Saltar para o conteúdo principal
Amazon

O que faz o botão «Executar Pipeline de Associação Automática» no Odoo

O botão Executar Pipeline de Associação Automática (Run Auto-bind Pipeline) lança manualmente, para uma conta da Amazon, o mesmo processo que a tarefa noturna executa todos os dias nas contas ativas que têm Enable nightly auto-bind cron assinalado: procura associações a partir do Odoo, a partir da Amazon ou de ambos os lados, processa o que foi criado ou atualizado e guarda um resumo. Aparece sempre no ecrã Contas (Accounts) e exige a permissão de Gestor (Manager) ou de definições do sistema. Se algo falhar, com o botão o erro é-lhe mostrado a si em vez de ficar apenas registado no resumo.

FlexigoTech · Responsável: Víctor Gómez · Atualizado em 5 de novembro de 2026

O essencial

Módulo
Amazon
Versões
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificado
no código do conector, versão 20.0 · nas fontes indicadas no fim
Leitura
6 min

Onde está o botão e quem o pode premir

O botão Executar Pipeline de Associação Automática está no ecrã Contas do Amazon Connector for Odoo. No Odoo 17, 18, 19 e 20 aparece sempre.

Chega-se lá pelo menu Amazon › Configuração › Contas (Amazon › Configuration › Accounts). Cada nível exige uma permissão e, se não a tiver, não vê esse nível: Amazon exige Visualizador (Viewer), enquanto Configuração e Contas exigem Gestor.

O facto de o botão ser visível não significa que qualquer pessoa o possa executar: o módulo verifica as permissões ao premir, como se explica mais abaixo.

Esquema com o menu da Amazon até ao ecrã de contas, o botão de associação automática e, ao lado, a mensagem de permissões que o pode travar
Esquema feito com código a partir do código publicado do módulo (não é um ecrã do Odoo): o menu, o botão no Odoo 17, 18, 19 e 20 e o aviso de permissões. Os rótulos do esquema estão em inglês, o texto original do código.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vídeo: Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vídeo em inglês)

Passo a passo: do caminho automático ao botão

Se na ficha da conta, separador Catalog & Listings, grupo Auto-bind & Import, estiver assinalado Enable nightly auto-bind cron e a conta estiver ativa, não precisa de premir nada: a tarefa noturna faz o mesmo que o botão. O botão serve para o lançar manualmente quando lhe interessar.

  1. Deixe que a tarefa agendada o faça. A tarefa Amazon SP-API - Associação automática noturna (Amazon SP-API - Nightly auto-bind) corre uma vez por dia e está ativa ao instalar o módulo. Percorre as contas ativas que tenham Enable nightly auto-bind cron assinalado (ficha da conta, separador Catalog & Listings, grupo Auto-bind & Import) e executa para cada uma o mesmo processo, registando como origem Nightly CRON. Nesse caminho, os erros de cada fase ficam registados no resumo e o processo continua; se uma conta falhar por inteiro, fica registo no seu resultado e passa-se à seguinte. Além disso, essa execução não publica o resumo como mensagem na conta.
  2. Abra Amazon › Configuração › Contas. Precisa de Gestor para ver os níveis Configuração e Contas.
  3. Prima Executar Pipeline de Associação Automática no ecrã Contas quando quiser lançá-lo manualmente, sem esperar pela tarefa noturna. Ao contrário dela, com o botão os erros não são absorvidos: voltam a ser lançados e o processo para. A origem registada é Manual.
  4. O módulo verifica as suas permissões. Se não for superutilizador, tem de pertencer ao grupo Gestor do conector ou ao de Settings (definições do sistema). Depois verifica que pode escrever na conta: os grupos, por si sós, não bastam.
  5. Lê o modo configurado na conta. O processo pode trabalhar a partir do Odoo, a partir da Amazon ou de ambos os lados. Se o modo estiver vazio ou não for um desses, trabalha a partir de ambos.
  6. Se o modo incluir o Odoo, executa a associação automática a partir do Odoo. Acrescenta as suas linhas ao resumo e recolhe as associações que criou.
  7. Se o modo incluir a Amazon, executa a associação automática a partir da Amazon. Acrescenta as suas linhas ao resumo e recolhe as associações criadas e as atualizadas.
  8. Passa o que foi recolhido a um pós-processamento. Entram apenas as associações criadas ou atualizadas nesta execução. O resumo acrescenta o que este devolve: leitura do catálogo e sincronização da oferta, com o respetivo resultado.
  9. Guarda o resultado na conta. Com o botão, regista a data e o texto da última execução manual; o texto é cortado aos 5000 caracteres. Depois publica o resumo como mensagem na conta.
  10. Reveja essa mensagem. É o sítio onde ver o que aconteceu na execução que acabou de lançar.

O que contém o resumo

O resumo é um texto que o módulo constrói linha a linha. Com o Odoo em português, estas são as suas linhas:

  • Pipeline de associação automática concluído. (Auto-bind pipeline finished.)
  • Conta: … (Account: …), com o nome da conta.
  • Origem: … (Source: …), com Manual se o lançar com o botão e Nightly CRON se for a tarefa.
  • Modo: … (Mode: …), com o modo que foi utilizado.
  • As linhas que cada fase acrescentar, a partir do Odoo e a partir da Amazon.
  • Pós-processamento: (Post-process:), seguida de Leitura do catálogo OK: … (Read catalog OK: …), Leitura do catálogo com erro: … (Read catalog with error: …), Sincronização da oferta OK: … (Offer sync OK: …) e Sincronização da oferta com erro: … (Offer sync with error: …).

Se uma fase falhar, acrescenta-se ao resumo Erro na associação automática a partir do Odoo: … (Error in auto-bind from Odoo: …) ou Erro na associação automática a partir da Amazon: … (Error in auto-bind from Amazon: …), com o detalhe do erro no lugar das reticências. Com a tarefa noturna, o processo continua e o resumo é guardado com essa linha. Com o botão, o erro volta a ser lançado: vê o erro, o processo para e o resumo dessa execução não é guardado nem publicado. Se o modo era ambos e a fase do Odoo falha, a da Amazon nem chega a ser executada.

Erro de permissões ao premir

O aviso que o módulo prevê ao premir o botão é o de permissões:

You need Amazon Seller Connector Manager (or Settings) access for this action. Ask a manager to grant Manager access.

Aparece ao premir o botão, antes de qualquer fase começar, quando não é superutilizador e não pertence nem ao grupo de Gestor do conector nem ao de Settings. O que fazer: pedir a um gestor que lhe dê o acesso de Gestor, como diz a própria mensagem. Um perfil de Visualizador só pode ler: não basta para executar este botão.

Se tem o grupo mas, mesmo assim, não consegue lançar a ação, lembre-se de que o módulo verifica também a permissão de escrita sobre a conta, além dos grupos.

Se o botão começar e parar com um erro durante uma das fases, o texto do erro vem dessa fase e é o que verá no ecrã.

Como se chama consoante o idioma

O nome do botão muda com o idioma do seu Odoo. Com o Odoo em português é Executar Pipeline de Associação Automática. Se o seu Odoo estiver noutro idioma e procurar o botão, esta imagem reúne como se chama nas traduções publicadas.

Esquema com o nome do botão em castelhano, alemão, francês, italiano e português
Esquema feito com código a partir dos ficheiros de tradução do módulo (não é um ecrã do Odoo): o nome do botão consoante o idioma do Odoo.

Como a FlexigoTech o ajuda

O módulo é de pagamento único por versão do Odoo (publicado para 17, 18, 19 e 20) e precisa da subscrição do FlexigoTech Cloud, plano Conector: 49 €/mês ou 490 €/ano, sem IVA, com até 3 contas da plataforma. A ligação passa pelo FlexigoTech Cloud, que guarda as credenciais cifradas, vigia a sincronização e avisa por e-mail se falhar. Sem subscrição, ou com o serviço suspenso, pára o que a subscrição proporciona; os dados ficam no seu Odoo. Tem mais detalhe na ficha do Odoo Apps e na página do módulo.

A FlexigoTech implementa o Odoo 17, 18, 19 e 20 e desenvolve conectores e integrações à medida.

Continue a ler

Verificado no código do conector (versão 20.0) e nas fontes indicadas

Fontes