Vai al contenuto principale
eIDAS-Compliant Signatures

Come funziona il connettore e-Signature.eu in Odoo: menu, attività e richieste di firma

Il connettore aggiunge a Odoo un'app dedicata, e-Signature.eu, con menu per richieste di firma, documenti e configurazione (account ed eventi webhook), e porta con sé tre attività pianificate attive: una ogni ora, una ogni giorno e una ogni settimana. A schermo, una richiesta di firma riunisce il suo account, il livello eIDAS, il metodo di firma e i firmatari, e il modulo include una procedura guidata chiamata Send for Signature. Qui sotto trovi ogni elemento confrontato con gli altri.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

Cosa aggiunge il modulo alla barra delle applicazioni

Con il modulo installato, nella griglia delle applicazioni di Odoo compare e-Signature.eu accanto alle altre app. Al suo interno trovi queste voci di menu:

  • e-Signature.eu › Signature Requests
  • e-Signature.eu › Documents
  • e-Signature.eu › Configuration, che raggruppa e-Signature.eu › Configuration › Accounts e e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events

La scheda del modulo su Odoo Apps lo riassume con uno dei suoi titoli: «Everything you need, inside the menu bar». Un altro descrive il problema da cui parte: «Stop bouncing between tools to get a document signed».

Schermata iniziale di Odoo con la griglia delle applicazioni, tra cui e-Signature.eu accanto a Sales, Invoicing e Documents
Menu principale in un database temporaneo di sviluppo, con dati dimostrativi e nessun record in vista.

I modelli definiti dal modulo

Oltre ai menu, il modulo definisce i propri tipi di record (modelli). Ecco i nomi tecnici e la descrizione che ne dà il modulo stesso:

  • esignature.eu.account: e-Signature.eu Account.
  • esignature.eu.request: e-Signature.eu Signature Request.
  • esignature.eu.signer: e-Signature.eu Signer.
  • esignature.eu.method: e-Signature.eu Signing Method.
  • esignature.eu.event: e-Signature.eu Webhook Event, che il modulo descrive come registro di idempotenza (idempotency log).
  • esignature.eu.mixin: e-Signature.eu Sendable Document Mixin.
  • esignature.eu.send.wizard: la procedura guidata Send for Signature.
  • esignature.eu.send.wizard.line: Send for Signature, Signer Line, cioè le righe dei firmatari di quella procedura guidata.

Account e richiesta: i due form a confronto

Gli screenshot mostrano due form del modulo. Messi uno accanto all'altro, si vede cosa contiene ciascuno e come si collegano.

AspettoForm dell'accountForm della richiesta di firma
Esempio nello screenshotAccount «FlexiGoTech Demo»Richiesta con titolo NDA agreement
Dati che riunisceCredenziali, URL del webhook, valori predefiniti, saldo crediti e opzioni di sicurezzaAccount, titolo, livello eIDAS e metodo di firma
Valori visibiliDato non presente nello screenshotLivello SES e metodo OTP
Pulsanti o schedePulsanti Test connection e Refresh balanceScheda Signers con un firmatario
StatoDato non presente nello screenshotFirmato
ChatterDato non presente nello screenshotCon un messaggio di OdooBot

La lettura è semplice. L'account concentra tutto ciò che riguarda la connessione: credenziali, URL del webhook, saldo crediti e sicurezza, con un pulsante per testare la connessione e un altro per aggiornare il saldo. La richiesta concentra tutto ciò che riguarda un documento specifico: quale account usa, quale livello eIDAS e quale metodo di firma, chi firma e in che stato si trova.

Form dell'account FlexiGoTech Demo con credenziali, URL del webhook, valori predefiniti, saldo crediti, opzioni di sicurezza e i pulsanti Test connection e Refresh balance
Account dimostrativo, con dati di prova.
Form di una richiesta di firma in stato Firmato con titolo NDA agreement, livello SES, metodo OTP, scheda Signers con un firmatario e chatter con un messaggio di OdooBot
Richiesta di firma dimostrativa già firmata: account, livello eIDAS, metodo e firmatario in un unico form.

Le tre attività pianificate, una accanto all'altra

Il modulo include tre attività pianificate e tutte e tre sono attive. A distinguerle sono la frequenza e ciò a cui si riferisce il loro nome.

AttivitàFrequenzaAttivaA cosa si riferisce il nome
e-Signature.eu: poll signature completionOgni oraSìAl completamento delle firme
e-Signature.eu: refresh credit balanceOgni giornoSìAl saldo crediti
e-Signature.eu: cleanup old webhook eventsOgni settimanaSìAgli eventi webhook vecchi

L'attività più frequente è l'unica il cui nome parla di firme, e la scheda del modulo ha un titolo in questo senso: «Never wonder where a signature stands». Quella giornaliera si riferisce al saldo crediti, lo stesso dato che vedi nel form dell'account accanto al pulsante Refresh balance. Quella settimanale si riferisce agli eventi webhook vecchi, e il menu e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events porta lo stesso nome.

Puoi trovare queste tre attività con il loro nome esatto, quello della prima colonna della tabella.

Cosa attraversa una richiesta di firma

In base ai fatti e agli screenshot, una richiesta di firma riunisce questi elementi:

  • L'account e-Signature.eu, nel campo account del form.
  • Il livello eIDAS: la scheda dice «Pick the eIDAS level per request», cioè lo scegli in ogni richiesta.
  • Il metodo di firma, nello screenshot OTP.
  • I firmatari, nella scheda Signers.
  • Lo stato, nello screenshot Firmato, e il chatter con i messaggi.

La scheda descrive anche l'inizio e la fine del percorso: «Send a quote for signature in one click» e «From quotation to signed PDF in four steps». Per la visione d'insieme, un altro dei suoi titoli: «See every request at a glance».

Panoramica del form dell'account, del form di una richiesta firmata e della schermata iniziale di Odoo con l'app e-Signature.eu
Sequenza con dati dimostrativi: account, richiesta in stato Firmato e griglia delle applicazioni.

I campi da compilare, gli stati e cosa controllare nei primi giorni li trovi in la messa in funzione del connettore. Se, testando la connessione o inviando, compare un avviso, in i messaggi di errore del connettore trovi ogni testo letterale con la sua spiegazione.

Versioni pubblicate e prezzo

Il connettore è pubblicato su Odoo Apps per Odoo 17, 18, 19 e 20. Secondo la scheda di ciascuna versione costa 149 € IVA esclusa, pagamento unico per versione di Odoo, in tutte e quattro. La scheda indica inoltre che l'interfaccia è disponibile in sette lingue.

Come ti aiuta FlexigoTech

In FlexigoTech implementiamo Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura. Se vuoi vedere il modulo prima di installarlo, hai la sua pagina su flexigotech.com e la scheda su Odoo Apps. Se il tuo processo di firma richiede qualcosa che il connettore non offre, possiamo valutarlo come sviluppo su misura.

Continua a leggere

Errori del connettore e-Signature.eu in Odoo: cosa significa ogni messaggio e cosa fareI messaggi di errore del connettore eIDAS e-Signature.eu per Odoo: quando compare ciascuno, cosa significa e come procedere prima e dopo l'invio alla firma.Checklist di avvio di eIDAS-Compliant Signatures for Odoo (e-Signature.eu Connector)Checklist per configurare il connettore e-Signature.eu in Odoo: credenziali, webhook, valori predefiniti, campi della richiesta e la prima settimana.Avvio di EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo: un caso dall'inizio alla fineCaso pratico per avviare EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo: campi chiave, stati di ogni record e cosa controllare nella prima settimana.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti