Naar hoofdinhoud
German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance

Foutmeldingen van LkSG Compliance in Odoo: wanneer ze verschijnen en wat je ermee doet

German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance toont twee soorten meldingen: die een actie blokkeren (het LkSG-dashboard openen, aan het auditlog komen of handmatig het bedrijf van een record wijzigen) en die gegevens weigeren die niet aan een regel voldoen. De meeste los je op door de gegevens te corrigeren of eerst de stap te zetten waar de melding om vraagt; die van het auditlog zijn niet op te lossen, omdat de module niet toestaat die records te wijzigen of te verwijderen. Hieronder vind je elke letterlijke tekst, wanneer hij verschijnt en wat je doet.

FlexigoTech · Verantwoordelijk: Víctor Gómez · Bijgewerkt op 4 november 2026

In het kort

Versies
Odoo 17, 18, 19 en 20
Gecontroleerd
in de broncode van de module, versie 20.0 · in de bronnen onderaan
Leestijd
6 min

Twee families meldingen

Sommige meldingen gaan over wie iets mag openen of over gegevens die de module beschermt: het LkSG-dashboard, de records van het auditlog en het bedrijf op records die van een leverancier afhangen. Wat je hebt ingevuld aanpassen lost ze niet op: of iemand met de juiste rechten doet het, of het kan niet.

Andere wijzen op gegevens die niet aan een regel voldoen: een tekst die te lang of verkeerd gecodeerd is, een dubbele code of naam, een getal buiten het bereik of een ontbrekende stap voordat je een leverancier als conform kunt markeren. Je lost ze op door de gegevens te corrigeren of eerst aan te vullen wat ontbreekt.

Tabel met meldingen van LkSG Compliance

De teksten staan precies zoals in de code van de module, in het Engels en met %s waar de melding dat bevat.

MeldingWanneer verschijnt hijWat doe je
Only LkSG users can open the LkSG dashboard.Als iemand die geen LkSG-gebruiker is het LkSG-dashboard probeert te openen.Vraag de beheerder van je Odoo om je als LkSG-gebruiker in te stellen.
Audit log records are immutable and cannot be modified.Als iemand een record van het auditlog probeert te wijzigen.Geen correctie mogelijk: de module staat wijzigen niet toe.
Audit log records cannot be deleted.Als iemand een record van het auditlog probeert te verwijderen.Niets: de module staat verwijderen niet toe.
Subject must not exceed 500 characters.Als het onderwerp langer is dan 500 tekens.Kort het onderwerp in tot 500 tekens of minder.
Subject must use NFC-normalized Unicode.Als de tekst van het onderwerp niet in NFC-genormaliseerde Unicode staat.Typ het onderwerp opnieuw in het veld in plaats van het te plakken.
Description must not exceed 10,000 characters.Als de omschrijving langer is dan 10,000 tekens.Kort de omschrijving in tot die grens.
The company is that of the supplier and cannot be changed by hand.Als je handmatig het bedrijf wijzigt op een record dat het bedrijf van de leverancier draagt. Dezelfde tekst staat op meerdere plekken in de module.Laat het bedrijf zoals het is: het is dat van de leverancier.
Risk area code must be unique: %sAls een ander risicogebied die code al gebruikt.Kies een andere code of bekijk het gebied dat hem al heeft.
Severity weight must be between 1 and 10.Als het ernstgewicht buiten het bereik van 1 tot 10 valt.Vul een waarde tussen 1 en 10 in.
A risk assessment line can only link a measure of its own company. Unlink the measure from the line first.Als een regel van een risicobeoordeling gekoppeld is aan een maatregel van een ander bedrijf.Ontkoppel eerst de maatregel van de regel, zoals de melding zegt, en koppel dan een maatregel van hetzelfde bedrijf.
Risk score must be between 0 and 100.Als de risicoscore buiten het bereik van 0 tot 100 valt.Corrigeer de score zodat hij tussen 0 en 100 ligt.
Supplier name must use NFC-normalized Unicode. Please re-enter: %sAls de naam van de leverancier niet in NFC-genormaliseerde Unicode staat.Typ de naam opnieuw, zoals de melding vraagt.
A supplier with this name already exists for this company: %sAls er in hetzelfde bedrijf al een leverancier met die naam bestaat.Open de bestaande leverancier en werk daarin verder.
Cannot mark compliant: no approved risk assessment exists for this supplier.Als je een leverancier als conform probeert te markeren die geen goedgekeurde risicobeoordeling heeft.Zorg dat die leverancier een goedgekeurde risicobeoordeling heeft en probeer het opnieuw.

Meldingen die om een eerdere stap vragen

Sommige meldingen zeggen niet dat de gegevens fout zijn, maar dat er eerst iets moet gebeuren. Die lees je het best helemaal, want de tekst zelf wijst je de uitweg.

Een leverancier als conform markeren

Cannot mark compliant: no approved risk assessment exists for this supplier. betekent precies wat er staat: voor die leverancier is er geen goedgekeurde risicobeoordeling. De module laat je hem pas als conform markeren als die er is. Bekijk de beoordelingen van die leverancier en controleer of er een is goedgekeurd; zo niet, dan is dat de stap die nog openstaat.

Formulier van een goedgekeurde risicobeoordeling van leverancier A1 Workwear Manufacturing Ltd. met type, beoordelaar, totaalscore, hoog niveau en tabel met risicogebieden
Een goedgekeurde risicobeoordeling, met het type, de beoordelaar, de totaalscore, het hoge niveau en de tabel met risicogebieden met bewijsstukken en maatregelen.

Maatregelen van een ander bedrijf op een beoordelingsregel

Werk je met meerdere bedrijven in dezelfde Odoo, dan kun je A risk assessment line can only link a measure of its own company. Unlink the measure from the line first. tegenkomen. De regel accepteert alleen maatregelen van zijn eigen bedrijf. De melding geeft de volgorde aan: eerst haal je de maatregel van de regel, daarna koppel je een maatregel van het juiste bedrijf.

Het bedrijf komt van de leverancier

The company is that of the supplier and cannot be changed by hand. verschijnt op meerdere plekken in de module met dezelfde tekst. Overal is het bedrijf van het record dat van de leverancier en wijzig je het niet handmatig. Is het bedrijf dat je ziet niet wat je verwachtte, dan moet je de leverancier controleren, niet het record waar de melding opduikt.

Dubbele of verkeerd gecodeerde leveranciersnamen

Er zijn twee meldingen over de naam van de leverancier. A supplier with this name already exists for this company: %s waarschuwt dat die naam al in hetzelfde bedrijf is geregistreerd; zoek hem op in de leverancierslijst voordat je een nieuwe aanmaakt. Supplier name must use NFC-normalized Unicode. Please re-enter: %s vraagt je de naam opnieuw te typen omdat hij niet in NFC-genormaliseerde Unicode staat. Hetzelfde geldt voor het onderwerp bij Subject must use NFC-normalized Unicode.: de tekst opnieuw in het veld typen is de directe manier om te doen wat gevraagd wordt.

Leverancierslijst in Odoo met acht records en kolommen voor naam, LkSG-leveranciersniveau, land van activiteiten, status en huidig risiconiveau
De leverancierslijst, met de knop New en de zoekbalk om te controleren of een naam al bestaat.

Wat je niet kunt corrigeren: het auditlog en toegang tot het dashboard

Bij twee meldingen valt er geen gegeven te herstellen. Audit log records are immutable and cannot be modified. en Audit log records cannot be deleted. betekenen dat de module niet toestaat records van het auditlog te wijzigen of te verwijderen. Zoek niet naar een knop daarvoor: het record blijft zoals het is.

Only LkSG users can open the LkSG dashboard. hangt af van de gebruiker, niet van de gegevens. Zie je hem, dan moet de beheerder van je Odoo je als LkSG-gebruiker instellen.

Wil je zien welke menu's de module toevoegt en welke stappen een record doorloopt, lees dan hoe LkSG Compliance binnen Odoo werkt.

Rondgang langs de leverancierslijst, het formulier van het BAFA-jaarverslag en een goedgekeurde risicobeoordeling
Volgorde: leverancierslijst, BAFA-jaarverslag met de statusbalk en het formulier van een goedgekeurde risicobeoordeling.
Formulier van het BAFA-jaarverslag met statusbalk, boekjaar 2026, termijnen, statistieken over leveranciers en klachten en tabblad Report Content
Het BAFA-jaarverslag voor boekjaar 2026, met de statusbalk, de termijnen en de statistieken over leveranciers en klachten.

Hoe FlexigoTech je helpt

De module kost € 9 excl. btw, eenmalige betaling per Odoo-versie, voor 17, 18, 19 en 20; de details staan op de pagina in Odoo Apps en op de modulepagina. Wil je voor de installatie weten of hij bij je bedrijf past, lees dan of LkSG Compliance bij je bedrijf past.

Bij FlexigoTech implementeren we Odoo 17, 18, 19 en 20 en bouwen we connectoren en integraties op maat, dus we kunnen je helpen hem in gebruik te nemen of een melding bekijken waar je niet uitkomt.

Lees verder

Zo werkt German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance in Odoo van binnenMenu's, geplande acties en records van de module German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance voor Odoo 17, 18, 19 en 20, op volgorde uitgelegd.German Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) Compliance: past het bij jouw Odoo?Wat de LkSG-module voor Odoo volgens de documentatie dekt, wat bij jou blijft, wat je voorbereidt voor de installatie en voor welke Odoo-versies hij is.EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo in gebruik nemen: een case van begin tot eindPraktijkcase voor EU Digital Services Act Compliance Suite in Odoo: belangrijke velden, statussen per record en wat je de eerste week controleert.
Gecontroleerd in de broncode van de module (versie 20.0) en in de gelinkte bronnen

Bronnen