Saltar al contenido principal
eIDAS-Compliant Signatures

Cómo funciona el conector e-Signature.eu en Odoo: menús, tareas y solicitudes de firma

El conector añade a Odoo una aplicación propia, e-Signature.eu, con menús para solicitudes de firma, documentos y configuración (cuentas y eventos de webhook), y trae tres tareas programadas activas: una cada hora, otra cada día y otra cada semana. En pantalla, una solicitud de firma reúne su cuenta, su nivel eIDAS, su método de firma y sus firmantes, y el módulo incluye un asistente llamado Send for Signature. Abajo tienes cada pieza comparada con las demás.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del módulo, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
4 min

Qué añade el módulo a la barra de aplicaciones

Con el módulo instalado, en la cuadrícula de aplicaciones de Odoo aparece e-Signature.eu junto al resto de apps. Dentro tiene estas entradas de menú:

  • e-Signature.eu › Signature Requests
  • e-Signature.eu › Documents
  • e-Signature.eu › Configuration, que agrupa e-Signature.eu › Configuration › Accounts y e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events

La ficha del módulo en Odoo Apps lo resume con uno de sus titulares: «Everything you need, inside the menu bar». Otro plantea el problema del que parte: «Stop bouncing between tools to get a document signed».

Pantalla de inicio de Odoo con la cuadrícula de aplicaciones, entre ellas e-Signature.eu junto a Sales, Invoicing y Documents
Menú principal en una base de datos temporal de desarrollo, con datos de demostración y sin registros a la vista.

Los modelos que define el módulo

Además de los menús, el módulo define sus propios tipos de registro (modelos). Estos son sus nombres técnicos y la descripción que les da el propio módulo:

  • esignature.eu.account: e-Signature.eu Account.
  • esignature.eu.request: e-Signature.eu Signature Request.
  • esignature.eu.signer: e-Signature.eu Signer.
  • esignature.eu.method: e-Signature.eu Signing Method.
  • esignature.eu.event: e-Signature.eu Webhook Event, que el módulo describe como registro de idempotencia (idempotency log).
  • esignature.eu.mixin: e-Signature.eu Sendable Document Mixin.
  • esignature.eu.send.wizard: el asistente Send for Signature.
  • esignature.eu.send.wizard.line: Send for Signature, Signer Line, es decir, las líneas de firmante de ese asistente.

Cuenta frente a solicitud: los dos formularios comparados

Las capturas muestran dos formularios del módulo. Puestos lado a lado, se ve qué guarda cada uno y cómo se relacionan.

AspectoFormulario de cuentaFormulario de solicitud de firma
Ejemplo en la capturaCuenta «FlexiGoTech Demo»Solicitud con título NDA agreement
Datos que reúneCredenciales, URL de webhook, valores por defecto, saldo de créditos y opciones de seguridadCuenta, título, nivel eIDAS y método de firma
Valores visiblesSin dato en la capturaNivel SES y método OTP
Botones o pestañasBotones Test connection y Refresh balancePestaña Signers con un firmante
EstadoSin dato en la capturaFirmado
ChatterSin dato en la capturaCon un mensaje de OdooBot

La lectura es sencilla. La cuenta concentra lo que tiene que ver con la conexión: credenciales, URL de webhook, saldo de créditos y seguridad, con un botón para probar la conexión y otro para refrescar el saldo. La solicitud concentra lo que tiene que ver con un documento concreto: qué cuenta usa, qué nivel eIDAS y qué método de firma, quién firma y en qué estado está.

Formulario de la cuenta FlexiGoTech Demo con credenciales, URL de webhook, valores por defecto, saldo de créditos, opciones de seguridad y los botones Test connection y Refresh balance
Cuenta de demostración, con datos de prueba.
Formulario de una solicitud de firma en estado Firmado con título NDA agreement, nivel SES, método OTP, pestaña Signers con un firmante y chatter con un mensaje de OdooBot
Solicitud de firma de demostración ya firmada: cuenta, nivel eIDAS, método y firmante en un mismo formulario.

Las tres tareas programadas, una al lado de otra

El módulo trae tres tareas programadas y las tres están activas. Lo que las distingue es la frecuencia y aquello a lo que se refiere su nombre.

TareaFrecuenciaActivaA qué se refiere su nombre
e-Signature.eu: poll signature completionCada horaSíA la finalización de las firmas
e-Signature.eu: refresh credit balanceCada díaSíAl saldo de créditos
e-Signature.eu: cleanup old webhook eventsCada semanaSíA los eventos de webhook antiguos

La tarea más frecuente es la única cuyo nombre habla de firmas, y la ficha del módulo tiene un titular en esa línea: «Never wonder where a signature stands». La diaria se refiere al saldo de créditos, el mismo dato que ves en el formulario de la cuenta junto al botón Refresh balance. La semanal se refiere a los eventos de webhook antiguos, y el menú e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events lleva el mismo nombre.

Puedes ver estas tres tareas por su nombre exacto, el de la primera columna de la tabla.

Qué recorre una solicitud de firma

Con lo que muestran los hechos y las capturas, una solicitud de firma reúne estas piezas:

  • La cuenta de e-Signature.eu, en el campo de cuenta del formulario.
  • El nivel eIDAS: la ficha dice «Pick the eIDAS level per request», o sea, lo eliges en cada solicitud.
  • El método de firma, en la captura OTP.
  • Los firmantes, en la pestaña Signers.
  • El estado, en la captura Firmado, y el chatter con los mensajes.

La ficha describe también el principio y el final del recorrido: «Send a quote for signature in one click» y «From quotation to signed PDF in four steps». Para la vista de conjunto, otro de sus titulares: «See every request at a glance».

Recorrido por el formulario de la cuenta, el formulario de una solicitud firmada y la pantalla de inicio de Odoo con la app e-Signature.eu
Secuencia con datos de demostración: cuenta, solicitud en estado Firmado y cuadrícula de aplicaciones.

Los campos que hay que rellenar, los estados y qué revisar los primeros días los tienes en la puesta en marcha del conector. Si al probar la conexión o al enviar aparece un aviso, en los mensajes de error del conector está cada texto literal con su explicación.

Versiones publicadas y precio

El conector está publicado en Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 y 20. Según la ficha de cada versión cuesta 149 € sin IVA, pago único por versión de Odoo, en las cuatro. La ficha indica además que la interfaz está disponible en siete idiomas.

Cómo te ayuda FlexigoTech

En FlexigoTech implantamos Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrollamos conectores e integraciones a medida. Si quieres ver el módulo antes de instalarlo, tienes su página en flexigotech.com y la ficha en Odoo Apps. Si tu circuito de firma necesita algo que el conector no trae, podemos estudiarlo como desarrollo a medida.

Sigue leyendo

Errores del conector e-Signature.eu en Odoo: qué significa cada mensaje y qué hacerLos mensajes de error del conector eIDAS e-Signature.eu para Odoo: cuándo sale cada uno, qué significa y cómo seguir antes y después de enviar a firmar.Checklist de puesta en marcha de eIDAS-Compliant Signatures for Odoo (e-Signature.eu Connector)Checklist para configurar el conector e-Signature.eu en Odoo: credenciales, webhook, valores por defecto, campos de la solicitud y la primera semana.Puesta en marcha de EU Digital Services Act Compliance Suite en Odoo: un caso de principio a finCaso práctico para poner en marcha EU Digital Services Act Compliance Suite en Odoo: campos clave, estados de cada registro y qué revisar la primera semana.
Comprobado en el código del módulo (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes