Przejdź do głównej treści
Chile SII DTE and CAF

Chile SII DTE and CAF w Odoo: co obejmuje, czego nie i czego potrzebujesz przed instalacją

Chile SII DTE and CAF pasuje, jeśli wystawiasz z Odoo 17, 18, 19 lub 20 dokumenty DTE 33, 34, 56 lub 61 i masz już certyfikat .p12/.pfx oraz plik XML z CAF dla każdego typu dokumentu. Moduł pobiera folio, stempluje, podpisuje, wysyła kopertę do SII i sprawdza jej status; przygotowanie konfiguracji i danych klientów należy do Ciebie, a karta modułu nie obejmuje migracji bazy danych do innej wersji Odoo.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18, 19 i 20
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 20.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
5 min

Co obejmuje moduł, a co zapewniasz Ty

Tabela porównuje, etap po etapie, to, co według dokumentacji robi moduł, i to, co musisz zapewnić po stronie firmy, żeby wszystko działało.

Etap procesuCo robi modułCo zapewniasz Ty
Typy dokumentówDTE 33 (factura electrónica), 34 (factura exenta), 56 (nota de débito) i 61 (nota de crédito)Wystawianie dokumentów tych typów z Odoo
FolioPobiera folio z CAF wczytanego dla firmy, z blokadą wiersza, i nie używa ponownie folio, które SII już przyjąłPlik XML z CAF dla każdego typu dokumentu
Stempel i podpisTworzy DTE w formacie SII, stempluje go kluczem prywatnym z CAF (TED, SHA1withRSA) i podpisujeCertyfikat .p12/.pfx i jego hasło
WysyłkaJeden podpisany EnvioDTE na firmę i na akcję wysyłki, przesyłany do /cgi_dte/UPL/DTEUploadUruchomienie akcji wysyłki
Status kopertySprawdza go przez QueryEstUp.jws, automatycznie co 30 minut i także na żądaniePrzejrzenie wyniku
PowiadomieniaE-mail w kolejce i notatka w chatterze przy akceptacji lub odrzuceniu; alerty o wygasaniu certyfikatu i kończących się folioReagowanie na alerty
Archiwum i wydrukZapisuje jako załączniki XML podpisanego DTE i XML koperty; drukuje DTE ze stemplem PDF417Posiadanie pdf417gen, którego wymaga wydruk ze stemplem
Rejestr i dane osoboweNiezmienny dziennik audytu, wnioski o dostęp do danych (Ley 19.628) i roczny raport zbiorczyKorzystanie z nich, gdy są potrzebne

Czytając tabelę wiersz po wierszu: moduł zajmuje się techniczną stroną współpracy z SII, czyli folio, stemplem, podpisem, wysyłką, sprawdzaniem koperty i archiwizacją plików XML. Po Twojej stronie zostają dokumenty wyjściowe (certyfikat i CAF) oraz dane o firmie i klientach, o które prosi moduł. README modułu odsyła do dokumentów SII dotyczących formatu DTE, instrukcji wystawiania, uwierzytelniania, wysyłki, statusu wysyłki i statusu DTE; znajdziesz je w Źródłach na dole strony.

O ostatnim wierszu: odwołanie do Ley 19.628 to sposób, w jaki moduł opisuje swoje wnioski o dostęp do danych. Jakie obowiązki ta ustawa nakłada na Twoją firmę, musisz potwierdzić ze swoim doradcą.

Lista dokumentów elektronicznych DTE z fakturami typu 33, folio, datą, odbiorcą, sumą, identyfikatorem śledzenia SII i statusem
Lista DTE z fakturami elektronicznymi typu 33 w statusach podpisany, wysłany, odrzucony i zaakceptowany
Sekwencja: lista CAF, lista DTE, lista CAF po angielsku i formularz DTE w statusie Signed, not sent
Od CAF do dokumentu: listy autoryzowanych folio i DTE oraz formularz faktury elektronicznej 33 podpisanej, ale jeszcze niewysłanej

Co jest poza zakresem lub zależy od czegoś innego

Zanim zdecydujesz, sprawdź też, czego dokumentacja i karta modułu nie obejmują lub co uzależniają od innych warunków:

  • Dokumentacja wymienia cztery typy DTE: 33, 34, 56 i 61. Jeśli musisz wystawiać inny typ, skonsultuj to z nami przed zakupem.
  • Karta modułu mówi, że nie zajmujemy się migracją Twojej bazy danych do nowej wersji Odoo.
  • Koszty zewnętrzne pokrywasz Ty: sam kupujesz i opłacasz Odoo, hosting i konto na każdej platformie.
  • Alerty o zmianach reguł DTE w SII działają w FlexigoTech Cloud i wymagają subskrypcji.
  • Bez subskrypcji lub przy zawieszonej usłudze przestaje działać to, co daje subskrypcja; dane zostają w Twoim Odoo.

Co musisz mieć gotowe przed instalacją

README porządkuje konfigurację według menu. Oto co musisz zebrać dla każdego punktu:

  • W Chile SII > Certificates plik certyfikatu .p12/.pfx i jego hasło.
  • W Chile SII > Configuration RUT firmy, giro, kody Acteco, adres i comuna, środowisko i rezolucję.
  • W Chile SII > CAF plik XML z CAF dla każdego typu dokumentu, który zamierzasz wystawiać.
  • U klientów RUT (pole SII RUT lub Tax ID), giro, ulicę i comuna (w polu miasta).
  • W ustawieniach księgowości Rounding Method = Round Globally; README uzasadnia to tym, że SII przelicza VAT od sumy.
  • pdf417gen, aby drukować DTE ze stemplem PDF417.

Jeśli u klientów, których masz już w Odoo, brakuje któregoś z tych danych, warto je uzupełnić przed wystawianiem dokumentów. Szczegóły każdego ustawienia i to, co sprawdzić w pierwszym tygodniu, znajdziesz w uruchomieniu modułu.

W jakiej wersji Odoo działa i co kupujesz

Moduł jest opublikowany w Odoo Apps dla wersji 17.0, 18.0, 19.0 i 20.0. Kosztuje 9 € za wersję Odoo, jednorazowo, netto (bez VAT), tyle samo w 17, 18, 19 i 20; lokalna usługa FlexigoTech Cloud jest osobno, za 29 €/mies. lub 290 €/rok netto (bez VAT) (Pro: 58 €/mies. lub 580 €/rok).

Z subskrypcją moduł dla nowych wersji Odoo jest w cenie, jeśli kupiłeś go na flexigotech.com; w Odoo App Store każdą wersję Odoo kupuje się tam osobno.

Lista CAF Authorized Folios z trzema wierszami Andes Digital SpA dla Invoice 33, Tax-Exempt Invoice 34 i Credit Note 61
Ta sama lista CAF z interfejsem po angielsku, z zakresami folio, następnym folio i statusem Active

Jak zdecydować w Twojej sytuacji

  • Jeśli wystawiasz faktury, faktury zwolnione, noty debetowe lub noty kredytowe z Odoo 17, 18, 19 lub 20 i masz już certyfikat i CAF, moduł pasuje: zacznij od Chile SII > Certificates.
  • Jeśli nie masz jeszcze CAF dla któregoś typu dokumentu, najpierw go zdobądź: moduł pobiera folio z CAF wczytanego dla firmy.
  • Jeśli Twoja księgowość nie używa Round Globally w Rounding Method, zmień to przed wystawianiem, tak jak wymaga README.
  • Jeśli niedługo zmieniasz wersję Odoo, pamiętaj, że migracji bazy danych nie wykonujemy, i wybierz miejsce zakupu w zależności od tego, jak chcesz otrzymywać nowe wersje modułu.
  • Jeśli chcesz wiedzieć, kiedy zmieniają się reguły DTE w SII, przyda Ci się subskrypcja FlexigoTech Cloud.
  • Jeśli potrzebujesz typu dokumentu spoza listy lub własnego procesu, warto porozmawiać o rozwiązaniu na zamówienie.

Jak pomaga FlexigoTech

FlexigoTech wdraża Odoo 17, 18, 19 i 20 oraz tworzy konektory i integracje na zamówienie. W ramach usługi karta modułu obejmuje aktualizacje modułu, wsparcie z pierwszą odpowiedzią w ciągu 1 dnia roboczego, monitorowanie źródeł modułu wraz z alertami i kalendarzem terminów, monitorowanie kondycji modułu w Twojej bazie danych z alertami oraz obsługę kopii stagingowych i testowych.

Jeśli chcesz zobaczyć menu i to, przez co przechodzi każdy dokument od środka, przeczytaj jak działa moduł. Aby kupić lub rozwiać wątpliwości, zajrzyj na stronę modułu na flexigotech.com i kartę w Odoo Apps.

Czytaj dalej

Jak działa Chile SII DTE and CAF w Odoo od środka: menu, zadania i dokumentyMenu, zaplanowane akcje i modele Chile SII DTE and CAF w Odoo 17 do 20: co jest na każdym ekranie i co działa samo co 30 minut, co godzinę lub codziennie.Chile SII DTE and CAF w Odoo: o czym nikt nie mówi przy wdrożeniuWdrożenie Chile SII DTE and CAF w Odoo: pola firmy, środowisko certyfikacji, statusy DTE i to, co sprawdzić w pierwszym tygodniu pracy.Jak działa Argentina ARCA Supplier Invoice Validation w Odoo od środkaSłowniczek menu, zaplanowanych akcji i danych modułu Argentina ARCA Supplier Invoice Validation and Withholding Management dla Odoo.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 20.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła