Aller au contenu principal
Shopify

Bouton Ignorer des remboursements Shopify dans Odoo : son rôle, pas à pas

Le bouton Ignorer (Ignore) d'un remboursement Shopify le passe à Ignoré (Ignored) et efface le message d'erreur qu'il avait enregistré ; il n'est visible que si le remboursement est en Brouillon (Draft) ou Échoué (Failed).

FlexigoTech · Responsable : Víctor Gómez · Mis à jour le 5 novembre 2026

L'essentiel

Module
Shopify
Versions
Odoo 17, 18, 19 et 20
Vérifié
dans le code du connecteur, version 20.0 · dans les sources citées à la fin
Lecture
4 min

Ce que fait le bouton en une phrase

Sur la fiche d'un remboursement de Shopify Connector for Odoo, Ignorer change le champ État (State) en Ignoré et efface le message d'erreur que le remboursement avait enregistré. Il n'est visible que lorsque le remboursement est en Brouillon ou en Échoué. Voici une liste à parcourir avec le remboursement sous les yeux, organisée par moments : avant de cliquer, au moment du clic et après.

Schéma réalisé avec du code, pas un écran d'Odoo : de haut en bas, le menu des remboursements et retours, le bouton Ignore et l'état Ignored dans lequel la fiche se retrouve
Schéma réalisé avec du code à partir du code publié du module (ce n'est pas une capture d'Odoo) : le menu, le bouton Ignorer (Odoo 17, 18, 19 et 20) et l'état Ignoré. Les libellés sont en anglais, le texte d'origine du code.
Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify?
Vidéo : Your Odoo doesn't talk to Amazon, Temu or Shopify? (vidéo en anglais)

Avant de cliquer : repérez le remboursement et regardez son état

Le bouton dépend de l'état du remboursement, la première chose à faire est donc de savoir dans quel état il se trouve.

  • Ouvrez le menu Shopify › Opérations › Remboursements et retours (Shopify › Operations › Refunds & Returns). Les fiches des remboursements s'ouvrent depuis là ; l'écran s'appelle Remboursements Shopify (Shopify Refunds).
  • Si vous ne voyez pas une partie du menu, vérifiez vos droits : la partie Opérations (Operations) demande le droit Lecteur (Viewer) et la partie Shopify aussi. Sans l'un d'eux, cette partie n'apparaît pas.
  • Regardez le champ État. Il est visible sur la fiche et aussi dans la liste des Remboursements Shopify. Ses valeurs sont Brouillon, Avoir créé (Credit Note Created), Ignoré et Échoué.
  • Vérifiez que le remboursement est en Brouillon ou en Échoué. Ce sont les deux seuls états dans lesquels le bouton est visible.

Au moment du clic : ce qui est vérifié et ce qui change

La condition de la vue et le code de la méthode disent la même chose : le bouton est destiné aux remboursements en Brouillon ou Échoué.

  • Repérez le bouton Ignorer sur la fiche du remboursement. La vue le masque quand l'état n'est ni Brouillon ni Échoué. Avec les valeurs par défaut, un nouveau remboursement a l'état Brouillon, le bouton est donc visible.
  • Cliquez sur Ignorer. Dans le code publié pour Odoo 20, la méthode ne retient que les remboursements en Brouillon ou Échoué, et pour ceux-là elle écrit l'état Ignoré et vide le message d'erreur.
  • Gardez à l'esprit que la méthode ne touche que ces deux valeurs : l'état et le message d'erreur. Si elle était lancée sur un remboursement dans un autre état, le code le laisserait tel quel.
  • Si le remboursement était en Échoué, le message d'erreur enregistré est effacé lorsqu'on le marque comme ignoré. Avec un remboursement en Brouillon, le changement visible est l'état.

Après le clic : que contrôler

  • Regardez à nouveau le champ État sur la fiche ou dans la liste des Remboursements Shopify : il doit indiquer Ignoré.
  • Vérifiez que le bouton Ignorer a disparu. En passant à Ignoré, l'état n'est plus Brouillon ni Échoué et la condition de la vue le masque.
  • Rappelez-vous que la méthode écrit l'état Ignoré et rien d'autre sur le remboursement, en plus de vider le message d'erreur : la valeur Avoir créé du champ État est une autre valeur.

Si le bouton n'apparaît pas

  • Remboursement en Avoir créé : le bouton est masqué, car cet état n'est ni Brouillon ni Échoué.
  • Remboursement en Ignoré : il n'est pas visible non plus, pour la même condition.
  • Droits : sans le droit Lecteur, vous ne voyez pas les parties Opérations et Shopify du menu, et vous n'arrivez donc pas à l'écran.
  • Version : le bouton Ignorer de l'écran Remboursements Shopify est présent dans toutes les branches publiées du module (Odoo 17, 18, 19 et 20), et la condition de la vue est la même dans les quatre.

Comment s'affiche le bouton selon la langue de votre Odoo

Avec Odoo en français, le bouton s'appelle Ignorer. Pour que vous le reconnaissiez si vous travaillez dans d'autres langues, ce schéma reprend le texte publié du bouton dans chacune.

Schéma réalisé avec du code, pas un écran d'Odoo : le texte du bouton Ignore en espagnol, allemand, français, italien et portugais
Schéma réalisé avec du code à partir des traductions publiées du module (ce n'est pas une capture d'Odoo) : le bouton est Ignorar en espagnol, Ignorieren en allemand, Ignorer en français, Ignora en italien et Ignorer en portugais.

Où il s'inscrit dans le reste du connecteur

Ce bouton est l'un de ceux que propose le connecteur. Si vous voulez en voir un autre au même format, il y a celui de Obtenir le stock.

Ce dont vous avez besoin

Le module est en paiement unique par version d'Odoo et nécessite l'abonnement à FlexigoTech Cloud, plan Connecteur : 49 €/mois ou 490 €/an, HT. La connexion passe par FlexigoTech Cloud, qui conserve les identifiants chiffrés, surveille la synchronisation et prévient par e-mail en cas d'échec. Vous pouvez consulter la fiche du module sur Odoo Apps ou la page du module sur flexigotech.com. Il est publié pour Odoo 17, 18, 19 et 20.

Comment FlexigoTech peut vous aider

Si vous mettez en place Odoo et souhaitez connecter Shopify, FlexigoTech déploie Odoo 17, 18, 19 et 20 et développe des connecteurs et des intégrations sur mesure. Si vous avez besoin que le flux des remboursements se comporte autrement, cela peut être étudié comme un développement sur mesure.

À lire aussi

Ce que fait le bouton « Récupérer le stock » du connecteur Shopify pour OdooCe que fait le bouton Récupérer le stock du connecteur Shopify pour Odoo : quand il apparaît, ce qu'il vérifie.Avertissement « est maintenant l'emplacement principal » du connecteur Shopify pour OdooQue signifie l'avertissement « est maintenant l'emplacement principal pour … » du connecteur Shopify pour Odoo, quand il apparaît et comment changer.Erreur de création du bon de commande : données Shopify manquantesQue signifie l'avis de Shopify Connector for Odoo en cliquant sur « Créer un bon de commande » sans données de commande.
Vérifié dans le code du connecteur (version 20.0) et dans les sources citées

Sources