Przejdź do głównej treści
eIDAS-Compliant Signatures

Jak działa konektor e-Signature.eu w Odoo: menu, zadania i prośby o podpis

Konektor dodaje do Odoo własną aplikację, e-Signature.eu, z menu dla próśb o podpis, dokumentów i konfiguracji (konta i zdarzenia webhook), a do tego trzy aktywne zaplanowane zadania: jedno co godzinę, drugie co dzień i trzecie co tydzień. Na ekranie prośba o podpis łączy konto, poziom eIDAS, metodę podpisu i sygnatariuszy, a moduł zawiera kreator o nazwie Send for Signature. Poniżej każdy element porównany z pozostałymi.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18, 19 i 20
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 20.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
4 min

Co moduł dodaje do paska aplikacji

Po instalacji modułu w siatce aplikacji Odoo pojawia się e-Signature.eu obok pozostałych aplikacji. W środku znajdziesz te pozycje menu:

  • e-Signature.eu › Signature Requests
  • e-Signature.eu › Documents
  • e-Signature.eu › Configuration, które grupuje e-Signature.eu › Configuration › Accounts i e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events

Karta modułu w Odoo Apps podsumowuje to jednym z nagłówków: «Everything you need, inside the menu bar». Inny opisuje problem, od którego wszystko się zaczyna: «Stop bouncing between tools to get a document signed».

Ekran startowy Odoo z siatką aplikacji, wśród nich e-Signature.eu obok Sales, Invoicing i Documents
Menu główne w tymczasowej bazie deweloperskiej, z danymi demonstracyjnymi i bez widocznych rekordów.

Modele definiowane przez moduł

Oprócz menu moduł definiuje własne typy rekordów (modele). Oto ich nazwy techniczne i opis, jaki nadaje im sam moduł:

  • esignature.eu.account: e-Signature.eu Account.
  • esignature.eu.request: e-Signature.eu Signature Request.
  • esignature.eu.signer: e-Signature.eu Signer.
  • esignature.eu.method: e-Signature.eu Signing Method.
  • esignature.eu.event: e-Signature.eu Webhook Event, który moduł opisuje jako rejestr idempotencji (idempotency log).
  • esignature.eu.mixin: e-Signature.eu Sendable Document Mixin.
  • esignature.eu.send.wizard: kreator Send for Signature.
  • esignature.eu.send.wizard.line: Send for Signature, Signer Line, czyli linie sygnatariuszy w tym kreatorze.

Konto a prośba: porównanie dwóch formularzy

Zrzuty ekranu pokazują dwa formularze modułu. Zestawione obok siebie pokazują, co przechowuje każdy z nich i jak się ze sobą wiążą.

AspektFormularz kontaFormularz prośby o podpis
Przykład na zrzucieKonto «FlexiGoTech Demo»Prośba o tytule NDA agreement
Zebrane daneDane uwierzytelniające, URL webhooka, wartości domyślne, saldo kredytów i opcje bezpieczeństwaKonto, tytuł, poziom eIDAS i metoda podpisu
Widoczne wartościBrak danych na zrzuciePoziom SES i metoda OTP
Przyciski lub zakładkiPrzyciski Test connection i Refresh balanceZakładka Signers z jednym sygnatariuszem
StatusBrak danych na zrzuciePodpisano
ChatterBrak danych na zrzucieZ wiadomością od OdooBota

Interpretacja jest prosta. Konto skupia wszystko, co dotyczy połączenia: dane uwierzytelniające, URL webhooka, saldo kredytów i bezpieczeństwo, z przyciskiem do testu połączenia i drugim do odświeżenia salda. Prośba skupia wszystko, co dotyczy konkretnego dokumentu: którego konta używa, jaki poziom eIDAS i jaką metodę podpisu, kto podpisuje i w jakim jest statusie.

Formularz konta FlexiGoTech Demo z danymi uwierzytelniającymi, URL webhooka, wartościami domyślnymi, saldem kredytów, opcjami bezpieczeństwa i przyciskami Test connection oraz Refresh balance
Konto demonstracyjne z danymi testowymi.
Formularz prośby o podpis w statusie Podpisano z tytułem NDA agreement, poziomem SES, metodą OTP, zakładką Signers z jednym sygnatariuszem i chatterem z wiadomością OdooBota
Demonstracyjna prośba o podpis, już podpisana: konto, poziom eIDAS, metoda i sygnatariusz w jednym formularzu.

Trzy zaplanowane zadania obok siebie

Moduł zawiera trzy zaplanowane zadania i wszystkie trzy są aktywne. Różni je częstotliwość i to, czego dotyczy ich nazwa.

ZadanieCzęstotliwośćAktywneCzego dotyczy nazwa
e-Signature.eu: poll signature completionCo godzinęTakZakończenia podpisów
e-Signature.eu: refresh credit balanceCo dzieńTakSalda kredytów
e-Signature.eu: cleanup old webhook eventsCo tydzieńTakStarych zdarzeń webhook

Najczęściej uruchamiane zadanie to jedyne, którego nazwa mówi o podpisach, a karta modułu ma nagłówek w tym duchu: «Never wonder where a signature stands». Codzienne dotyczy salda kredytów, czyli tej samej wartości, którą widzisz w formularzu konta obok przycisku Refresh balance. Cotygodniowe dotyczy starych zdarzeń webhook, a menu e-Signature.eu › Configuration › Webhook Events nosi tę samą nazwę.

Te trzy zadania znajdziesz po ich dokładnej nazwie, tej z pierwszej kolumny tabeli.

Przez co przechodzi prośba o podpis

Na podstawie faktów i zrzutów ekranu prośba o podpis łączy te elementy:

  • Konto e-Signature.eu, w polu konta formularza.
  • Poziom eIDAS: karta mówi «Pick the eIDAS level per request», czyli wybierasz go przy każdej prośbie.
  • Metodę podpisu, na zrzucie OTP.
  • Sygnatariuszy, w zakładce Signers.
  • Status, na zrzucie Podpisano, oraz chatter z wiadomościami.

Karta opisuje też początek i koniec drogi: «Send a quote for signature in one click» i «From quotation to signed PDF in four steps». Dla widoku całości kolejny nagłówek: «See every request at a glance».

Przejście przez formularz konta, formularz podpisanej prośby i ekran startowy Odoo z aplikacją e-Signature.eu
Sekwencja z danymi demonstracyjnymi: konto, prośba w statusie Podpisano i siatka aplikacji.

Pola do uzupełnienia, statusy i to, co sprawdzić w pierwszych dniach, znajdziesz we wdrożeniu konektora. Jeśli przy teście połączenia lub wysyłce pojawi się komunikat, w komunikatach błędów konektora jest każdy dosłowny tekst z wyjaśnieniem.

Opublikowane wersje i cena

Konektor jest opublikowany w Odoo Apps dla Odoo 17, 18, 19 i 20. Według karty każdej wersji kosztuje 149 € netto (bez VAT), jednorazowo za wersję Odoo, we wszystkich czterech. Karta podaje też, że interfejs jest dostępny w siedmiu językach.

Jak pomaga FlexigoTech

W FlexigoTech wdrażamy Odoo 17, 18, 19 i 20 oraz tworzymy konektory i integracje na zamówienie. Jeśli chcesz zobaczyć moduł przed instalacją, masz jego stronę na flexigotech.com i kartę w Odoo Apps. Jeśli Twój proces podpisu potrzebuje czegoś, czego konektor nie ma, możemy to przeanalizować jako rozwój na zamówienie.

Czytaj dalej

Błędy konektora e-Signature.eu w Odoo: co oznacza każdy komunikat i co zrobićKomunikaty błędów konektora eIDAS e-Signature.eu dla Odoo: kiedy się pojawiają, co oznaczają i jak działać przed wysłaniem do podpisu i po nim.Lista kontrolna wdrożenia eIDAS-Compliant Signatures for Odoo (e-Signature.eu Connector)Lista kontrolna konfiguracji konektora e-Signature.eu w Odoo: dane dostępowe, webhook, wartości domyślne, pola wniosku i pierwszy tydzień pracy.Wdrożenie EU Digital Services Act Compliance Suite w Odoo: przypadek od początku do końcaPraktyczny przypadek wdrożenia EU Digital Services Act Compliance Suite w Odoo: kluczowe pola, statusy rekordów i co sprawdzić w pierwszym tygodniu.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 20.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła