Zum Hauptinhalt springen
Chile SII DTE and CAF

Chile SII DTE and CAF für Odoo: was es abdeckt, was nicht und was Sie vorher brauchen

Chile SII DTE and CAF passt, wenn Sie aus Odoo 17, 18, 19 oder 20 die DTE 33, 34, 56 oder 61 ausstellen und bereits das Zertifikat .p12/.pfx sowie die CAF-XML für jeden Dokumenttyp haben. Das Modul übernimmt die Folionummer, stempelt, signiert, lädt den Umschlag beim SII hoch und fragt dessen Status ab; die Konfiguration und die Daten Ihrer Kunden vorzubereiten ist Ihre Aufgabe, und die Migration Ihrer Datenbank auf eine andere Odoo-Version ist laut Produktseite nicht enthalten.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
5 Min.

Was das Modul abdeckt und was Sie beisteuern

Die Tabelle vergleicht Schritt für Schritt, was das Modul laut seiner Dokumentation leistet und was Sie aus Ihrem Unternehmen beisteuern müssen, damit es funktioniert.

Teil des AblaufsWas das Modul machtWas Sie beisteuern
DokumenttypenDTE 33 (factura electrónica), 34 (factura exenta), 56 (nota de débito) und 61 (nota de crédito)Dokumente dieser Typen aus Odoo ausstellen
FolionummernNimmt die Folionummer aus dem für das Unternehmen geladenen CAF, mit Zeilensperre, und verwendet eine Folionummer nie erneut, sobald der SII sie erhalten hatDie CAF-XML für jeden Dokumenttyp
Stempel und SignaturErstellt das DTE im SII-Format, stempelt es mit dem privaten Schlüssel des CAF (TED, SHA1withRSA) und signiert esDas Zertifikat .p12/.pfx und sein Passwort
VersandEin signiertes EnvioDTE pro Unternehmen und pro Versandaktion, hochgeladen an /cgi_dte/UPL/DTEUploadDie Versandaktion auslösen
Status des UmschlagsFragt ihn mit QueryEstUp.jws ab, geplant alle 30 Minuten und auch auf AbrufDas Ergebnis prüfen
BenachrichtigungenE-Mail in der Warteschlange und Notiz im Chatter bei Annahme oder Ablehnung; Warnungen bei ablaufendem Zertifikat und knappen FolionummernAuf die Warnungen reagieren
Archivierung und DruckSpeichert die XML des signierten DTE und die des Umschlags als Anhänge; druckt das DTE mit PDF417-Stempelpdf417gen bereitstellen, das der Druck mit Stempel benötigt
Protokoll und personenbezogene DatenUnveränderliches Audit-Protokoll, Auskunftsanfragen zu Daten (Ley 19.628) und jährlicher ZusammenfassungsberichtBei Bedarf einsehen

Zeile für Zeile gelesen übernimmt das Modul den technischen Ablauf mit dem SII: Folionummer, Stempel, Signatur, Versand, Abfrage des Umschlags und Archivierung der XML-Dateien. Bei Ihnen bleiben die Ausgangsdokumente (Zertifikat und CAF) und die Daten, die das Modul zu Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden abfragt. Das README des Moduls verweist auf die SII-Dokumente zu DTE-Format, Ausstellungsanleitung, Authentifizierung, Versand, Versandstatus und DTE-Status; Sie finden sie unter Quellen am Seitenende.

Zur letzten Zeile: Der Verweis auf Ley 19.628 ist die Art, wie das Modul seine Auskunftsanfragen bezeichnet. Was dieses Gesetz von Ihnen als Unternehmen verlangt, klären Sie bitte mit Ihrem Berater.

Liste elektronischer Dokumente DTE mit Rechnungen vom Typ 33 mit Folionummer, Datum, Empfänger, Gesamtbetrag, SII-Tracking-ID und Status
Die DTE-Liste mit elektronischen Rechnungen vom Typ 33 in den Status signiert, gesendet, abgelehnt und angenommen
Abfolge aus CAF-Liste, DTE-Liste, CAF-Liste auf Englisch und dem Formular eines DTE im Status Signed, not sent
Vom CAF zum Dokument: die Listen der autorisierten Folionummern und der DTE sowie das Formular einer signierten, noch nicht gesendeten elektronischen Rechnung 33

Was nicht enthalten ist oder von anderem abhängt

Prüfen Sie vor der Entscheidung auch, was Dokumentation und Produktseite ausschließen oder an Bedingungen knüpfen:

  • Die Dokumentation nennt vier DTE-Typen: 33, 34, 56 und 61. Wenn Sie einen anderen Typ ausstellen müssen, sprechen Sie uns vor dem Kauf an.
  • Laut Produktseite übernehmen wir nicht die Migration Ihrer Datenbank auf eine neue Odoo-Version.
  • Kosten Dritter tragen Sie: Sie beauftragen und bezahlen Ihr Odoo, Ihr Hosting und Ihr Konto auf jeder Plattform.
  • Die Warnungen bei Änderungen der DTE-Regeln des SII laufen über FlexigoTech Cloud und setzen das Abonnement voraus.
  • Ohne Abonnement oder bei ausgesetztem Service endet, was das Abonnement bietet; die Daten bleiben in Ihrem Odoo.

Was Sie vor der Installation bereithalten sollten

Das README gliedert die Konfiguration nach Menüs. Das brauchen Sie für jeden Punkt:

  • In Chile SII > Certificates die Datei .p12/.pfx des Zertifikats und ihr Passwort.
  • In Chile SII > Configuration die RUT des Unternehmens, den Giro, die Acteco-Codes, Adresse und Comuna, die Umgebung und die Resolution.
  • In Chile SII > CAF die CAF-XML für jeden Dokumenttyp, den Sie ausstellen wollen.
  • Bei den Kunden die RUT (Feld SII RUT oder Tax ID), den Giro, die Straße und die Comuna (im Feld für die Stadt).
  • In den Buchhaltungseinstellungen Rounding Method = Round Globally; das README begründet dies damit, dass der SII die Mehrwertsteuer auf den Gesamtbetrag neu berechnet.
  • pdf417gen, um das DTE mit seinem PDF417-Stempel zu drucken.

Fehlen einige dieser Daten bei Kunden, die Sie bereits in Odoo haben, sollten Sie sie vor dem Ausstellen ergänzen. Die Details zu jeder Einstellung und was Sie in der ersten Woche prüfen sollten, finden Sie unter Inbetriebnahme des Moduls.

Für welche Odoo-Version es verfügbar ist und was Sie kaufen

Das Modul ist in Odoo Apps für 17.0, 18.0, 19.0 und 20.0 veröffentlicht. Es kostet 9 € pro Odoo-Version, Einmalzahlung zzgl. MwSt., gleich für 17, 18, 19 und 20; der lokale Service von FlexigoTech Cloud kommt separat hinzu, für 29 €/Monat oder 290 €/Jahr zzgl. MwSt. (Pro: 58 €/Monat oder 580 €/Jahr).

Mit dem Abonnement ist das Modul für neue Odoo-Versionen enthalten, wenn Sie es auf flexigotech.com gekauft haben; im Odoo App Store wird jede Odoo-Version dort gekauft.

CAF-Liste Authorized Folios mit drei Zeilen von Andes Digital SpA für Invoice 33, Tax-Exempt Invoice 34 und Credit Note 61
Dieselbe CAF-Liste mit englischer Oberfläche, mit Folionummernbereichen, nächster Folionummer und Status Active

So entscheiden Sie je nach Fall

  • Wenn Sie Rechnungen, steuerbefreite Rechnungen, Lastschriften oder Gutschriften aus Odoo 17, 18, 19 oder 20 ausstellen und Zertifikat und CAF bereits haben, passt das Modul: Beginnen Sie mit Chile SII > Certificates.
  • Wenn Ihnen das CAF für einen Dokumenttyp noch fehlt, besorgen Sie es vorher: Das Modul nimmt die Folionummer aus dem für das Unternehmen geladenen CAF.
  • Wenn Ihre Buchhaltung in Rounding Method nicht Round Globally verwendet, ändern Sie das vor dem Ausstellen, wie es das README verlangt.
  • Wenn Sie bald die Odoo-Version wechseln, bedenken Sie, dass wir die Datenbankmigration nicht übernehmen, und entscheiden Sie, wo Sie kaufen, je nachdem, wie Sie neue Versionen des Moduls erhalten möchten.
  • Wenn Sie erfahren möchten, wann sich die DTE-Regeln des SII ändern, lohnt sich das Abonnement von FlexigoTech Cloud.
  • Wenn Sie einen Dokumenttyp benötigen, der nicht auf der Liste steht, oder einen eigenen Ablauf, sprechen Sie mit uns über eine individuelle Entwicklung.

Wie FlexigoTech Sie unterstützt

FlexigoTech implementiert Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickelt Konnektoren und individuelle Integrationen. Mit dem Service umfasst die Produktseite die Updates des Moduls, Support mit Erstantwort innerhalb von 1 Werktag, die Überwachung der Quellen des Moduls mit Warnungen und dem Kalender ihrer Fristen, die Überwachung des Modulzustands in Ihrer Datenbank mit Warnungen sowie den Service auf Staging- und Testkopien.

Wenn Sie die Menüs sehen möchten und was jedes Dokument intern durchläuft, lesen Sie wie das Modul funktioniert. Zum Kauf oder bei Fragen finden Sie die Modulseite auf flexigotech.com und die Produktseite in Odoo Apps.

Weiterlesen

So funktioniert Chile SII DTE and CAF in Odoo: Menüs, Aktionen und DokumenteMenüs, geplante Aktionen und Modelle von Chile SII DTE and CAF in Odoo 17 bis 20: was jede Ansicht zeigt und was alle 30 Minuten, stündlich oder täglich läuft.Chile SII DTE and CAF in Odoo: was Ihnen bei der Einrichtung keiner sagtEinrichtung von Chile SII DTE and CAF in Odoo: Unternehmensfelder, Zertifizierungsumgebung, DTE-Status und was Sie in der ersten Woche prüfen sollten.So funktioniert Argentina ARCA Supplier Invoice Validation in Odoo im DetailGlossar der Menüs, geplanten Aktionen und Daten des Moduls Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management für Odoo.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen