Saltar para o conteúdo principal
Chile SII DTE and CAF

Chile SII DTE and CAF no Odoo: o que cobre, o que não cobre e o que precisa antes de instalar

O Chile SII DTE and CAF serve se emite a partir do Odoo 17, 18, 19 ou 20 os DTE 33, 34, 56 ou 61 e já tem o ficheiro .p12/.pfx e o XML do CAF de cada tipo de documento. O módulo obtém o folio, carimba, assina, envia o envelope ao SII e consulta o seu estado; preparar a configuração e os dados dos seus clientes fica do seu lado, e a ficha deixa de fora a migração da sua base de dados para outra versão do Odoo.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 4 de novembro de 2026

O essencial

Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do módulo, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
6 min

O que o módulo cobre e o que fica do seu lado

A tabela compara, parte a parte do circuito, o que a documentação do módulo diz que faz e o que tem de fornecer a partir da sua empresa para que funcione.

Parte do circuitoO que o módulo fazO que fornece
Tipos de documentoDTE 33 (fatura eletrónica), 34 (fatura isenta), 56 (nota de débito) e 61 (nota de crédito)Emitir documentos destes tipos a partir do Odoo
FoliosObtém o folio do CAF carregado para a empresa, com bloqueio de linha, e não reutiliza um folio depois de recebido pelo SIIO XML do CAF de cada tipo de documento
Carimbo e assinaturaConstrói o DTE no formato do SII, carimba-o com a chave privada do CAF (TED, SHA1withRSA) e assina-oO ficheiro .p12/.pfx e a respetiva palavra-passe
EnvioUm EnvioDTE assinado por empresa e por ação de envio, enviado para /cgi_dte/UPL/DTEUploadExecutar a ação de envio
Estado do envelopeConsulta-o com QueryEstUp.jws, de forma agendada a cada 30 minutos e também a pedidoRever o resultado
AvisosE-mail em fila e nota no chatter quando há aceitação ou rejeição; alertas de expiração do certificado digital e de folios baixosTratar os alertas
Arquivo e impressãoGuarda como anexos o XML do DTE assinado e o do envelope; imprime o DTE com carimbo PDF417Ter o pdf417gen, necessário para a impressão com carimbo
Registo e dados pessoaisRegisto de auditoria imutável, pedidos de acesso a dados (Lei 19.628) e relatório resumo anualConsultá-los quando precisar

Lendo a tabela linha a linha, o módulo trata do circuito técnico com o SII: folio, carimbo, assinatura, envio, consulta do envelope e arquivo dos XML. Do seu lado ficam os documentos de partida (certificado digital e CAF) e os dados que o módulo pede sobre a sua empresa e os seus clientes. O README do módulo remete para os documentos do SII sobre o formato do DTE, instruções de emissão, autenticação, envio, estado do envio e estado do DTE; encontra-os em Fontes, no fim da página.

Sobre a última linha: a referência à Lei 19.628 é a forma como o módulo apresenta os seus pedidos de acesso a dados. O que essa lei exige à sua empresa tem de confirmar com o seu consultor.

Lista de documentos eletrónicos DTE com faturas tipo 33, folio, data, recetor, total, ID de seguimento SII e estado
A lista de DTE com faturas eletrónicas tipo 33 nos estados assinado, enviado, rejeitado e aceite
Sequência da lista de CAF, da lista de DTE, da lista de CAF em inglês e do formulário de um DTE no estado Signed, not sent
Do CAF ao documento: as listas de folios autorizados e de DTE, e o formulário de uma fatura eletrónica 33 assinada e ainda por enviar

O que fica de fora ou depende de outra coisa

Antes de decidir, veja também o que a documentação e a ficha não incluem ou condicionam:

  • A documentação enumera quatro tipos de DTE: 33, 34, 56 e 61. Se precisar de emitir outro tipo, fale connosco antes de comprar.
  • A ficha indica que não tratamos da migração da sua base de dados para uma nova versão do Odoo.
  • Os custos de terceiros são seus: contrata e paga o seu Odoo, o seu alojamento e a sua conta em cada plataforma.
  • Os alertas quando mudam as regras de DTE do SII fazem parte do FlexigoTech Cloud e exigem a subscrição.
  • Sem subscrição, ou com o serviço suspenso, para o que a subscrição fornece; os dados ficam no seu Odoo.

O que precisa de ter pronto antes de instalar

O README organiza a configuração por menus. Isto é o que precisa de reunir para cada ponto:

  • Em Chile SII > Certificates, o ficheiro .p12/.pfx e a respetiva palavra-passe.
  • Em Chile SII > Configuration, o RUT da empresa, o giro, os códigos Acteco, a morada e a comuna, o ambiente e a resolução.
  • Em Chile SII > CAF, o XML do CAF de cada tipo de documento que vai emitir.
  • Nos clientes, o RUT (campo SII RUT ou o Tax ID), o giro, a rua e a comuna (no campo da cidade).
  • Nas definições da contabilidade, Rounding Method = Round Globally; o README justifica-o porque o SII recalcula o IVA sobre o total.
  • O pdf417gen, para imprimir o DTE com o seu carimbo PDF417.

Se faltar algum destes dados em clientes que já tem no Odoo, convém completá-lo antes de emitir. O detalhe de cada definição e o que rever na primeira semana está em a colocação em funcionamento do módulo.

Em que versão do Odoo está e o que compra

O módulo está publicado na Odoo Apps para 17.0, 18.0, 19.0 e 20.0. Custa 9 € por versão do Odoo, pagamento único e sem IVA, igual em 17, 18, 19 e 20; o serviço local do FlexigoTech Cloud é à parte, a 29 €/mês ou 290 €/ano sem IVA (Pro: 58 €/mês ou 580 €/ano).

Com a subscrição, o módulo para as novas versões do Odoo está incluído se o comprou em flexigotech.com; na Odoo App Store, cada versão do Odoo compra-se lá.

Lista de CAF Authorized Folios com três linhas da Andes Digital SpA para Invoice 33, Tax-Exempt Invoice 34 e Credit Note 61
A mesma lista de CAF com a interface em inglês, com intervalos de folios, próximo folio e estado Active

Como decidir consoante o seu caso

  • Se emite faturas, faturas isentas, notas de débito ou notas de crédito a partir do Odoo 17, 18, 19 ou 20 e já tem o ficheiro do certificado digital e o CAF, o módulo serve: comece por Chile SII > Certificates.
  • Se ainda não tem o CAF de algum tipo de documento, obtenha-o antes: o módulo obtém o folio do CAF carregado para a empresa.
  • Se a sua contabilidade não usa Round Globally em Rounding Method, altere-o antes de emitir, como pede o README.
  • Se vai mudar em breve de versão do Odoo, tenha em conta que a migração da base de dados não é feita por nós e decida onde comprar consoante a forma como quer receber as novas versões do módulo.
  • Se quer saber quando mudam as regras de DTE do SII, convém-lhe a subscrição do FlexigoTech Cloud.
  • Se precisa de um tipo de documento que não está na lista ou de um fluxo próprio, convém falar de um desenvolvimento à medida.

Como a FlexigoTech o ajuda

A FlexigoTech implementa o Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolve conectores e integrações à medida. Com o serviço, a ficha inclui as atualizações do módulo, suporte com primeira resposta em 1 dia útil, o acompanhamento das fontes do módulo com os seus alertas e o calendário dos seus prazos, o acompanhamento da saúde do módulo na sua base de dados com alertas e o serviço nas cópias de staging e de testes.

Se quer ver os menus e o percurso de cada documento por dentro, leia como funciona o módulo. Para comprar ou esclarecer dúvidas, tem a página do módulo em flexigotech.com e a ficha na Odoo Apps.

Continue a ler

Como funciona o Chile SII DTE and CAF no Odoo por dentro: menus, tarefas e documentosMenus, ações agendadas e modelos do Chile SII DTE and CAF no Odoo 17 a 20: o que há em cada ecrã e o que corre sozinho a cada 30 minutos, hora ou dia.Chile SII DTE and CAF no Odoo: o que ninguém lhe conta ao pô-lo a funcionarArranque do Chile SII DTE and CAF no Odoo: campos da empresa, ambiente de testes do SII, estados do DTE e o que verificar na primeira semana.Como funciona por dentro o Argentina ARCA Supplier Invoice Validation no OdooGlossário de menus, ações agendadas e dados do módulo Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management para Odoo.
Verificado no código do módulo (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes