Saltar para o conteúdo principal
eIDAS-Compliant Signatures

Como funciona o conector e-Signature.eu no Odoo: menus, tarefas e pedidos de assinatura

O conector adiciona ao Odoo uma aplicação própria, e-Signature.eu, com menus para pedidos de assinatura, documentos e configuração (contas e eventos de webhook), e traz três tarefas agendadas ativas: uma a cada hora, outra a cada dia e outra a cada semana. No ecrã, um pedido de assinatura reúne a sua conta, o seu nível eIDAS, o seu método de assinatura e os seus signatários, e o módulo inclui um assistente chamado Send for Signature. Em baixo encontra cada peça comparada com as restantes.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do módulo, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
4 min

O que o módulo adiciona à barra de aplicações

Com o módulo instalado, na grelha de aplicações do Odoo aparece e-Signature.eu ao lado das restantes apps. Lá dentro tem estas entradas de menu:

  • e-Signature.eu › Signature Requests
  • e-Signature.eu › Documents
  • e-Signature.eu › Configuration, que agrupa e-Signature.eu › Configuration › Accounts e e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events

A ficha do módulo na Odoo Apps resume-o com um dos seus títulos: «Everything you need, inside the menu bar». Outro apresenta o problema de partida: «Stop bouncing between tools to get a document signed».

Ecrã inicial do Odoo com a grelha de aplicações, entre elas e-Signature.eu ao lado de Sales, Invoicing e Documents
Menu principal numa base de dados temporária de desenvolvimento, com dados de demonstração e sem registos à vista.

Os modelos que o módulo define

Além dos menus, o módulo define os seus próprios tipos de registo (modelos). Estes são os nomes técnicos e a descrição que o próprio módulo lhes dá:

  • esignature.eu.account: e-Signature.eu Account.
  • esignature.eu.request: e-Signature.eu Signature Request.
  • esignature.eu.signer: e-Signature.eu Signer.
  • esignature.eu.method: e-Signature.eu Signing Method.
  • esignature.eu.event: e-Signature.eu Webhook Event, que o módulo descreve como registo de idempotência (idempotency log).
  • esignature.eu.mixin: e-Signature.eu Sendable Document Mixin.
  • esignature.eu.send.wizard: o assistente Send for Signature.
  • esignature.eu.send.wizard.line: Send for Signature, Signer Line, ou seja, as linhas de signatário desse assistente.

Conta versus pedido: os dois formulários comparados

As capturas mostram dois formulários do módulo. Lado a lado, vê-se o que guarda cada um e como se relacionam.

AspetoFormulário de contaFormulário de pedido de assinatura
Exemplo na capturaConta «FlexiGoTech Demo»Pedido com o título NDA agreement
Dados que reúneCredenciais, URL de webhook, valores predefinidos, saldo de créditos e opções de segurançaConta, título, nível eIDAS e método de assinatura
Valores visíveisSem dados na capturaNível SES e método OTP
Botões ou separadoresBotões Test connection e Refresh balanceSeparador Signers com um signatário
EstadoSem dados na capturaAssinado
ChatterSem dados na capturaCom uma mensagem do OdooBot

A leitura é simples. A conta concentra o que tem a ver com a ligação: credenciais, URL de webhook, saldo de créditos e segurança, com um botão para testar a ligação e outro para atualizar o saldo. O pedido concentra o que tem a ver com um documento concreto: que conta usa, que nível eIDAS e que método de assinatura, quem assina e em que estado está.

Formulário da conta FlexiGoTech Demo com credenciais, URL de webhook, valores predefinidos, saldo de créditos, opções de segurança e os botões Test connection e Refresh balance
Conta de demonstração, com dados de teste.
Formulário de um pedido de assinatura no estado Assinado com o título NDA agreement, nível SES, método OTP, separador Signers com um signatário e chatter com uma mensagem do OdooBot
Pedido de assinatura de demonstração já assinado: conta, nível eIDAS, método e signatário num mesmo formulário.

As três tarefas agendadas, lado a lado

O módulo traz três tarefas agendadas e as três estão ativas. O que as distingue é a frequência e aquilo a que se refere o seu nome.

TarefaFrequênciaAtivaA que se refere o nome
e-Signature.eu: poll signature completionA cada horaSimÀ conclusão das assinaturas
e-Signature.eu: refresh credit balanceA cada diaSimAo saldo de créditos
e-Signature.eu: cleanup old webhook eventsA cada semanaSimAos eventos de webhook antigos

A tarefa mais frequente é a única cujo nome fala de assinaturas, e a ficha do módulo tem um título nessa linha: «Never wonder where a signature stands». A diária refere-se ao saldo de créditos, o mesmo dado que vê no formulário da conta junto ao botão Refresh balance. A semanal refere-se aos eventos de webhook antigos, e o menu e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events tem o mesmo nome.

Pode encontrar estas três tarefas pelo nome exato, o da primeira coluna da tabela.

O percurso de um pedido de assinatura

Com base nos factos e nas capturas, um pedido de assinatura reúne estas peças:

  • A conta de e-Signature.eu, no campo de conta do formulário.
  • O nível eIDAS: a ficha diz «Pick the eIDAS level per request», ou seja, escolhe-o em cada pedido.
  • O método de assinatura, na captura OTP.
  • Os signatários, no separador Signers.
  • O estado, na captura Assinado, e o chatter com as mensagens.

A ficha descreve também o início e o fim do percurso: «Send a quote for signature in one click» e «From quotation to signed PDF in four steps». Para a visão de conjunto, outro dos seus títulos: «See every request at a glance».

Percurso pelo formulário da conta, pelo formulário de um pedido assinado e pelo ecrã inicial do Odoo com a app e-Signature.eu
Sequência com dados de demonstração: conta, pedido no estado Assinado e grelha de aplicações.

Os campos a preencher, os estados e o que verificar nos primeiros dias estão em a configuração inicial do conector. Se ao testar a ligação ou ao enviar surgir um aviso, em as mensagens de erro do conector encontra cada texto literal com a respetiva explicação.

Versões publicadas e preço

O conector está publicado na Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 e 20. Segundo a ficha de cada versão, custa 149 € sem IVA, pagamento único por versão do Odoo, nas quatro. A ficha indica ainda que a interface está disponível em sete idiomas.

Como a FlexigoTech o ajuda

Na FlexigoTech implementamos Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolvemos conectores e integrações à medida. Se quiser ver o módulo antes de o instalar, tem a sua página em flexigotech.com e a ficha na Odoo Apps. Se o seu circuito de assinatura precisar de algo que o conector não traz, podemos estudá-lo como desenvolvimento à medida.

Continue a ler

Erros do conector e-Signature.eu no Odoo: o que significa cada mensagem e o que fazerAs mensagens de erro do conector eIDAS e-Signature.eu para Odoo: quando aparece cada uma, o que significa e como avançar antes e depois de enviar para assinatura.Checklist de arranque do eIDAS-Compliant Signatures for Odoo (e-Signature.eu Connector)Checklist para configurar o conector e-Signature.eu no Odoo: credenciais, webhook, valores por defeito, campos do pedido de assinatura e a primeira semana.Implementação da EU Digital Services Act Compliance Suite no Odoo: um caso do início ao fimCaso prático para pôr a funcionar a EU Digital Services Act Compliance Suite no Odoo: campos-chave, estados de cada registo e o que rever na primeira semana.
Verificado no código do módulo (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes