Przejdź do głównej treści
VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs

VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: czy pasuje do Twojego Odoo i w jakiej wersji

VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs pasuje, jeśli pracujesz na Odoo 17, 18 lub 19 i musisz przygotować dobrowolny raport VSME (Module B lub Module B+C) oraz odpowiadać na kwestionariusze ESG od banków, inwestorów czy klientów w jednym miejscu. Według karty w Odoo Apps moduł jest opublikowany dla 17.0, 18.0 i 19.0. Przed instalacją przygotuj kod NACE, zakres raportu i rok obrotowy: o to pyta kreator konfiguracji.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18 i 19
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 19.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
4 min

Co obejmuje moduł według README

Dokumentacja modułu dzieli jego funkcje na kilka bloków. Streszczamy je w takiej postaci, w jakiej się pojawiają, żebyś przed decyzją mógł porównać je ze swoimi potrzebami.

Zbieranie danych i coroczna kampania

  • Prowadzone zbieranie danych według grup ujawnień VSME (B1–B11, C1–C9).
  • Wieloetapowy kreator konfiguracji do pierwszego uruchomienia.
  • Zarządzanie coroczną kampanią zbierania danych, z przypisanymi osobami odpowiedzialnymi za dane i przypomnieniami o terminach.
  • Automatyczny import z Odoo HR (B8, zatrudnienie), listy płac i księgowości.
  • Śledzenie zmian rok do roku dla każdego pola, z konfigurowalnymi progami alertów jakości danych.

Raporty i eksport

  • Generowanie raportów VSME Module B i Module B+C.
  • Eksport pakietu XBRL v1.2.0 z taksonomią EFRAG.
  • Eksport do PDF i CSV wszystkich migawek raportu.
  • Ścieżka zatwierdzania raportu: draft → under review → approved.
  • Zbiorczy raport dla zarządu z sekcją komentarzy.

Kwestionariusze ESG, które wysyłają Ci inni

  • Automatyczne wypełnianie bankowego kwestionariusza ESG na podstawie ujawnień VSME.
  • Szablony kwestionariuszy ESG dla łańcucha dostaw i kreator własnych szablonów.
  • Eksport odpowiedzi do PDF, CSV i JSON.
  • Śledzenie zapytań o dane ESG od banków, inwestorów i partnerów oraz odpowiadanie na nie.
  • Informacja o limicie łańcucha wartości z Omnibus I (Directive (EU) 2026/470) i lista pól poza zakresem ze wskaźnikiem widoczności.
Lista Inbound Requests w aplikacji VSME z rekordem TechGiant Corp CSRD w statusie Pending
Lista Inbound Requests z jednym przykładowym rekordem w statusie Pending i zaznaczonym polem w kolumnie pól poza zakresem.

Dane osobowe, audyt i konfiguracja

  • Kreator wniosków o dostęp z GDPR Art. 15 (DSAR) i kreator usuwania danych z GDPR Art. 17 ze sprawdzeniem polityki retencji.
  • Ukrywanie zagregowanych danych kadrowych w małych firmach (headcount < 50).
  • Niezmienny dziennik audytu wszystkich zmian danych ESG (model chroniony przed zapisem) i konfigurowalny okres retencji.
  • Wiele firm: każdy podmiot prawny ma własne rekordy VSME.
  • Konfigurowalne progi regulacyjne, na przykład liczba pracowników dla luki płacowej między płciami.
  • Wstępnie załadowane wskaźniki emisji DEFRA i energii elektrycznej z sieci według EEA oraz warstwa danych referencyjnych dla branży oparta na kodzie NACE.
Okno Import VSME Data z typem Industry Benchmark Data, lista Emission Factors z metodologią DEFRA, lista aktywnych szablonów Bank ESG Questionnaire i Supply Chain ESG Questionnaire oraz lista Taxonomy Configuration z wersją 1.2.0
Przegląd importu branżowych danych referencyjnych, wskaźników emisji, szablonów kwestionariuszy i konfiguracji taksonomii.

Jeśli masz taką sytuację, zajrzyj tutaj

Twoja sytuacjaCo opisuje dokumentacja
Musisz przygotować raport VSME, a dane kadrowe lub księgowość masz już w OdooKreator importuje dostępne dane z Odoo HR i księgowości
Bank przysyła Ci kwestionariusz ESGAutomatyczne wypełnianie kwestionariusza bankowego na podstawie ujawnień VSME
Duży klient prosi o dane ESG ze swojego łańcucha dostawSzablony dla łańcucha dostaw i śledzenie przychodzących zapytań
Musisz dostarczyć raport w formacie XBRLEksport pakietu XBRL v1.2.0 z taksonomią EFRAG
Masz kilka spółek w jednej bazie danychNiezależne rekordy VSME dla każdego podmiotu prawnego
Chcesz, żeby ktoś przejrzał raport przed jego zatwierdzeniemŚcieżka draft → under review → approved
Twoje Odoo to nie 17, 18 ani 19W Odoo Apps moduł nie jest opublikowany dla innej wersji

README odsyła do EFRAG VSME Standard (2023) jako punktu odniesienia. To, co moduł robi z tym standardem, właśnie przeczytałeś: nie zastępuje lektury standardu ani oceny osoby, która podpisuje raport.

Co jest w każdej wersji Odoo

Wersja OdooOpublikowany w Odoo AppsFunkcje
17.0Tak, karta sprawdzona 03-11-2026Te z README
18.0Tak, karta sprawdzona 03-11-2026Te z README
19.0Tak, karta sprawdzona 03-11-2026Te z README

We wszystkich trzech kartach cena wynosi 39 € netto (bez VAT), płatność jednorazowa za wersję Odoo. Sprawdzisz to na karcie w Odoo Apps lub na stronie modułu.

Co się zmienia przy przejściu na nowszą wersję

Tu warto rozróżnić dwa rodzaje wersji.

Wersja Odoo: płatność jest za wersję, więc licencja na jedną wersję nie obejmuje innej: każda karta to osobny zakup.

Wersja taksonomii EFRAG: moduł zawiera zarządzanie wersjami taksonomii VSME EFRAG, niezależnie od Twojej wersji Odoo. Na liście Taxonomy Configuration wersja 1.2.0 jest oznaczona jako dołączona i aktywna.

Jak przetestować przed decyzją

Oto kroki startowe z README, w podanej kolejności:

  1. Zainstaluj moduł.
  2. Przejdź do VSME → Configuration → Setup Wizard.
  3. Wpisz kod NACE swojej firmy, zakres raportu (Module B lub B+C) i rok obrotowy.
  4. Kreator importuje dostępne dane z Odoo HR i księgowości.
  5. Utwórz Reporting Period dla bieżącego roku.

Zrób to w bazie testowej na swojej wersji Odoo. Na koniec Twoje okresy powinny pojawić się na liście Reporting Periods.

Lista Reporting Periods z dwoma rekordami My Company za lata 2026 i 2024, zakres Module B only, w statusach Draft i In Progress
Lista Reporting Periods z danymi demonstracyjnymi: dwa okresy, jeden w Draft, drugi w In Progress.
Lista Reporting Periods z pięcioma rekordami Acme Industries S.L. z lat 2024–2026, wszystkie w statusie Draft
Inny widok Reporting Periods z przykładowymi danymi Acme Industries S.L., z kolumnami dat, zakresu, stopnia ukończenia i statusu.

Szczegóły pól i statusów z pierwszego tygodnia znajdziesz w artykule o uruchomieniu modułu.

Co przygotować przed instalacją

  • Kod NACE: kreator o niego pyta i stanowi on podstawę branżowych danych referencyjnych.
  • Zakres raportu: Module B lub Module B+C.
  • Rok obrotowy, za który raportujesz.
  • Jeśli chcesz importować, dane kadrowe, listy płac i księgowe w Odoo.
  • Kto odpowiada za poszczególne dane, żeby przypisać to w corocznej kampanii.
  • Okres retencji danych, który zamierzasz skonfigurować.

Jak pomaga FlexigoTech

Wdrażamy Odoo i tworzymy konektory oraz integracje na zamówienie. Jeśli Twoje dane kadrowe lub księgowe są poza Odoo albo musisz dopasować moduł do swojego sposobu pracy, pomożemy Ci go uruchomić. A jeśli podczas testów pojawi się jakieś ostrzeżenie, najpierw zajrzyj do komunikatów o błędach i ostrzeżeń modułu.

Czytaj dalej

Jak działa VSME Voluntary Sustainability Reporting w Odoo od środkaJakie menu dodaje VSME Voluntary Sustainability Reporting do Odoo i jakie zaplanowane zadania uruchamiają się codziennie, co tydzień i co miesiąc.Błędy i ostrzeżenia VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs w Odoo: kiedy i co robićKomunikaty błędów VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs w Odoo w dosłownym brzmieniu: kiedy się pojawiają i co zrobić, żeby pójść dalej.VSME Voluntary Sustainability Reporting for SMEs: jak go wdrożyćWdrożenie modułu VSME w Odoo: kroki startowe, statusy każdego rekordu, dane referencyjne i to, co warto sprawdzić w pierwszym tygodniu pracy.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 19.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła