Zum Hauptinhalt springen
MRW

Fehlermeldungen des MRW Shipping Connector in Odoo: wann sie erscheinen und was zu tun ist

Die Meldungen des MRW Shipping Connector lassen sich in vier Gruppen einteilen: Verbindung und Zugangsdaten mit FlexigoTech Cloud, Daten des Zustellers und des Lieferauftrags, Antworten von MRW (Etiketten und Stornierungen) sowie SOAP-Protokollierung. Unten finden Sie jeden Originaltext, wann er erscheint und was zu tun ist, nach Gruppe geordnet. Endet eine Meldung mit No se ha enviado nada., teilt Ihnen das Modul selbst mit, dass nichts gesendet wurde.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Modul
MRW
Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Connectors, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
6 Min.

So lesen Sie die Meldungen des Connectors

Enthält der Text %s, setzt das Modul an dieser Stelle einen variablen Wert ein (zum Beispiel die fehlenden Daten oder Details aus der Antwort von MRW). Diesen Wert sollten Sie zuerst lesen.

Fehler bei Verbindung und Zugangsdaten

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
Una conexion MRW nueva funciona a traves de FlexigoTech Cloud.Beim Anlegen einer neuen MRW-Verbindung, die nicht über FlexigoTech Cloud läuft.Richten Sie die Verbindung über FlexigoTech Cloud ein.
Un transportista MRW conserva la conexion con la que se configuro: no cambia entre la directa y FlexigoTech Cloud.Beim Versuch, einen bestehenden Zusteller zwischen Direktverbindung und FlexigoTech Cloud umzustellen.Behalten Sie die Verbindung bei, mit der er eingerichtet wurde.
Este transportista MRW usa la conexion directa que se compro: no cambia a otro proveedor. Para otro proveedor, crea un transportista nuevo.Beim Wechsel des Anbieters für einen Zusteller mit gekaufter Direktverbindung.Legen Sie, wie in der Meldung beschrieben, einen neuen Zusteller für den anderen Anbieter an.
Antes de guardar la contrasena, un administrador tiene que aceptar que las credenciales y los envios MRW pasen por FlexigoTech Cloud. No se ha enviado nada.Beim Speichern des MRW-Passworts ohne vorherige Zustimmung.Bitten Sie einen Administrator um die Zustimmung und speichern Sie das Passwort erneut.
Guarda primero en FlexigoTech Cloud la contrasena MRW de este transportista. No se ha enviado nada.Wenn das MRW-Passwort dieses Zustellers nicht in FlexigoTech Cloud gespeichert ist.Speichern Sie das Passwort im Zusteller und wiederholen Sie den Vorgang.
Las credenciales MRW no estan guardadas en FlexigoTech Cloud: introducelas de nuevo en el transportista.Wenn FlexigoTech Cloud die Zugangsdaten dieses Zustellers nicht vorliegen.Geben Sie sie im Zusteller erneut ein.
No se puede importar la libreria 'requests': %sWenn diese Bibliothek nicht importiert werden kann.Geben Sie den vollständigen Text an die Person weiter, die Ihre Odoo-Installation betreut.

Fehler bei der Vorbereitung des Versands

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
Faltan datos MRW en el transportista: %sDem Zusteller fehlen MRW-Daten.Ergänzen Sie die Daten, die nach dem Doppelpunkt aufgeführt sind.
Configure la URL de MRW en el transportista.Im Zusteller ist keine MRW-URL hinterlegt.Tragen Sie die URL im Zusteller ein.
El transportista no es de tipo MRW.Eine MRW-Aktion wird für einen Zusteller eines anderen Typs ausgeführt.Verwenden Sie einen Zusteller vom Typ MRW.
No se ha encontrado un transportista MRW valido para este albaran.Der Lieferauftrag hat keinen gültigen MRW-Zusteller.Prüfen Sie die Versandmethode des Lieferauftrags.
No se encontro la empresa asociada al transportista.Das mit dem Zusteller verknüpfte Unternehmen wird nicht gefunden.Prüfen Sie das Unternehmen des Zustellers.
Faltan datos de direccion del remitente en la empresa.Die Adresse Ihres Unternehmens ist unvollständig.Vervollständigen Sie die Unternehmensadresse.
El albaran no tiene destinatario configurado.Der Lieferauftrag hat keinen Empfänger.Tragen Sie den Empfänger im Lieferauftrag ein.
Faltan datos de direccion del destinatario en el cliente.Die Adresse des Kunden ist unvollständig.Vervollständigen Sie die Adresse im Kundendatensatz und wiederholen Sie den Vorgang.
El servicio MRW seleccionado es de ambito nacional y el destino no es ES.Nationaler Service mit Ziel außerhalb von ES.Wählen Sie einen internationalen Service.
El servicio MRW seleccionado es internacional y el destino es ES.Internationaler Service mit Ziel ES.Wählen Sie einen nationalen Service.
Este albaran ya tiene un envio MRW creado: %s (oder ohne Detail)Beim erneuten Senden eines Lieferauftrags, für den bereits eine MRW-Sendung existiert.Nicht erneut senden: Prüfen Sie die bestehende Sendung anhand des Details nach dem Doppelpunkt.
El envio manual de MRW esta desactivado en el metodo de envio.Beim Klick auf die manuelle Schaltfläche, obwohl die Option deaktiviert ist.Aktivieren Sie, wie in der Meldung angegeben, Mostrar boton manual "Enviar MRW" in der Versandmethode.
Reiter Servicios eines MRW-Formulars mit Katalog- und Standardservice, Schaltfläche Catálogo Servicios MRW, Fallback-Code, Beschreibung und Urgente-Codes
Der Reiter Servicios der MRW-Konfiguration mit dem Katalogservice, dem Standardservice und der Schaltfläche Catálogo Servicios MRW.

Antworten von MRW, Etiketten und Stornierungen

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
Respuesta vacia de MRW.MRW antwortet ohne Inhalt.Wiederholen Sie den Vorgang später.
Respuesta SOAP invalida de MRW: %sDie SOAP-Antwort von MRW ist ungültig.Notieren Sie das Detail nach dem Doppelpunkt und wiederholen Sie den Vorgang.
Error SOAP de MRW: %sMRW gibt einen SOAP-Fehler zurück.Lesen Sie den Text nach dem Doppelpunkt und korrigieren Sie, was dort angegeben ist.
No se encontro nodo Result en la respuesta MRW.In der Antwort von MRW fehlt der Knoten Result.Wiederholen Sie den Vorgang und notieren Sie den Meldungstext.
No se encontro nodo Result en la respuesta de etiqueta MRW.Dasselbe in der Etikettenantwort.Fordern Sie das Etikett erneut an.
No hay etiquetas MRW disponibles para descargar.Es gibt keine MRW-Etiketten zum Herunterladen.Fordern Sie das Etikett erneut an.
MRW no devolvio URL tecnica para este envio. Use "Etiqueta MRW" para abrir el PDF o "Solicitar Etiqueta MRW" para reintentar.MRW liefert keine technische URL für die Sendung.Verwenden Sie, wie in der Meldung angegeben, Etiqueta MRW oder Solicitar Etiqueta MRW.
No hay envio MRW para cancelar en este albaran.Beim Stornieren in einem Lieferauftrag ohne MRW-Sendung.Prüfen Sie, ob Sie im richtigen Lieferauftrag sind.
MRW rechazo la cancelacion [Estado %s]: %sMRW lehnt die Stornierung ab.Lesen Sie Status und Grund in der Meldung.
Error al cancelar envio MRW %s: %sDie Stornierung der Sendung schlägt fehl.Prüfen Sie das Detail und wiederholen Sie den Vorgang.
Reiter Etiqueta SOAP der MRW-Konfiguration mit aktiviertem Schalter für den Etikettendownload, Code des Etikettentyps sowie oberem und linkem Rand
Der Reiter Etiqueta SOAP mit aktiviertem Etikettendownload, dem Typcode und den Rändern.

SOAP-Protokollierung, Wiederholungen und XML-Bereinigung

Die MRW-Konfiguration bietet eine SOAP-Protokollierung mit Audit-XML, einer Aufbewahrungsdauer und einer Bereinigung sowie eine maximale Anzahl an Wiederholungen. Das sind die zugehörigen Meldungen:

MeldungWann sie erscheintWas zu tun ist
Solo los administradores pueden modificar la auditoria SOAP MRW.Ein Benutzer ohne Administratorrechte ändert die Protokollierung.Bitten Sie einen Administrator darum.
La retencion de XML de auditoria no puede ser negativa.Aufbewahrungsdauer mit negativem Wert.Geben Sie null oder eine positive Zahl ein.
El maximo de reintentos MRW no puede ser negativo.Maximale Wiederholungen mit negativem Wert.Geben Sie null oder eine positive Zahl ein.
Solo administradores pueden purgar XML de auditoria MRW.Ein Benutzer ohne Administratorrechte startet die Bereinigung.Ein Administrator führt sie aus.
Configura una retencion mayor que 0 para ejecutar la purga.Bereinigung bei einer Aufbewahrungsdauer von null.Erhöhen Sie die Aufbewahrungsdauer und starten Sie die Bereinigung erneut.
Reiter Diagnostico tecnico mit deaktiviertem Schalter Auditoria SOAP MRW, dem Feld Retencion XML auditoria in Tagen und der Schaltfläche Purgar XML auditoria
Der Reiter Diagnostico tecnico mit deaktivierter SOAP-Protokollierung, der Aufbewahrungsdauer in Tagen und der Schaltfläche Purgar XML auditoria.

Welche Rolle FlexigoTech Cloud spielt und wie wir helfen

Die Verbindung läuft über FlexigoTech Cloud. Der Dienst speichert die Zugangsdaten verschlüsselt, überwacht die Synchronisierung und benachrichtigt Sie per E-Mail, wenn sie fehlschlägt; ändert MRW seine API, werden Modul und Dienst angepasst. Wenn Sie verstehen möchten, welche Schritte eine Sendung durchläuft, bevor diese Meldungen erscheinen, lesen Sie wie MRW Shipping Connector intern funktioniert.

Das Modul ist in Odoo Apps für Odoo 17, 18, 19 und 20 veröffentlicht, zu 9 € pro Odoo-Version (Einmalzahlung, zzgl. MwSt.). Für die Verbindung mit MRW über FlexigoTech Cloud ist zusätzlich der Tarif Connector nötig: 49 €/Monat oder 490 €/Jahr zzgl. MwSt. (Pro: 98 €/Monat oder 980 €/Jahr), mit bis zu 3 Konten (Pro: 10). Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Dienst stoppt alles, was das Abonnement bereitstellt, und Ihre Daten bleiben in Ihrem Odoo.

Bei FlexigoTech implementieren wir Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickeln individuelle Connectoren und Integrationen; alle Details zum Modul finden Sie auf seiner Seite auf flexigotech.com.

Weiterlesen

Geprüft im Quellcode des Connectors (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen