Przejdź do głównej treści
VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs

VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: jak go wdrożyć

Przy uruchamianiu VSME w Odoo konfiguracja przebiega krokami od Company Info do Confirm, każdy typ rekordu ma własny zestaw statusów (i nie wszystkie kończą się tak samo), a ekrany z danymi referencyjnymi (progi regulacyjne, wskaźniki emisji i konfiguracja taksonomii) warto przejrzeć, zanim poprosisz kogokolwiek o choćby jedną liczbę. Oto, na co patrzeć na każdym ekranie, jak czytać statusy i co sprawdzić w pierwszym tygodniu.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18 i 19
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 19.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
4 min

Zanim zaczniesz: wersje i punkt wyjścia

Moduł jest opublikowany w Odoo Apps dla Odoo 17.0, 18.0 i 19.0. We wszystkich trzech wersjach cena jest taka sama: 39 € netto (bez VAT), płatność jednorazowa za wersję. Opis i zakup znajdziesz na stronie modułu.

Pełną mapę menu i opis tego, co dzieje się w środku, znajdziesz w artykule jak to działa od środka.

Siedem szczegółów wdrożenia

Start ma kroki o własnych nazwach

Moduł definiuje status, którego wartościami są ponumerowane kroki: step1 = Company Info, step2 = Scope, step3 = Auto-Import, step4 = Data Owners i step5 = Confirm.

W praktyce chodzi o to, żeby nie otwierać tego na ślepo. Zanim zaczniesz, ustal z zespołem, kto w Twojej firmie odpowiada za każdy z tych kroków: kto zna ogólne dane firmy, kto decyduje o zakresie i kto zajmie się poszczególnymi blokami danych.

Nie ma jednego «zakończone»: każdy rekord ma własny zestaw statusów

Moduł używa kilku pól statusu, każde z własnymi wartościami:

  • Draft, Active, Completed.
  • Not Started, In Progress, Complete.
  • Draft, Completed, Sent.
  • Draft, Under Review, Approved, Revised.
  • Draft, In Progress, Completed, Closed.
  • Draft, Collecting, Done.

Zwróć uwagę na szczegół: w części zestawów pojawia się Completed, w innym Complete, a w jeszcze innym Done, a niektóre zawierają wartości takie jak Sent, Approved, Revised czy Closed. Gdy filtrujesz lub grupujesz listę po statusie, używaj dokładnie tej wartości, która jest w danej liście, i nie zakładaj, że «zakończone» nazywa się tak samo na każdym ekranie.

Może istnieć kilka okresów raportowania jednocześnie

Lista Reporting Periods z dwoma okresami My Company za 2026 i 2024, zakres Module B only, statusy Draft i In Progress
Lista okresów raportowania: dwa lata tej samej firmy, każdy w innym statusie.

Na liście Reporting Periods ze zrzutu ekranu są dwa okresy tej samej firmy: jeden za 2026 w statusie Draft i drugi za 2024 w statusie In Progress, oba z zakresem Module B only i kolumną kompletności. Innymi słowy, na tej samej liście możesz mieć różne lata w różnych statusach. Zanim cokolwiek wczytasz lub przejrzysz, sprawdź, w którym okresie jesteś i jaki ma zakres.

Każdy disclosure ma osobę odpowiedzialną za dane i termin

Lista Disclosures w module VSME z dwoma wierszami za 2024, kolumny okresu, kodu, grupy, modułu, osoby odpowiedzialnej za dane, terminu i statusu
Disclosures jednego okresu, jeden W toku, drugi Nierozpoczęty.

Lista Disclosures pokazuje w każdym wierszu okres, kod i nazwę grupy, moduł, osobę odpowiedzialną za dane, termin i status. Na zrzucie ekranu są dwa wiersze za 2024, jeden W toku, drugi Nierozpoczęty. Pierwsze praktyczne zadanie to przejść przez tę listę i upewnić się, że każdy wiersz ma osobę odpowiedzialną i datę, które zespół zna i akceptuje.

Odpowiedzi na kwestionariusze to nie tylko tak lub nie

Pole response_status ma cztery wartości: Pending, Responded, Declined i Partial Response. Przeglądając postępy, nie poprzestawaj na tym, co jest w Pending: filtruj też po Partial Response i Declined, żeby widzieć je osobno.

W animacji poniżej zobaczysz też listę szablonów kwestionariuszy z dwoma wierszami (Bank ESG Questionnaire i Supply Chain ESG Questionnaire), ich typem szablonu i włączonym przełącznikiem Is Active.

Każda lista danych referencyjnych pokazuje inne informacje

Lista progów regulacyjnych w aplikacji VSME z dwoma rekordami, każdy z wartością, datą obowiązywania i opisem
Lista Regulatory Thresholds z dwoma progami i ich datą obowiązywania.

Na liście Regulatory Thresholds ze zrzutu ekranu widać dwa rekordy, gender_pay_gap_reporting_threshold i omnibus_i_sme_exemption_threshold, każdy z wartością, datą obowiązywania i opisem. W animacji zobaczysz dodatkowo listę Emission Factors z metodologią DEFRA, rodzajem paliwa, krajem, wartością, jednostką, rokiem obowiązywania, wersją i źródłem, a także listę Taxonomy Configuration z jednym rekordem, który pokazuje wersję, datę publikacji i adres URL EFRAG, oznaczonym jako uwzględniony i aktywny.

Co zrobić w pierwszym tygodniu: przeczytać te listy, sprawdzić, co pokazuje każda z nich (datę obowiązywania progów, wersję i źródło wskaźników emisji oraz wersję, datę i URL konfiguracji taksonomii), i porównać to ze źródłami, z których korzysta Twoja firma lub doradca. Nie przyjmuj danej referencyjnej za pewnik, dopóki nie sprawdzisz, skąd pochodzi.

Import odbywa się przez okno dialogowe z plikiem CSV

Okno Import VSME Data, lista Emission Factors, lista szablonów kwestionariuszy i lista Taxonomy Configuration
Od okna importu do list wskaźników emisji, szablonów kwestionariuszy i konfiguracji taksonomii.

Okno «Import VSME Data» ma tytuł «Data Import», pole wyboru Import Type (w animacji widać Industry Benchmark Data), pole CSV File z przyciskiem «Upload your file» oraz przyciski Import i Cancel. Jeśli zamierzasz importować własne dane, przygotuj plik CSV starannie i pierwszą próbę zrób na bazie testowej, nie na produkcji. Jeśli coś się nie wczyta, treści komunikatów znajdziesz w artykule komunikaty błędów modułu.

Co sprawdzić w pierwszym tygodniu

  • Czy każda osoba wie, za który krok startu odpowiada, od Company Info do Confirm.
  • W którym okresie raportowania pracujecie, z jakim zakresem i w jakim statusie.
  • Czy każdy wiersz Disclosures ma osobę odpowiedzialną za dane i termin.
  • Która wartość statusu oznacza «zakończone» w każdej liście, którą będziesz filtrować.
  • Odpowiedzi w Partial Response i Declined, a nie tylko w Pending.
  • Datę obowiązywania progów, wersję i źródło wskaźników emisji oraz wersję, datę i URL konfiguracji taksonomii.
  • Czy pierwszy import CSV został przetestowany poza produkcją.

Jak pomaga FlexigoTech

W FlexigoTech wdrażamy Odoo 17, 18, 19 i 20 oraz tworzymy konektory i integracje na zamówienie. Jeśli chcesz, żeby moduł VSME ruszył z okresami, osobami odpowiedzialnymi i danymi referencyjnymi sprawdzonymi od pierwszego dnia, albo potrzebujesz, żeby Twoje dane trafiały do niego z innego systemu, pomożemy we wdrożeniu lub w rozwiązaniu na zamówienie.

Czytaj dalej

Jak działa VSME Voluntary Sustainability Reporting w Odoo od środkaJakie menu dodaje VSME Voluntary Sustainability Reporting do Odoo i jakie zaplanowane zadania uruchamiają się codziennie, co tydzień i co miesiąc.Błędy i ostrzeżenia VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs w Odoo: kiedy i co robićKomunikaty błędów VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs w Odoo w dosłownym brzmieniu: kiedy się pojawiają i co zrobić, żeby pójść dalej.VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: czy pasuje do Twojego Odoo i w jakiej wersjiCo obejmuje moduł VSME dla Odoo według dokumentacji, dla kogo się nadaje, co przygotować przed instalacją i w jakich wersjach Odoo jest opublikowany.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 19.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła