Etiqueta MRW, zoals de melding zelf aangeeft.
No hay envio MRW para cancelar en este albaran.Als je annuleert op een levering zonder MRW-zending.Controleer of je in de juiste levering zit.
MRW rechazo la cancelacion [Estado %s]: %sMRW weigert de annulering.Lees de status en de reden in de melding.
Error al cancelar envio MRW %s: %sHet annuleren van de zending mislukt.Controleer het detail en herhaal.
Tabblad Etiqueta SOAP van de MRW-configuratie met de schakelaar voor labeldownload aan, labeltypecode en boven- en linkermarge
Het tabblad Etiqueta SOAP, met labeldownload ingeschakeld, de typecode en de marges.

SOAP-audit, nieuwe pogingen en opschonen van XML

De MRW-configuratie heeft een SOAP-audit met audit-XML, een bewaartermijn en een opschoning, plus een maximum aantal nieuwe pogingen. Dit zijn de bijbehorende meldingen:

MeldingWanneer verschijnt hijWat doe je
Solo los administradores pueden modificar la auditoria SOAP MRW.Een gebruiker die geen beheerder is, wijzigt de audit.Vraag het aan een beheerder.
La retencion de XML de auditoria no puede ser negativa.Bewaartermijn met een negatieve waarde.Vul nul of een positief getal in.
El maximo de reintentos MRW no puede ser negativo.Maximum aantal pogingen met een negatieve waarde.Vul nul of een positief getal in.
Solo administradores pueden purgar XML de auditoria MRW.Een gebruiker die geen beheerder is, start de opschoning.Laat een beheerder het doen.
Configura una retencion mayor que 0 para ejecutar la purga.Opschonen met de bewaartermijn op nul.Verhoog de bewaartermijn en schoon opnieuw op.
Tabblad Diagnostico tecnico met de schakelaar Auditoria SOAP MRW uit, het veld Retencion XML auditoria in dagen en de knop Purgar XML auditoria
Het tabblad Diagnostico tecnico, met de SOAP-audit uitgeschakeld, de bewaartermijn in dagen en de knop Purgar XML auditoria.

Waar FlexigoTech Cloud past en hoe we je helpen

De verbinding loopt via FlexigoTech Cloud, dat de inloggegevens versleuteld bewaart, de synchronisatie bewaakt en je mailt als er iets misgaat; als MRW zijn API wijzigt, worden de module en de dienst aangepast. Wil je begrijpen wat een zending doorloopt voordat je bij deze meldingen uitkomt, lees dan hoe MRW Shipping Connector van binnen werkt.

De module staat in Odoo Apps voor Odoo 17, 18, 19 en 20, voor € 9 per Odoo-versie (eenmalige betaling, excl. btw). De verbinding met MRW via FlexigoTech Cloud vraagt daarnaast het Connector-abonnement: € 49 per maand of € 490 per jaar excl. btw (Pro: € 98 per maand of € 980 per jaar), met maximaal 3 accounts (Pro: 10). Zonder abonnement, of als de dienst is opgeschort, stopt wat het abonnement levert en blijven je gegevens in je Odoo.

Bij FlexigoTech implementeren we Odoo 17, 18, 19 en 20 en bouwen we connectoren en integraties op maat; de details van de module vind je op de pagina op flexigotech.com.

Lees verder

Gecontroleerd in de broncode van de connector (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen