Przejdź do głównej treści
German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance

Komunikaty błędów LkSG Compliance w Odoo: kiedy się pojawiają i co z nimi zrobić

German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance pokazuje dwa rodzaje komunikatów: te, które blokują akcję (otwarcie panelu LkSG, ingerencję w dziennik audytu lub ręczną zmianę firmy rekordu), oraz te, które odrzucają dane niezgodne z regułą. Większość rozwiążesz, poprawiając dane albo wykonując najpierw krok, o który prosi komunikat; tych z dziennika audytu nie da się obejść, bo moduł nie pozwala modyfikować ani usuwać tych rekordów. Poniżej znajdziesz każdy dosłowny tekst, informację, kiedy się pojawia, i co zrobić.

FlexigoTech · Odpowiada: Víctor Gómez · Aktualizacja: 4 listopada 2026

Najważniejsze

Wersje
Odoo 17, 18, 19 i 20
Sprawdzone
w kodzie źródłowym modułu, wersja 20.0 · w źródłach podanych na końcu
Czas czytania
5 min

Dwie rodziny komunikatów

Część komunikatów dotyczy tego, kto może coś otworzyć, albo danych chronionych przez moduł: panelu LkSG, rekordów dziennika audytu i firmy w rekordach zależnych od dostawcy. Zmiana tego, co wpisałeś, ich nie usunie: albo zrobi to ktoś z odpowiednim uprawnieniem, albo nie da się tego zrobić.

Pozostałe wskazują dane, które łamią regułę: zbyt długi lub źle zakodowany tekst, powtórzony kod lub nazwę, liczbę spoza zakresu albo brakujący krok przed oznaczeniem dostawcy jako zgodnego. Naprawiasz je, poprawiając dane lub uzupełniając najpierw to, czego brakuje.

Tabela komunikatów LkSG Compliance

Teksty podajemy dokładnie tak, jak są w kodzie modułu, po angielsku i z %s tam, gdzie komunikat go zawiera.

KomunikatKiedy się pojawiaCo zrobić
Only LkSG users can open the LkSG dashboard.Gdy ktoś, kto nie jest użytkownikiem LkSG, próbuje otworzyć panel LkSG.Poproś administratora swojego Odoo, aby dodał Cię jako użytkownika LkSG.
Audit log records are immutable and cannot be modified.Przy próbie modyfikacji rekordu dziennika audytu.Poprawka nie jest możliwa: moduł nie pozwala na zmiany.
Audit log records cannot be deleted.Przy próbie usunięcia rekordu dziennika audytu.Żadna: moduł nie pozwala go usunąć.
Subject must not exceed 500 characters.Gdy temat przekracza 500 znaków.Skróć temat do 500 znaków lub mniej.
Subject must use NFC-normalized Unicode.Gdy tekst tematu nie jest w Unicode znormalizowanym NFC.Wpisz temat w polu ponownie, z klawiatury zamiast wklejać.
Description must not exceed 10,000 characters.Gdy opis przekracza 10,000 znaków.Skróć opis do tego limitu.
The company is that of the supplier and cannot be changed by hand.Gdy ręcznie zmieniasz firmę w rekordzie, który ma firmę dostawcy. Ten sam tekst występuje w kilku miejscach modułu.Zostaw firmę bez zmian: to firma dostawcy.
Risk area code must be unique: %sGdy kod obszaru ryzyka jest już używany przez inny obszar.Wybierz inny kod lub sprawdź obszar, który już go ma.
Severity weight must be between 1 and 10.Gdy waga dotkliwości wykracza poza zakres od 1 do 10.Wpisz wartość od 1 do 10.
A risk assessment line can only link a measure of its own company. Unlink the measure from the line first.Gdy pozycja oceny ryzyka jest powiązana ze środkiem z innej firmy.Najpierw odłącz środek od pozycji, jak mówi komunikat, a potem powiąż środek z tej samej firmy.
Risk score must be between 0 and 100.Gdy wynik ryzyka wykracza poza zakres od 0 do 100.Popraw wynik tak, by mieścił się między 0 a 100.
Supplier name must use NFC-normalized Unicode. Please re-enter: %sGdy nazwa dostawcy nie jest w Unicode znormalizowanym NFC.Wpisz nazwę ponownie, jak prosi komunikat.
A supplier with this name already exists for this company: %sGdy w tej samej firmie istnieje już dostawca o tej nazwie.Otwórz istniejącego dostawcę i pracuj na nim.
Cannot mark compliant: no approved risk assessment exists for this supplier.Gdy próbujesz oznaczyć jako zgodnego dostawcę bez zatwierdzonej oceny ryzyka.Zadbaj, aby ten dostawca miał zatwierdzoną ocenę ryzyka, i spróbuj ponownie.

Komunikaty, które wymagają wcześniejszego kroku

Niektóre komunikaty nie mówią, że dane są błędne, tylko że najpierw trzeba coś zrobić. Warto czytać je w całości, bo sam tekst podpowiada rozwiązanie.

Oznaczanie dostawcy jako zgodnego

Cannot mark compliant: no approved risk assessment exists for this supplier. oznacza dokładnie to, co mówi: dla tego dostawcy nie ma żadnej zatwierdzonej oceny ryzyka. Moduł nie pozwoli oznaczyć go jako zgodnego, dopóki jej nie będzie. Przejrzyj oceny tego dostawcy i sprawdź, czy któraś jest zatwierdzona; jeśli nie, to jest właśnie brakujący krok.

Formularz zatwierdzonej oceny ryzyka dostawcy A1 Workwear Manufacturing Ltd. z typem, oceniającą, wynikiem ogólnym, wysokim poziomem i tabelą obszarów ryzyka
Zatwierdzona ocena ryzyka z typem, oceniającą, wynikiem ogólnym, wysokim poziomem i tabelą obszarów ryzyka z dowodami i środkami.

Środki z innej firmy w pozycji oceny

Jeśli prowadzisz kilka firm w tym samym Odoo, możesz trafić na A risk assessment line can only link a measure of its own company. Unlink the measure from the line first. Pozycja przyjmuje tylko środki ze swojej firmy. Komunikat wyznacza kolejność: najpierw usuwasz środek z pozycji, potem wiążesz środek z właściwej firmy.

Firma pochodzi od dostawcy

The company is that of the supplier and cannot be changed by hand. pojawia się w kilku miejscach modułu z tym samym tekstem. W każdym z nich firma rekordu to firma dostawcy i nie zmienia się jej ręcznie. Jeśli widzisz inną firmę, niż się spodziewałeś, sprawdź dostawcę, a nie rekord, w którym wyskakuje ostrzeżenie.

Powtórzone lub źle zakodowane nazwy dostawców

Są dwa komunikaty dotyczące nazwy dostawcy. A supplier with this name already exists for this company: %s informuje, że ta nazwa jest już zarejestrowana w tej samej firmie; zanim utworzysz kolejnego, wyszukaj go na liście dostawców. Supplier name must use NFC-normalized Unicode. Please re-enter: %s prosi o ponowne wpisanie nazwy, bo nie jest w Unicode znormalizowanym NFC. To samo dotyczy tematu w Subject must use NFC-normalized Unicode.: ponowne wpisanie tekstu w polu to najprostszy sposób, by spełnić wymaganie.

Lista dostawców w Odoo z ośmioma rekordami i kolumnami nazwy, poziomu dostawcy LkSG, kraju działalności, statusu i bieżącego poziomu ryzyka
Lista dostawców z przyciskiem New i wyszukiwarką, by sprawdzić, czy nazwa już istnieje.

Czego nie da się poprawić: dziennik audytu i dostęp do panelu

Dwa komunikaty nie mają danych do poprawienia. Audit log records are immutable and cannot be modified. i Audit log records cannot be deleted. oznaczają, że moduł nie pozwala modyfikować ani usuwać rekordów dziennika audytu. Nie szukaj przycisku, żeby to zrobić: rekord zostaje taki, jaki jest.

Only LkSG users can open the LkSG dashboard. zależy od użytkownika, nie od danych. Jeśli go widzisz, administrator Twojego Odoo musi dodać Cię jako użytkownika LkSG.

Jeśli chcesz zobaczyć, jakie menu dodaje moduł i przez co przechodzi rekord, opisaliśmy to w artykule jak LkSG Compliance działa od środka.

Przejście przez listę dostawców, formularz raportu rocznego BAFA i zatwierdzoną ocenę ryzyka
Sekwencja: lista dostawców, raport roczny BAFA z paskiem statusów i formularz zatwierdzonej oceny ryzyka.
Formularz raportu rocznego BAFA z paskiem statusów, rokiem obrotowym 2026, terminami, statystykami dostawców i skarg oraz zakładką Report Content
Raport roczny BAFA za rok obrotowy 2026 z paskiem statusów, terminami i statystykami dostawców i skarg.

Jak pomaga FlexigoTech

Moduł kosztuje 9 € netto (bez VAT), jednorazowo za wersję Odoo, dla 17, 18, 19 i 20; szczegóły znajdziesz na stronie w Odoo Apps i na stronie modułu. Jeśli przed instalacją chcesz wiedzieć, czy pasuje do Twojej firmy, sprawdź, czy LkSG Compliance pasuje do Twojej firmy.

W FlexigoTech wdrażamy Odoo 17, 18, 19 i 20 oraz tworzymy konektory i integracje na zamówienie, więc możemy pomóc Ci go uruchomić albo przyjrzeć się komunikatowi, z którym sobie nie radzisz.

Czytaj dalej

Jak działa German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance w Odoo od środkaMenu, zaplanowane akcje i rekordy modułu German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance dla Odoo 17, 18, 19 i 20, omówione po kolei.German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance: czy pasuje do Twojego Odoo?Co obejmuje moduł LkSG dla Odoo według dokumentacji, co zostaje po Twojej stronie, co przygotować przed instalacją i w jakich wersjach Odoo działa.Wdrożenie EU Digital Services Act Compliance Suite w Odoo: przypadek od początku do końcaPraktyczny przypadek wdrożenia EU Digital Services Act Compliance Suite w Odoo: kluczowe pola, statusy rekordów i co sprawdzić w pierwszym tygodniu.
Sprawdzone w kodzie źródłowym modułu (wersja 20.0) i w podlinkowanych źródłach

Źródła