Vai al contenuto principale
EU Pay Transparency

Avviare EU Pay Transparency in Odoo: campi, stati e prima settimana

Per avviare EU Pay Transparency in Odoo devi controllare sei campi con prefisso pt_ (soglia di anonimizzazione, periodo di attesa RTI, libro paga esterno via CSV, limiti del portale e percorso di ClamAV) e capire gli elenchi di valori dei campi state, che a seconda dell'elenco includono Draft, Approved, Submitted o Overdue. Nella prima settimana scorri gli elenchi del modulo e verifica quali record sono ancora in bozza e quali hanno la casella Overdue spuntata.

FlexigoTech · Responsabile: Víctor Gómez · Aggiornato il 4 novembre 2026

In breve

Versioni
Odoo 17, 18, 19 e 20
Verificato
nel codice del modulo, versione 20.0 · nelle fonti collegate in fondo
Lettura
4 min

I sei campi pt_ che devi capire

Quali campi con prefisso pt_ definisce il modulo?

Il modulo definisce sei campi con prefisso pt_. Eccoli con nome tecnico, etichetta e tipo:

  • pt_anonymisation_threshold, etichetta Anonymisation Cell Threshold, numero intero (Integer).
  • pt_rti_cooldown_months, etichetta RTI Cooldown (months), numero intero (Integer).
  • pt_use_external_payroll, etichetta Use External Payroll (CSV Import), casella (Boolean).
  • pt_portal_rate_limit_per_minute, etichetta Portal Rate Limit (per minute), numero intero (Integer).
  • pt_portal_rate_limit_per_hour, etichetta Portal Rate Limit (per hour), numero intero (Integer).
  • pt_clamav_socket, etichetta ClamAV Socket Path, testo (Char).

Il nome tecnico ti serve per parlare dello stesso campo con il tuo consulente o con il team IT; l'etichetta è quella che vedrai a schermo.

Che valore metto in ciascuno?

Quattro campi sono interi: Anonymisation Cell Threshold, RTI Cooldown (months), Portal Rate Limit (per minute) e Portal Rate Limit (per hour). Il periodo di attesa RTI si esprime in mesi, come dice la sua etichetta, e i due limiti del portale sono uno al minuto e uno all'ora. ClamAV Socket Path è un testo con un percorso. Decidi questi valori con chi segue le Risorse Umane e con chi amministra il vostro Odoo prima di salvare, e annota cosa avete impostato e perché, così potrai rivederlo in seguito.

Quando spunto Use External Payroll (CSV Import)?

L'etichetta descrive l'opzione: usare un libro paga esterno tramite importazione CSV. Se le vostre buste paga si calcolano fuori da Odoo, è la casella da controllare quando configuri il modulo. Se gestite il libro paga dentro Odoo, verifica con il tuo team se deve restare non spuntata.

Gli elenchi di stati del modulo

Il modulo definisce vari elenchi di valori per i campi state. Eccoli raggruppati, così riconosci ogni valore quando compare in un elenco o in un filtro.

Quali elenchi di stati partono da Draft?

Gli elenchi più brevi hanno due valori: Draft e Approved; Draft e Done; e Draft e Finalised. Un altro ha Draft, Approved e Delivered. Un altro va da Draft a Computing, Ready for Review, Approved e Cancelled. E un altro ancora ha Draft, HR Review, Legal Review e Submitted. Nell'animazione più sotto i cicli di reporting compaiono in Draft o Approved, e nelle schermate il report e il registro retributivo sono ancora in bozza.

Elenco dei report UE sulla trasparenza retributiva con un report in Bozza
Un report di YourCompany per il periodo da gennaio a dicembre 2024, ancora in Bozza.
Elenco Registro Retributivo (Spain) con un record del 2024 in stato Draft
Il registro retributivo 2024 di YourCompany, in stato Draft e con la casella del divario non spuntata.

Quali elenchi di stati hanno fasi di revisione?

Tre. Uno include Ready for Review tra Computing e Approved. Un altro ha Draft, HR Review, Legal Review e Submitted. E l'elenco che include Registered in REGCON termina con Under Periodic Review. Se nella tua azienda intervengono Risorse Umane e consulenza legale, concorda con loro chi si occupa dei record in HR Review e in Legal Review.

Quali elenchi includono lo stato Overdue?

Il valore Overdue compare in quattro elenchi di stati del modulo. Uno è Pending, Fulfilled, Refused e Overdue. Un altro, Open, In Progress, Agreed with Works Council, Closed e Overdue. Un altro, Planned, In Progress, Completed e Overdue. E il quarto, Pending, Draft Response, Answered e Overdue. Nell'animazione vedrai anche una valutazione retributiva congiunta in stato Open con la casella Overdue spuntata.

Che cos'è lo stato Registered in REGCON?

È uno dei valori di un elenco che include anche Not Started, Diagnostic Phase, Negotiation, Approved e Under Periodic Review. Se vuoi vedere come si inserisce ogni elenco nel percorso dei record, lo trovi in come funziona il modulo dall'interno.

Cosa controllare la prima settimana

Da dove comincio a controllare?

Scorri gli elenchi del modulo uno alla volta e guarda cosa contiene ciascuno:

  • Pay Component Classification: quali componenti retributive hai registrato.
  • Reporting Cycles: quali cicli sono in Draft e quali in Approved.
  • EU Pay Transparency Reports: quali report sono ancora in bozza.
  • Registro Retributivo (Spain): lo stato di ogni record.
  • Valutazioni retributive congiunte: quali record hanno la casella Overdue spuntata.
  • Pay Gap Dashboard: le schede del pannello e l'elenco dei periodi con il loro stato.
Elenco Pay Component Classification con Base Salary, Complementary Pay e Annual Bonus
L'elenco di classificazione delle componenti retributive, con tre componenti, il pulsante New e la barra di ricerca.
Pannello Pay Gap Dashboard, elenco del pannello filtrato per Approved, elenco Reporting Cycles ed elenco delle valutazioni retributive congiunte
Dal pannello del divario retributivo all'elenco dei periodi approvati, ai cicli di reporting e a una valutazione congiunta in stato Open con la casella Overdue spuntata.

Dove guardo se compare un messaggio di errore?

I testi esatti dei messaggi e degli avvisi del modulo, quando compare ciascuno e cosa fare, sono raccolti in gli errori di EU Pay Transparency.

Come ti aiuta FlexigoTech

Il modulo è pubblicato su Odoo Apps per Odoo 17, 18, 19 e 20 e costa 9 € IVA esclusa in ciascuna di queste versioni, con pagamento unico per versione. Puoi vederlo nella scheda su Odoo Apps o nella pagina del modulo su flexigotech.com.

Se stai implementando Odoo o devi collegare il modulo ad altri sistemi, in FlexigoTech implementiamo Odoo 17, 18, 19 e 20 e sviluppiamo connettori e integrazioni su misura.

Continua a leggere

Come funziona EU Pay Transparency for Odoo 20: menu, azioni pianificate e recordQuali menu aggiunge EU Pay Transparency for Odoo 20, quali azioni pianificate girano ogni giorno, ogni settimana e ogni 12 mesi e quali record salva il modulo.Messaggi di errore di EU Pay Transparency for Odoo 20: quando compaiono e cosa fareI messaggi di errore di EU Pay Transparency for Odoo 20 con il testo letterale: quando compare ciascuno, cosa significa e cosa fare per andare avanti.EU Pay Transparency for Odoo 20: come capire se fa per la tua aziendaCosa copre e cosa no EU Pay Transparency for Odoo 20 secondo la documentazione, cosa preparare prima di installarlo e per quali versioni di Odoo è pubblicato.
Verificato nel codice del modulo (versione 20.0) e nelle fonti collegate

Fonti