Salta al contingut principal
eIDAS-Compliant Signatures

Com funciona el connector e-Signature.eu a Odoo: menús, tasques i sol·licituds de signatura

El connector afegeix a Odoo una aplicació pròpia, e-Signature.eu, amb menús per a sol·licituds de signatura, documents i configuració (comptes i esdeveniments de webhook), i porta tres tasques programades actives: una cada hora, una altra cada dia i una altra cada setmana. A la pantalla, una sol·licitud de signatura reuneix el seu compte, el seu nivell eIDAS, el seu mètode de signatura i els seus signants, i el mòdul inclou un assistent anomenat Send for Signature. A continuació tens cada peça comparada amb les altres.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualitzat el 4 de novembre de 2026

L'essencial

Versions
Odoo 17, 18, 19 i 20
Comprovat
al codi del mòdul, versió 20.0 · a les fonts enllaçades al final
Lectura
4 min

Què afegeix el mòdul a la barra d'aplicacions

Amb el mòdul instal·lat, a la graella d'aplicacions d'Odoo apareix e-Signature.eu al costat de la resta d'apps. A dins té aquestes entrades de menú:

  • e-Signature.eu › Signature Requests
  • e-Signature.eu › Documents
  • e-Signature.eu › Configuration, que agrupa e-Signature.eu › Configuration › Accounts i e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events

La fitxa del mòdul a Odoo Apps ho resumeix amb un dels seus titulars: «Everything you need, inside the menu bar». Un altre planteja el problema de què parteix: «Stop bouncing between tools to get a document signed».

Pantalla d'inici d'Odoo amb la graella d'aplicacions, entre elles e-Signature.eu al costat de Sales, Invoicing i Documents
Menú principal en una base de dades temporal de desenvolupament, amb dades de demostració i sense registres a la vista.

Els models que defineix el mòdul

A més dels menús, el mòdul defineix els seus propis tipus de registre (models). Aquests són els seus noms tècnics i la descripció que els dona el mateix mòdul:

  • esignature.eu.account: e-Signature.eu Account.
  • esignature.eu.request: e-Signature.eu Signature Request.
  • esignature.eu.signer: e-Signature.eu Signer.
  • esignature.eu.method: e-Signature.eu Signing Method.
  • esignature.eu.event: e-Signature.eu Webhook Event, que el mòdul descriu com a registre d'idempotència (idempotency log).
  • esignature.eu.mixin: e-Signature.eu Sendable Document Mixin.
  • esignature.eu.send.wizard: l'assistent Send for Signature.
  • esignature.eu.send.wizard.line: Send for Signature, Signer Line, és a dir, les línies de signant d'aquest assistent.

Compte o sol·licitud: els dos formularis comparats

Les captures mostren dos formularis del mòdul. Posats l'un al costat de l'altre, es veu què guarda cadascun i com es relacionen.

AspecteFormulari de compteFormulari de sol·licitud de signatura
Exemple a la capturaCompte «FlexiGoTech Demo»Sol·licitud amb títol NDA agreement
Dades que reuneixCredencials, URL de webhook, valors per defecte, saldo de crèdits i opcions de seguretatCompte, títol, nivell eIDAS i mètode de signatura
Valors visiblesSense dada a la capturaNivell SES i mètode OTP
Botons o pestanyesBotons Test connection i Refresh balancePestanya Signers amb un signant
EstatSense dada a la capturaSignat
ChatterSense dada a la capturaAmb un missatge d'OdooBot

La lectura és senzilla. El compte concentra tot el que té a veure amb la connexió: credencials, URL de webhook, saldo de crèdits i seguretat, amb un botó per provar la connexió i un altre per actualitzar el saldo. La sol·licitud concentra el que té a veure amb un document concret: quin compte fa servir, quin nivell eIDAS i quin mètode de signatura, qui signa i en quin estat és.

Formulari del compte FlexiGoTech Demo amb credencials, URL de webhook, valors per defecte, saldo de crèdits, opcions de seguretat i els botons Test connection i Refresh balance
Compte de demostració, amb dades de prova.
Formulari d'una sol·licitud de signatura en estat Signat amb títol NDA agreement, nivell SES, mètode OTP, pestanya Signers amb un signant i chatter amb un missatge d'OdooBot
Sol·licitud de signatura de demostració ja signada: compte, nivell eIDAS, mètode i signant en un mateix formulari.

Les tres tasques programades, l'una al costat de l'altra

El mòdul porta tres tasques programades i totes tres són actives. El que les distingeix és la freqüència i allò a què es refereix el seu nom.

TascaFreqüènciaActivaA què es refereix el seu nom
e-Signature.eu: poll signature completionCada horaSíA la finalització de les signatures
e-Signature.eu: refresh credit balanceCada diaSíAl saldo de crèdits
e-Signature.eu: cleanup old webhook eventsCada setmanaSíAls esdeveniments de webhook antics

La tasca més freqüent és l'única el nom de la qual parla de signatures, i la fitxa del mòdul té un titular en aquesta línia: «Never wonder where a signature stands». La diària es refereix al saldo de crèdits, la mateixa dada que veus al formulari del compte al costat del botó Refresh balance. La setmanal es refereix als esdeveniments de webhook antics, i el menú e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events porta el mateix nom.

Pots veure aquestes tres tasques pel seu nom exacte, el de la primera columna de la taula.

Què recorre una sol·licitud de signatura

Amb el que mostren els fets i les captures, una sol·licitud de signatura reuneix aquestes peces:

  • El compte d'e-Signature.eu, al camp de compte del formulari.
  • El nivell eIDAS: la fitxa diu «Pick the eIDAS level per request», és a dir, el tries a cada sol·licitud.
  • El mètode de signatura, a la captura OTP.
  • Els signants, a la pestanya Signers.
  • L'estat, a la captura Signat, i el chatter amb els missatges.

La fitxa també descriu el principi i el final del recorregut: «Send a quote for signature in one click» i «From quotation to signed PDF in four steps». Per a la visió de conjunt, un altre dels seus titulars: «See every request at a glance».

Recorregut pel formulari del compte, el formulari d'una sol·licitud signada i la pantalla d'inici d'Odoo amb l'app e-Signature.eu
Seqüència amb dades de demostració: compte, sol·licitud en estat Signat i graella d'aplicacions.

Els camps que cal emplenar, els estats i què revisar els primers dies els tens a la posada en marxa del connector. Si en provar la connexió o en enviar apareix un avís, a els missatges d'error del connector hi ha cada text literal amb la seva explicació.

Versions publicades i preu

El connector està publicat a Odoo Apps per a Odoo 17, 18, 19 i 20. Segons la fitxa de cada versió costa 149 € sense IVA, pagament únic per versió d'Odoo, en totes quatre. La fitxa indica a més que la interfície està disponible en set idiomes.

Com t'ajuda FlexigoTech

A FlexigoTech implantem Odoo 17, 18, 19 i 20 i desenvolupem connectors i integracions a mida. Si vols veure el mòdul abans d'instal·lar-lo, tens la seva pàgina a flexigotech.com i la fitxa a Odoo Apps. Si el teu circuit de signatura necessita alguna cosa que el connector no porta, ho podem estudiar com a desenvolupament a mida.

Continua llegint

Errors del connector e-Signature.eu a Odoo: què vol dir cada missatge i què ferEls missatges d'error del connector eIDAS e-Signature.eu per a Odoo: quan surt cadascun, què vol dir i com continuar abans i després d'enviar a signar.Llista de posada en marxa d'eIDAS-Compliant Signatures for Odoo (e-Signature.eu Connector)Llista de comprovació per configurar el connector e-Signature.eu a Odoo: credencials, webhook, valors per defecte, camps de la sol·licitud i la primera setmana.Posada en marxa d'EU Digital Services Act Compliance Suite a Odoo: un cas de principi a fiCas pràctic per posar en marxa EU Digital Services Act Compliance Suite a Odoo: camps clau, estats de cada registre i què revisar la primera setmana.
Comprovat al codi del mòdul (versió 20.0) i a les fonts enllaçades

Fonts