Saltar al contenido principal
EU Pay Transparency

Puesta en marcha de EU Pay Transparency en Odoo: campos, estados y primera semana

Para poner en marcha EU Pay Transparency en Odoo tienes que revisar seis campos con prefijo pt_ (umbral de anonimización, enfriamiento de RTI, nómina externa por CSV, límites del portal y ruta de ClamAV) y entender las listas de valores de los campos state, que según la lista incluyen Draft, Approved, Submitted u Overdue. La primera semana, recorre las listas del módulo y mira qué registros siguen en borrador y cuáles tienen marcada la casilla Overdue.

FlexigoTech · Responsable: Víctor Gómez · Actualizado el 4 de noviembre de 2026

Lo esencial

Versiones
Odoo 17, 18, 19 y 20
Comprobado
en el código del módulo, versión 20.0 · en las fuentes enlazadas al final
Lectura
5 min

Los seis campos pt_ que tienes que entender

¿Qué campos con prefijo pt_ define el módulo?

El módulo define seis campos con prefijo pt_. Aquí los tienes con su nombre técnico, su etiqueta y su tipo:

  • pt_anonymisation_threshold, etiqueta Anonymisation Cell Threshold, número entero (Integer).
  • pt_rti_cooldown_months, etiqueta RTI Cooldown (months), número entero (Integer).
  • pt_use_external_payroll, etiqueta Use External Payroll (CSV Import), casilla (Boolean).
  • pt_portal_rate_limit_per_minute, etiqueta Portal Rate Limit (per minute), número entero (Integer).
  • pt_portal_rate_limit_per_hour, etiqueta Portal Rate Limit (per hour), número entero (Integer).
  • pt_clamav_socket, etiqueta ClamAV Socket Path, texto (Char).

El nombre técnico te sirve para hablar del mismo campo con tu consultor o con tu equipo de sistemas; la etiqueta es la que vas a ver en pantalla.

¿Qué valor pongo en cada uno?

Cuatro de los campos son enteros: Anonymisation Cell Threshold, RTI Cooldown (months), Portal Rate Limit (per minute) y Portal Rate Limit (per hour). El de enfriamiento de RTI se expresa en meses, como indica su propia etiqueta, y los dos límites del portal van uno por minuto y otro por hora. ClamAV Socket Path es un texto con una ruta. Decide estos valores con quien lleve Recursos Humanos y con quien administre vuestro Odoo antes de guardar, y apunta qué habéis puesto y por qué, para poder revisarlo más adelante.

¿Cuándo marco Use External Payroll (CSV Import)?

La etiqueta describe la opción: usar una nómina externa mediante importación CSV. Si vuestra nómina se calcula fuera de Odoo, es la casilla que tienes que revisar al configurar el módulo. Si la nómina la lleváis dentro de Odoo, confirma con tu equipo si debe quedar desmarcada.

Las listas de estados del módulo

El módulo define varias listas de valores para campos state. Aquí las tienes agrupadas para que reconozcas cada valor cuando aparezca en una lista o en un filtro.

¿Qué listas de estados empiezan en Draft?

Las listas más cortas tienen dos valores: Draft y Approved; Draft y Done; y Draft y Finalised. Otra tiene Draft, Approved y Delivered. Otra recorre Draft, Computing, Ready for Review, Approved y Cancelled. Y otra, Draft, HR Review, Legal Review y Submitted. En el flujo animado de más abajo, los ciclos de reporte aparecen en Draft o Approved, y en las capturas el informe y el registro retributivo están todavía en borrador.

Lista de informes de transparencia salarial de la UE con un informe en Borrador
Un informe de YourCompany del periodo de enero a diciembre de 2024, todavía en Borrador.
Lista Registro Retributivo (Spain) con un registro de 2024 en estado Draft
El registro retributivo de 2024 de YourCompany, en estado Draft y con la casilla de brecha sin marcar.

¿Qué listas de estados tienen fases de revisión?

Tres. Una incluye Ready for Review entre Computing y Approved. Otra tiene Draft, HR Review, Legal Review y Submitted. Y la lista que incluye Registered in REGCON termina en Under Periodic Review. Si en tu empresa intervienen Recursos Humanos y asesoría legal, acuerda con ellos quién se ocupa de los registros en HR Review y en Legal Review.

¿Qué listas incluyen el estado Overdue?

El valor Overdue aparece en cuatro listas de estados del módulo. Una es Pending, Fulfilled, Refused y Overdue. Otra, Open, In Progress, Agreed with Works Council, Closed y Overdue. Otra, Planned, In Progress, Completed y Overdue. Y la cuarta, Pending, Draft Response, Answered y Overdue. En el flujo animado verás además una evaluación salarial conjunta en estado Open con la casilla Overdue marcada.

¿Qué es el estado Registered in REGCON?

Es uno de los valores de una lista que también incluye Not Started, Diagnostic Phase, Negotiation, Approved y Under Periodic Review. Si quieres ver cómo encaja cada lista en el recorrido de los registros, lo tienes en cómo funciona el módulo por dentro.

Qué revisar la primera semana

¿Por dónde empiezo a revisar?

Recorre las listas del módulo una por una y mira qué hay en cada una:

  • Pay Component Classification: qué componentes salariales tienes dados de alta.
  • Reporting Cycles: qué ciclos están en Draft y cuáles en Approved.
  • EU Pay Transparency Reports: qué informes siguen en borrador.
  • Registro Retributivo (Spain): el estado de cada registro.
  • Evaluaciones salariales conjuntas: qué registros tienen marcada la casilla Overdue.
  • Pay Gap Dashboard: las tarjetas del panel y la lista de periodos con su estado.
Lista Pay Component Classification con Base Salary, Complementary Pay y Annual Bonus
La lista de clasificación de componentes salariales, con tres componentes, el botón New y el buscador.
Panel Pay Gap Dashboard, lista del panel filtrada por Approved, lista de Reporting Cycles y lista de evaluaciones salariales conjuntas
Del panel de brecha salarial a la lista de periodos aprobados, los ciclos de reporte y una evaluación conjunta en estado Open con la casilla Overdue marcada.

¿Dónde miro si sale un mensaje de error?

Los textos literales de los mensajes y avisos del módulo, cuándo sale cada uno y qué hacer, están recogidos en los errores de EU Pay Transparency.

Cómo te ayuda FlexigoTech

El módulo está publicado en Odoo Apps para Odoo 17, 18, 19 y 20, y cuesta 9 € sin IVA en cada una de esas versiones, en pago único por versión. Puedes verlo en la ficha de Odoo Apps o en la página del módulo en flexigotech.com.

Si estás implantando Odoo o necesitas conectar el módulo con otros sistemas, en FlexigoTech implantamos Odoo 17, 18, 19 y 20 y desarrollamos conectores e integraciones a medida.

Sigue leyendo

Cómo funciona EU Pay Transparency for Odoo 20: menús, tareas programadas y registrosQué menús añade EU Pay Transparency for Odoo 20, qué tareas programadas corren a diario, cada semana y cada 12 meses, y qué registros guarda el módulo.Mensajes de error de EU Pay Transparency for Odoo 20: cuándo salen y qué hacerLos mensajes de error de EU Pay Transparency for Odoo 20 con su texto literal: cuándo sale cada uno, qué significa y qué hacer para seguir.EU Pay Transparency for Odoo 20: cómo saber si encaja en tu empresaQué cubre y qué no EU Pay Transparency for Odoo 20 según su documentación, qué preparar antes de instalarlo y en qué versiones de Odoo está publicado.
Comprobado en el código del módulo (versión 20.0) y en las fuentes enlazadas

Fuentes

  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/res_config_settings.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_budget_sim.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_computation_run.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_dsar_request.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_import_wizard.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_jpa.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_jpa_measure.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_plan_igualdad.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_registro.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_report.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_rti_request.py
  • Código del módulo: flexigo_paytransparency 20.0 (a4edd772): models/pt_rti_response.py
  • apps.odoo.com/apps/modules/20.0/flexigo_paytransparency
  • apps.odoo.com/apps/modules/17.0/flexigo_paytransparency
  • apps.odoo.com/apps/modules/18.0/flexigo_paytransparency
  • apps.odoo.com/apps/modules/19.0/flexigo_paytransparency
  • flexigotech.com/en/services.html