Zum Hauptinhalt springen
EU Pay Transparency

EU Pay Transparency in Odoo einrichten: Felder, Status und die erste Woche

Um EU Pay Transparency in Odoo in Betrieb zu nehmen, prüfen Sie sechs Felder mit dem Präfix pt_ (Anonymisierungsschwelle, RTI-Sperrfrist, externe Lohnabrechnung per CSV, Portal-Limits und ClamAV-Pfad) und machen sich mit den Wertelisten der state-Felder vertraut, die je nach Liste Draft, Approved, Submitted oder Overdue enthalten. Gehen Sie in der ersten Woche die Listen des Moduls durch und sehen Sie nach, welche Datensätze noch im Entwurf sind und bei welchen das Kontrollkästchen Overdue gesetzt ist.

FlexigoTech · Verantwortlich: Víctor Gómez · Aktualisiert am 4. November 2026

Das Wichtigste

Versionen
Odoo 17, 18, 19 und 20
Geprüft
im Quellcode des Moduls, Version 20.0 · in den Quellen am Ende
Lesezeit
4 Min.

Die sechs pt_-Felder, die Sie kennen sollten

Welche Felder mit dem Präfix pt_ definiert das Modul?

Das Modul definiert sechs Felder mit dem Präfix pt_. Hier sehen Sie jeweils technischen Namen, Bezeichnung und Typ:

  • pt_anonymisation_threshold, Bezeichnung Anonymisation Cell Threshold, Ganzzahl (Integer).
  • pt_rti_cooldown_months, Bezeichnung RTI Cooldown (months), Ganzzahl (Integer).
  • pt_use_external_payroll, Bezeichnung Use External Payroll (CSV Import), Kontrollkästchen (Boolean).
  • pt_portal_rate_limit_per_minute, Bezeichnung Portal Rate Limit (per minute), Ganzzahl (Integer).
  • pt_portal_rate_limit_per_hour, Bezeichnung Portal Rate Limit (per hour), Ganzzahl (Integer).
  • pt_clamav_socket, Bezeichnung ClamAV Socket Path, Text (Char).

Über den technischen Namen sprechen Sie mit Ihrem Berater oder Ihrer IT-Abteilung eindeutig über dasselbe Feld; die Bezeichnung ist das, was Sie am Bildschirm sehen.

Welchen Wert trage ich jeweils ein?

Vier der Felder sind Ganzzahlen: Anonymisation Cell Threshold, RTI Cooldown (months), Portal Rate Limit (per minute) und Portal Rate Limit (per hour). Die RTI-Sperrfrist wird, wie die Bezeichnung schon sagt, in Monaten angegeben, und die beiden Portal-Limits gelten einmal pro Minute und einmal pro Stunde. ClamAV Socket Path ist ein Textfeld mit einem Pfad. Legen Sie diese Werte vor dem Speichern gemeinsam mit der Personalabteilung und der Person fest, die Ihr Odoo administriert, und notieren Sie, was Sie gewählt haben und warum, damit Sie es später überprüfen können.

Wann setze ich Use External Payroll (CSV Import)?

Die Bezeichnung beschreibt die Option: eine externe Lohnabrechnung per CSV-Import nutzen. Wird Ihre Lohnabrechnung außerhalb von Odoo erstellt, ist das das Kontrollkästchen, das Sie bei der Konfiguration des Moduls prüfen sollten. Führen Sie die Personalabrechnung in Odoo, klären Sie mit Ihrem Team, ob es deaktiviert bleiben soll.

Die Statuslisten des Moduls

Das Modul definiert mehrere Wertelisten für state-Felder. Hier sind sie gruppiert, damit Sie jeden Wert wiedererkennen, wenn er in einer Liste oder einem Filter auftaucht.

Welche Statuslisten beginnen mit Draft?

Die kürzesten Listen haben zwei Werte: Draft und Approved; Draft und Done; sowie Draft und Finalised. Eine weitere enthält Draft, Approved und Delivered. Eine andere durchläuft Draft, Computing, Ready for Review, Approved und Cancelled. Und noch eine enthält Draft, HR Review, Legal Review und Submitted. In der Animation weiter unten stehen die Berichtszyklen auf Draft oder Approved, und auf den Screenshots sind der Bericht und das Entgeltregister noch im Entwurf.

Liste der EU-Entgelttransparenzberichte mit einem Bericht im Entwurf
Ein Bericht von YourCompany für den Zeitraum Januar bis Dezember 2024, noch im Entwurf (angezeigt als Borrador).
Liste Registro Retributivo (Spain) mit einem Datensatz für 2024 im Status Draft
Das Entgeltregister 2024 von YourCompany im Status Draft, das Kontrollkästchen für die Lücke nicht gesetzt.

Welche Statuslisten enthalten Prüfphasen?

Drei. Eine enthält Ready for Review zwischen Computing und Approved. Eine andere hat Draft, HR Review, Legal Review und Submitted. Und die Liste mit Registered in REGCON endet mit Under Periodic Review. Sind in Ihrem Unternehmen Personalabteilung und Rechtsberatung beteiligt, vereinbaren Sie mit ihnen, wer sich um Datensätze in HR Review und in Legal Review kümmert.

Welche Listen enthalten den Status Overdue?

Der Wert Overdue kommt in vier Statuslisten des Moduls vor. Eine lautet Pending, Fulfilled, Refused und Overdue. Eine andere Open, In Progress, Agreed with Works Council, Closed und Overdue. Eine weitere Planned, In Progress, Completed und Overdue. Und die vierte Pending, Draft Response, Answered und Overdue. In der Animation sehen Sie außerdem eine gemeinsame Entgeltbewertung im Status Open mit gesetztem Kontrollkästchen Overdue.

Was bedeutet der Status Registered in REGCON?

Er ist ein Wert einer Liste, die außerdem Not Started, Diagnostic Phase, Negotiation, Approved und Under Periodic Review enthält. Wie sich jede Liste in den Ablauf der Datensätze einfügt, erfahren Sie unter So funktioniert das Modul intern.

Was Sie in der ersten Woche prüfen sollten

Wo fange ich mit der Prüfung an?

Gehen Sie die Listen des Moduls nacheinander durch und sehen Sie sich an, was jede enthält:

  • Pay Component Classification: welche Entgeltbestandteile Sie angelegt haben.
  • Reporting Cycles: welche Zyklen in Draft und welche in Approved sind.
  • EU Pay Transparency Reports: welche Berichte noch im Entwurf sind.
  • Registro Retributivo (Spain): der Status jedes Datensatzes.
  • Gemeinsame Entgeltbewertungen: bei welchen Datensätzen das Kontrollkästchen Overdue gesetzt ist.
  • Pay Gap Dashboard: die Kacheln des Dashboards und die Liste der Zeiträume mit ihrem Status.
Liste Pay Component Classification mit Base Salary, Complementary Pay und Annual Bonus
Die Liste zur Klassifizierung der Entgeltbestandteile mit drei Bestandteilen, der Schaltfläche New und der Suchleiste.
Pay Gap Dashboard, nach Approved gefilterte Dashboard-Liste, Liste Reporting Cycles und Liste der gemeinsamen Entgeltbewertungen
Vom Dashboard zur Entgeltlücke über die Liste der genehmigten Zeiträume und die Berichtszyklen bis zu einer gemeinsamen Bewertung im Status Open mit gesetztem Kontrollkästchen Overdue.

Wo schaue ich nach, wenn eine Fehlermeldung erscheint?

Den genauen Wortlaut der Fehlermeldungen und Warnungen des Moduls, wann sie jeweils erscheinen und was zu tun ist, finden Sie unter die Fehler von EU Pay Transparency.

So unterstützt Sie FlexigoTech

Das Modul ist in Odoo Apps für Odoo 17, 18, 19 und 20 veröffentlicht und kostet in jeder dieser Versionen 9 € zzgl. MwSt., als Einmalzahlung pro Version. Sie finden es im Eintrag in Odoo Apps oder auf der Modulseite auf flexigotech.com.

Wenn Sie Odoo einführen oder das Modul an andere Systeme anbinden möchten: FlexigoTech implementiert Odoo 17, 18, 19 und 20 und entwickelt individuelle Konnektoren und Integrationen.

Weiterlesen

So funktioniert EU Pay Transparency for Odoo 20: Menüs, geplante Aktionen und DatensätzeWelche Menüs EU Pay Transparency for Odoo 20 hinzufügt, welche geplanten Aktionen täglich, wöchentlich und alle 12 Monate laufen und welche Datensätze es speichert.Fehlermeldungen von EU Pay Transparency for Odoo 20: wann sie erscheinen und was zu tun istDie Fehlermeldungen von EU Pay Transparency for Odoo 20 im Wortlaut: wann jede erscheint, was sie bedeutet und wie Sie danach weiterarbeiten.EU Pay Transparency for Odoo 20: So erkennen Sie, ob es zu Ihrem Unternehmen passtWas EU Pay Transparency for Odoo 20 laut Dokumentation abdeckt und was nicht, was Sie vor der Installation vorbereiten und für welche Odoo-Versionen es erscheint.
Geprüft im Quellcode des Moduls (Version 20.0) und in den verlinkten Quellen

Quellen

  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/res_config_settings.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_budget_sim.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_computation_run.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_dsar_request.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_import_wizard.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_jpa.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_jpa_measure.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_plan_igualdad.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_registro.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_report.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_rti_request.py
  • Quellcode des Moduls: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_rti_response.py
  • apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_paytransparency
  • apps.odoo.com/apps/modules/17.0/flexigo_paytransparency
  • apps.odoo.com/apps/modules/18.0/flexigo_paytransparency
  • apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigo_paytransparency
  • flexigotech.com/en/services.html